1 00:00:23,099 --> 00:00:36,069 AÍ ESTÁ O DETALHE 2 00:00:37,757 --> 00:00:40,760 Tradução do Televisa, S.A. da C.V. 3 00:00:42,925 --> 00:00:46,884 Obrigado a Guadalupe Salinas Stephens. 4 00:02:52,331 --> 00:02:54,114 - Ei, você. - Dizem que eu não era jovem. 5 00:02:54,262 --> 00:02:55,570 - O que você diz? - Eu não o encontrei - O quê? 6 00:02:55,695 --> 00:02:58,974 Você sabe quando eu passei por lá, isso nem aconteceu, outro já tinha acontecido, 7 00:02:59,074 --> 00:03:00,074 e se ele a hospedasse primeiro. 8 00:03:00,351 --> 00:03:03,187 - Bem, você está louco? - Não, eu não, e você? - Eu o quê? 9 00:03:03,837 --> 00:03:05,712 Com mil demônios. Não Eu sei do que diabos você está falando. 10 00:03:05,812 --> 00:03:08,323 Bem, se eu tivesse dito antes. Que tal eu continuar falando e ficar preso... 11 00:03:08,423 --> 00:03:10,357 Estúpido. O que você deve fazer É ver para onde ele está indo. 12 00:03:10,741 --> 00:03:12,510 Sim, o que eu faço. Mas Eu bico o peru. 13 00:03:12,610 --> 00:03:15,089 Outro vem e ele acerta. 14 00:03:15,189 --> 00:03:17,951 Você vai me perdoar, mas eu tenho um assunto para resolver. Até outro dia! 15 00:03:18,051 --> 00:03:19,051 Com permissão, Jovem. 16 00:03:26,861 --> 00:03:27,550 - Já? - Já. 17 00:03:27,660 --> 00:03:30,363 - Cantinflas, Cantinflas. - Pazita está com coceira. 18 00:03:30,463 --> 00:03:32,431 Não levante sua voz. 19 00:03:32,498 --> 00:03:34,534 Já a coloquei de volta na cama. O que você quer? 20 00:03:34,634 --> 00:03:36,586 - Você ainda não pode entrar. - Ele não pode entrar porque já entrou. 21 00:03:36,686 --> 00:03:38,084 Pule, pule para o que você mais quiser. 22 00:03:38,184 --> 00:03:40,473 Mas se o que eu mais quero É você e a galinha, minha vida. 23 00:03:40,573 --> 00:03:42,575 Como vai ficar, quem sabe? o frango comigo. 24 00:03:42,675 --> 00:03:46,611 O Senhor ainda não sabe. E se você tivesse escapar do que acertar se houver mais perguntas. 25 00:03:46,679 --> 00:03:50,513 - Porque ele vai me bater. Além disso, tire-me agora. - Eu não estava falando sobre isso. 26 00:03:50,617 --> 00:03:52,608 - Mas eu quero. - Eu estava falando de outro. 27 00:03:52,685 --> 00:03:55,355 - Do outro? - Sim. E agora é a hora. 28 00:03:55,455 --> 00:03:56,422 - Do quê? - Disto. 29 00:03:56,522 --> 00:03:59,359 - Pazita está carregada? - Naturalmente. 30 00:03:59,459 --> 00:04:03,105 Ele não está jogando e quer outro à parte, essas armas são carregadas pelo diabo 31 00:04:03,205 --> 00:04:04,430 E para o inferno segue em frente. 32 00:04:04,530 --> 00:04:06,657 - Pegue. - E para quê? 33 00:04:06,733 --> 00:04:09,369 - Você tem que matá-lo. - O que eu tenho para quê? 34 00:04:09,469 --> 00:04:10,370 - Do que matá-lo. - Meu? - Sim. 35 00:04:10,470 --> 00:04:13,373 - E a sangue frio? - Sim, urgente. 36 00:04:13,473 --> 00:04:16,376 Eu passei a noite em paz, mas Ele ficou com raiva novamente. 37 00:04:16,476 --> 00:04:19,512 Ele atacou a Senhora e agora não deixa o homem sair. Senhor da casa. Está na frente da porta. 38 00:04:19,612 --> 00:04:21,581 - Uh, sim, eu já vi. - Quanto a Dom Cayetano... 39 00:04:21,681 --> 00:04:23,583 tente sair, uma fera ataca ele. 40 00:04:23,683 --> 00:04:26,618 E por que eles o agarrariam? Isso não Isso leva você a complicações. 41 00:04:26,686 --> 00:04:28,521 Ninguém se atreveu. E agora menos. 42 00:04:28,621 --> 00:04:29,769 Imagine a pressa. 43 00:04:29,869 --> 00:04:32,804 O homem tem que fazer uma viagem. É É hora do trem e ele não o deixa partir. 44 00:04:33,391 --> 00:04:34,525 você tem que matá-lo, você não tem remédio. 45 00:04:34,627 --> 00:04:38,364 Mas eu? Por que sou pequeno? Sim para ninguém Eu não fiz mal a ninguém. 46 00:04:38,464 --> 00:04:41,367 Quero dizer que Eu vou bater nela. 47 00:04:41,467 --> 00:04:42,661 Bem. eu tive muitos processos judiciais. 48 00:04:42,735 --> 00:04:44,504 mas sempre Eu sou pequeno. 49 00:04:44,604 --> 00:04:47,343 Faça isso por mim. Eu sou uma mulher e Não tenho coragem de fazer. 50 00:04:47,443 --> 00:04:48,836 Não, deixe o chefe matá-lo. 51 00:04:48,936 --> 00:04:51,516 Você não quer. Ele diz que iria mordê-lo consciência ao longo da vida. 52 00:04:51,611 --> 00:04:54,480 Oh. Pouco a pouco você não tem consciência. O melhor Também não me incomoda. 53 00:04:54,580 --> 00:04:57,617 Eu ordenei que ele fizesse isso sozinho. Você já sabe como você recebe quando não o obedece. 54 00:04:57,717 --> 00:05:01,414 - Mas qual necessidade? -É para o bem de todos. De si mesmo. 55 00:05:01,487 --> 00:05:04,818 - Mas o coitado é tão tranquilo. - Está afundando aos montes por enquanto. 56 00:05:04,918 --> 00:05:06,559 Você vê os senhores e ficar com raiva novamente. 57 00:05:06,659 --> 00:05:10,363 Quem disse? Não é verdade. Como entrei e ele não fez nada. 58 00:05:10,463 --> 00:05:11,564 - Sortudo. - Mate-o! 59 00:05:11,664 --> 00:05:14,367 Pazita não. Nunca Paz. 60 00:05:14,467 --> 00:05:18,371 Eu sei que eu sei, mas isso é Estou com a consciência muito tranquila. 61 00:05:18,471 --> 00:05:21,374 Isso vai matá-lo É melhor eu acordar cedo e 62 00:05:21,474 --> 00:05:22,575 e isso me dá tipo Isso sempre acontece comigo. 63 00:05:22,675 --> 00:05:24,577 - Não, na verdade não. - Canalha! 64 00:05:24,677 --> 00:05:27,965 Mas petróleo bem. Eu não quero voltar para você para ver você mais aqui. 65 00:05:28,065 --> 00:05:30,728 Livre-se de mim e dos jantares conhaque grátis e do chefe. 66 00:05:30,829 --> 00:05:33,386 Olha Pazita. Como você é. Não se concentre nos detalhes. 67 00:05:33,486 --> 00:05:35,555 Olha, meu pulso treme... porque meu estômago está vazio. 68 00:05:35,655 --> 00:05:38,522 E assim continuará. Ou você mata ou não janta. 69 00:05:38,591 --> 00:05:42,428 Ah, não é isso. Eu não mato, e o melhor jantar. 70 00:05:42,528 --> 00:05:44,630 Apenas lembre-se. Lembre-se de Pazita. 71 00:05:45,618 --> 00:05:47,365 - Cantinflas! - O que aconteceu? 72 00:05:47,465 --> 00:05:48,468 Eu te perdôo, e a galinha vem. 73 00:05:48,568 --> 00:05:52,372 Quem pede seu perdão? Eu só quero avisar você, que você também está arriscando a vida. 74 00:05:52,472 --> 00:05:54,440 - Por que eu? - Você não vê isso para sair 75 00:05:54,540 --> 00:05:56,667 você tem que passar na frente dele. E ele está cego de raiva. 76 00:05:56,743 --> 00:05:58,578 Ah, faíscas. eu não tinha percebendo. 77 00:05:58,678 --> 00:06:02,382 Além disso, quanto mais cedo você matá-lo, Don Cayetano sai mais cedo, 78 00:06:02,482 --> 00:06:06,386 Mais cedo será servido no jantar. Hoje tenho frango assado, enchiladas, 79 00:06:06,486 --> 00:06:10,390 lopalito, toupeira da primavera co�ac e até um charuto. 80 00:06:10,490 --> 00:06:11,524 - Vamos. - O que? - Não, venha jantar. 81 00:06:11,624 --> 00:06:13,626 Agarre força Pazita. 82 00:06:13,726 --> 00:06:16,422 Não. Primeiro a arma e depois do jantar. 83 00:06:16,496 --> 00:06:19,632 Mas...mas...Bem, se não for ruim remédio. Vamos. 84 00:06:19,732 --> 00:06:22,428 - Eu sabia bem que você é corajoso. - Nem tanto. 85 00:06:22,502 --> 00:06:25,571 Não pense que faço isso por conhaque. Que não estou interessado nem em conhaque. 86 00:06:25,671 --> 00:06:30,540 Eu faço isso por você. Para você. Faço isso pelas duas Pazitas. 87 00:06:31,477 --> 00:06:32,444 Me dê. 88 00:06:33,479 --> 00:06:36,582 É melhor jantarmos. E nada nos diz se perdermos um momento. 89 00:06:36,682 --> 00:06:39,583 - Primeiro você o mata. - E ele já está morto. 90 00:06:42,622 --> 00:06:44,453 Anime-se e boa sorte. 91 00:06:46,559 --> 00:06:48,428 - Não tenha medo. - Eu não tenho medo. 92 00:06:48,528 --> 00:06:49,688 Você também precisa ser cauteloso. 93 00:06:50,563 --> 00:06:52,428 - Entrem! - Envelopes. 94 00:06:52,498 --> 00:06:54,523 - Não. Pare com isso. - Pare aqui, Pazita. 95 00:06:54,600 --> 00:06:56,536 Que necessidade... encontrar homem 96 00:06:56,636 --> 00:06:58,371 Você tem que matá-lo. 97 00:06:58,471 --> 00:06:59,639 - O que? - Você não precisa matá-lo. 98 00:06:59,739 --> 00:07:02,708 Bem, uma boa ação de qualquer forma, isso é feito. 99 00:07:21,694 --> 00:07:22,592 Dores! 100 00:07:23,796 --> 00:07:26,432 Ai, meu Deus, Cayetano! Que susto você me deu. 101 00:07:26,532 --> 00:07:27,692 Com o que te assustou, hein? 102 00:07:36,542 --> 00:07:39,445 Por que você está com medo? Qual é a janela inclinada para você? 103 00:07:39,545 --> 00:07:42,448 Talvez eles estivessem pensando em aproveitar minha viagem receber uma visita? 104 00:07:42,548 --> 00:07:43,920 - O que isso faz com você ficar tão nervoso? 105 00:07:44,020 --> 00:07:45,651 - Qual de todas as perguntas Quer que eu responda primeiro? 106 00:07:45,751 --> 00:07:48,588 - Apenas um - Qual? - Você tem um amante? 107 00:07:48,688 --> 00:07:50,656 Ele voltou ao seu ciúme absurdo Cayetano. 108 00:07:50,756 --> 00:07:53,459 Absurdo? Então, o que você estava espionando? pela janela? 109 00:07:53,559 --> 00:07:56,696 Por que minha chegada te assustou? Quem você está esperando? Por que você está tão nervoso? 110 00:07:56,796 --> 00:07:59,697 Por Deus Cayetano. Não parece para você Naturalmente estou nervoso. 111 00:07:59,765 --> 00:08:01,701 - Não. - Você não sabe disso hoje você mandou matá-lo? 112 00:08:01,801 --> 00:08:04,702 Basta dizer que é morte o que te faz assim? 113 00:08:04,770 --> 00:08:06,639 Naturalmente. Você já sabe o quanto eu o amo. 114 00:08:06,739 --> 00:08:08,541 Então o que é isso? que você estava espionando ele? 115 00:08:08,641 --> 00:08:11,544 Nada. Eu o observei veja se a empregada se atreve a atirar. 116 00:08:11,644 --> 00:08:13,646 Você tem uma resposta para tudo. 117 00:08:13,746 --> 00:08:16,715 Isso é inútil. Não vou arrancar uma palavra sua. 118 00:08:17,783 --> 00:08:20,686 A dúvida está me matando. A dúvida é o pior. 119 00:08:20,786 --> 00:08:23,556 Seria preferível saber de vocês que têm um amante. 120 00:08:23,656 --> 00:08:25,658 Parece bom para você. vou procurar por isso para satisfazê-lo. 121 00:08:25,758 --> 00:08:29,489 Muito bem pensado! Eu digo não, Dolores. 122 00:08:29,562 --> 00:08:32,497 - O que você está me ofendendo, Dolores? -É que estou cansado 123 00:08:32,565 --> 00:08:35,500 de seu ciúme infundado. - E não consegui encontrá-los. 124 00:08:35,801 --> 00:08:39,705 Oh. mas dia que os derrete. O dia em que derrete meu ciúme infundado. 125 00:08:39,805 --> 00:08:41,925 Eu me diverti muito para seu amante 126 00:08:42,025 --> 00:08:43,096 E eu encontrei você aqui também. 127 00:08:43,196 --> 00:08:46,646 Em todas as folhas derretidas de alguns tiros, embora eles me devolvam à prisão. 128 00:08:46,746 --> 00:08:50,450 E por que você não me mata de uma vez por todas? E nós dois estávamos calmos. 129 00:08:50,550 --> 00:08:53,653 Do que você pode se acusar? Por que você está me torturando assim? 130 00:08:53,753 --> 00:08:57,587 Você está certo. Acho que exagerei um pouco. 131 00:08:57,690 --> 00:08:59,592 Desculpe, Lolita. 132 00:08:59,692 --> 00:09:02,490 Desculpe pelo meu exterior. Ele não pode me evitar. 133 00:09:02,562 --> 00:09:05,631 só pensando que você pode me enganar 134 00:09:05,731 --> 00:09:07,847 Uma raiva homicida entra em mim... Por que mentir Cayetano? 135 00:09:07,947 --> 00:09:11,437 Como você pode pensar essas coisas com precisão? Quando o pobre rapaz vai morrer? 136 00:09:11,537 --> 00:09:13,706 Você não tem coração? Sua consciência não te incomoda? 137 00:09:13,806 --> 00:09:16,639 Não. bem, porque você sabe que é necessário que ele morra. 138 00:09:16,709 --> 00:09:18,644 - Sim, mas... - Ele não tem salvação. 139 00:09:18,744 --> 00:09:21,647 Além disso, é um perigo tremendo. Você vê. Eles não me deixam sair. 140 00:09:21,747 --> 00:09:24,650 Aliás, eu já sei A hora do trem está se aproximando... 141 00:09:24,750 --> 00:09:26,586 E aquela mulher não sabe ouse atirar nele. 142 00:09:26,686 --> 00:09:29,455 - Seu plano vai falhar. - Que plano? 143 00:09:29,555 --> 00:09:31,657 Eu digo que vou hesitar a viagem. 144 00:09:31,757 --> 00:09:34,555 Eu disse plano? Por que eu diria plano? 145 00:09:44,804 --> 00:09:46,635 Desculpe, meu irmão. 146 00:09:49,742 --> 00:09:51,710 Finalmente ele ousou. 147 00:09:56,549 --> 00:09:57,743 "Vestir" agora! 148 00:10:01,654 --> 00:10:05,647 Espero que você bata nele antes que acabe com a casa e conosco. 149 00:10:12,307 --> 00:10:13,575 Já? 150 00:10:14,305 --> 00:10:16,000 Já. É tubo. 151 00:10:16,537 --> 00:10:17,697 "Consummatum est." 152 00:10:17,805 --> 00:10:19,707 - Consomê de quê? - Sopa de cachorro. 153 00:10:19,807 --> 00:10:22,510 Com apenas uma bala na cabeça. Eu nem senti. 154 00:10:22,610 --> 00:10:24,510 -Ele morreu? - Tudo. 155 00:10:25,680 --> 00:10:28,513 Pobre cachorrinho! 156 00:10:30,752 --> 00:10:32,720 Pobre Bobby, você deveria. 157 00:10:32,787 --> 00:10:36,484 Que cachorro tão bom! Tão nobre! 158 00:10:36,557 --> 00:10:38,493 Tão inteligente! 159 00:10:38,593 --> 00:10:41,562 Nem tanto. Ele já me aconselhou que devo trabalhar. 160 00:10:42,630 --> 00:10:45,433 Mas? O que você está vestindo? então cara? 161 00:10:45,533 --> 00:10:47,535 Você sabe assim. Não há perigo. 162 00:10:47,635 --> 00:10:49,604 hidrofobia morta o cachorro acabou. 163 00:10:49,704 --> 00:10:53,504 Não, acho que é o contrário. Quando o cachorro morreu, a hidrofobia acabou. 164 00:10:53,574 --> 00:10:54,709 mas tão bom meu bobby 165 00:10:54,809 --> 00:10:57,712 Que infâmia matá-lo assim! 166 00:10:57,812 --> 00:11:00,715 Mas ele morreu bem. 167 00:11:00,815 --> 00:11:03,451 Por que chorar? Pazita não está envolvida. 168 00:11:03,551 --> 00:11:05,653 Não continue chorando porque você atrai a alma. 169 00:11:05,753 --> 00:11:07,516 Solte-me! Não me toque! 170 00:11:07,755 --> 00:11:08,744 Assassino! 171 00:11:10,276 --> 00:11:11,470 - Assassino quem? - Você. 172 00:11:11,826 --> 00:11:15,697 Você meron. Sem coração, coração de Petra. Como você pode matar o pobre cachorro? 173 00:11:15,797 --> 00:11:19,528 Agora eu era o culpado. 174 00:11:19,767 --> 00:11:22,670 Da mesma forma que alguém chega aqui inocentemente, e com fome. 175 00:11:22,770 --> 00:11:24,572 E em casa para jantar eles levam o cachorro para passear 176 00:11:24,672 --> 00:11:27,475 E então eles agarram o cachorro. E eles agarram a perna da vaca 177 00:11:27,575 --> 00:11:29,736 e então apenas um mata, e é por isso... 178 00:11:30,812 --> 00:11:34,543 �Eu sou um assassino só por isso? 179 00:11:34,615 --> 00:11:36,618 Um assassino sem coragem Vá embora. Eu nem quero ver isso. 180 00:11:36,718 --> 00:11:38,620 Mas, Pazita... 181 00:11:38,720 --> 00:11:40,655 Oh Pazita cara! 182 00:11:40,755 --> 00:11:42,518 Você me devolve o que você fez. 183 00:11:42,590 --> 00:11:44,558 E eu também Isso não me "refúgio". 184 00:11:44,625 --> 00:11:47,753 Um cachorrinho tão bom. Polícia. E então você é o único policial 185 00:11:47,829 --> 00:11:50,665 com o qual eu tive bons relacionamentos. 186 00:11:50,765 --> 00:11:52,667 Ignorante. Nem mesmo Você sabe sobre cães? 187 00:11:52,767 --> 00:11:54,702 - Oh não. Você sabe mais? - Claro. 188 00:11:54,802 --> 00:11:57,472 Sim, então descer para um. O que você sabe sobre cães? 189 00:11:57,572 --> 00:11:58,673 Bobby não era um policial? 190 00:11:58,773 --> 00:12:01,509 - Ano. Então o que foi? - Era um Fox Terrier. 191 00:12:01,609 --> 00:12:03,543 - O que? - Fox Terrier 192 00:12:03,811 --> 00:12:08,510 Seria um fox-trote. Mas também Ele era um policial. Bem, você verá mais tarde. 193 00:12:08,583 --> 00:12:10,517 A polícia não viu nada. 194 00:12:10,585 --> 00:12:12,520 Então. Como foi? veja que estava reservado. 195 00:12:12,620 --> 00:12:15,523 Olhar. Melhor calar a boca, calar a boca. Que você me reencontre cada vez mais. 196 00:12:15,623 --> 00:12:18,526 - Bem. Fazemos outra coisa Pazita. - Não, senhor. 197 00:12:18,626 --> 00:12:20,628 Te incomoda que eu repita isso para você? Eu te reembolso. 198 00:12:20,728 --> 00:12:22,664 Não. Isso não me incomoda. Eu gosto disso. Mas e o jantar? 199 00:12:22,764 --> 00:12:24,655 - Reembolse-me também. - Bem, mas eu não. 200 00:12:24,832 --> 00:12:27,562 Você quer que eu seja capaz jantar com essa dor? 201 00:12:27,635 --> 00:12:30,763 Bem, eu também sinto muito, Pazita. Bem, eu até me arrependo. 202 00:12:30,838 --> 00:12:33,534 Mas também com muita fome 203 00:12:33,775 --> 00:12:35,710 - O Senhor, o Senhor! - Aquele onde “entra”. 204 00:12:35,810 --> 00:12:38,711 - Ele está me ligando. - Ó Pazita. Mas meu jantar! 205 00:12:38,780 --> 00:12:41,716 Eu vou dar para você. Espere que isso vá embora O Senhor e eu avisamos você. 206 00:12:41,816 --> 00:12:44,652 Mas como se esperasse pelo Senhor. Já janto rápido. Você me conhece. 207 00:12:44,752 --> 00:12:48,779 �Não seja rude. Espere aí. E tenha cuidado. Você não verá até que Don Cayetano saia. 208 00:12:49,824 --> 00:12:51,587 Assassino! 209 00:12:51,759 --> 00:12:53,590 Meu jantar. 210 00:12:54,662 --> 00:12:56,664 Eu mato o quê? Que culpa eu tenho... 211 00:12:56,764 --> 00:12:58,566 Eu nem queria. Então, coisa. 212 00:12:58,666 --> 00:13:01,567 Totalmente eu janto e antes que nojento 213 00:13:03,671 --> 00:13:07,076 Senhor, desculpe meu atraso, mas Eu estava com um assassino. 214 00:13:07,176 --> 00:13:09,311 - Com o assassino? - Quero dizer com o cachorro assassinado. 215 00:13:09,710 --> 00:13:13,581 Esta não é uma mulher assassina. É um trabalho de caridade. 216 00:13:13,681 --> 00:13:18,516 Sim senhor, eu estava vendendo sim O trabalho de caridade valeu a pena. 217 00:13:18,586 --> 00:13:20,520 O que? �Você conseguiu matar o Bobby? 218 00:13:20,588 --> 00:13:22,522 - Ah, sim, senhor. - Muito bom. 219 00:13:22,590 --> 00:13:24,459 Amanhã o jardineiro vai descobrir no jardim 220 00:13:24,559 --> 00:13:27,562 Mas não perto da macieira. Porque terá gosto de macieira sapera. 221 00:13:27,662 --> 00:13:30,465 - Ah, sim, senhor. -E seu salário este mês 222 00:13:30,565 --> 00:13:34,502 Vou deduzir dois copos. uma lâmpada e um vaso que você quebrou com balas. 223 00:13:34,602 --> 00:13:36,671 - Ah, sim, senhor. - Ah, sim, senhor! 224 00:13:36,771 --> 00:13:39,535 Bem, Cayetano. o que você vai perder o trem. 225 00:13:41,576 --> 00:13:44,511 "Você ficaria muito arrependido se perdeu o trem? 226 00:13:44,579 --> 00:13:45,705 Eu sentiria pena de você. 227 00:13:45,780 --> 00:13:48,510 �Talvez eu perturbe por alguma coisa? 228 00:13:48,583 --> 00:13:50,642 Pelo amor de Deus, Cayetano, Que a Paz esteja presente. 229 00:13:50,718 --> 00:13:52,754 - Ah, sim, senhor. - Retire a paz. 230 00:13:52,854 --> 00:13:55,516 Ah, sim, senhor. 231 00:14:05,566 --> 00:14:06,533 Bem? 232 00:14:07,602 --> 00:14:09,627 Bem? Você fala comigo. 233 00:14:10,705 --> 00:14:13,474 Você sente muito, sim. Cayetano Lastre. 234 00:14:13,574 --> 00:14:16,702 Ah sim, as fotos estavam aqui mas nada aconteceu. 235 00:14:16,811 --> 00:14:19,507 O cachorro conhece você. O mas que eu tive que matar 236 00:14:19,580 --> 00:14:21,514 Uma empregada irritada. 237 00:14:21,582 --> 00:14:23,573 Ah. Não, eu digo. O contrário. 238 00:14:23,718 --> 00:14:26,369 Não, eu não o matei de frente. 239 00:14:26,469 --> 00:14:29,336 Eu digo que a empregada teve que matar um cachorro que ele estava com raiva. 240 00:14:31,826 --> 00:14:34,556 Sim, sim. Não tenha cuidado. 241 00:14:34,629 --> 00:14:38,622 Antes, pedi permissão ao a polícia atirar. Obrigado. 242 00:14:38,799 --> 00:14:41,666 Obrigado. Até mais. 243 00:14:42,703 --> 00:14:45,506 Metiche! quem sabe ela coloca quando o marido liga para ela. 244 00:14:45,606 --> 00:14:46,766 -Quem foi? - O vizinho. 245 00:14:49,810 --> 00:14:52,513 Poderia ter sido algum outra pessoa? 246 00:14:52,613 --> 00:14:53,773 O que eu sei? 247 00:14:57,551 --> 00:14:59,519 Você estava com medo que fosse alguém 248 00:14:59,587 --> 00:15:01,521 Com o que não devo falar? 249 00:15:01,656 --> 00:15:03,521 Caetano novamente. 250 00:15:03,591 --> 00:15:06,460 Por que você fingiu encontrar o telefone? 251 00:15:06,560 --> 00:15:08,721 - Você vai perder o trem. - Talvez tenha sido melhor. 252 00:15:09,697 --> 00:15:13,531 Mas não. melhor do que Vá em frente com meu plano. 253 00:15:13,768 --> 00:15:15,565 Deixar. 254 00:15:16,604 --> 00:15:17,605 O que você quer dizer? 255 00:15:17,705 --> 00:15:20,474 O que preciso concluir? o negócio que frequento. 256 00:15:20,574 --> 00:15:22,710 Ah, sim, claro. Esperemos que em breve dar minha herança 257 00:15:22,810 --> 00:15:24,607 para acabar com seus problemas. 258 00:15:24,679 --> 00:15:28,716 Eu desejo. Mas você sabe bem que isso é muito difícil. Desde que não encontremos o seu irmão. 259 00:15:28,816 --> 00:15:30,618 Pode aparecer de momento para outro. 260 00:15:30,718 --> 00:15:33,710 Duvido, já estou mexendo no céu e pousa e não aparece. 261 00:15:33,788 --> 00:15:36,657 É natural. Muitos caras fugiram da casa e ficou preguiçoso. 262 00:15:36,757 --> 00:15:39,460 E custa muito ao preguiçoso trabalho para encontrá-los. 263 00:15:39,560 --> 00:15:41,462 Mas Deus quem sabe a sorte nos apresenta. 264 00:15:41,562 --> 00:15:43,664 Deus quis isso. Mas o que aconteceu com 265 00:15:43,764 --> 00:15:46,467 seu pai... Que ele descanse em paz 266 00:15:46,567 --> 00:15:49,570 exigir que todos os herdeiros para distribuir a herança. 267 00:15:49,670 --> 00:15:51,729 Quem sabe. Mas você vai perder o trem. 268 00:15:51,806 --> 00:15:55,503 Não se preocupe. Você pode ter certeza 269 00:15:55,576 --> 00:15:56,711 mesmo que eu o perca. 270 00:15:56,811 --> 00:15:59,108 Eu não voltarei esta noite casa. 271 00:15:59,208 --> 00:16:01,444 - O que você está insinuando? - A coisa mais inocente. 272 00:16:01,816 --> 00:16:05,620 Quero dizer, se eu perder o trem, Eu irei de carro. 273 00:16:05,720 --> 00:16:07,722 Você se sairá bem. Porque você tem que consertar a descarga. 274 00:16:07,822 --> 00:16:11,519 Você está certo. Temos que consertar isso 275 00:16:11,625 --> 00:16:14,526 o mais rápido possível. Adeus. 276 00:16:15,563 --> 00:16:16,530 Caetano. 277 00:16:16,764 --> 00:16:19,665 - O que? - Você não me beija? 278 00:16:19,800 --> 00:16:22,564 Acredite que seus lábios estão impecável o suficiente 279 00:16:22,636 --> 00:16:25,506 então por que beijá-los com discípulo casto 280 00:16:25,606 --> 00:16:27,708 Não manche meu esforço diante de Deus? 281 00:16:27,808 --> 00:16:30,777 - Sim, eu acredito. - Apenas no caso de. 282 00:16:52,633 --> 00:16:53,725 Finalmente ele foi embora. 283 00:16:53,801 --> 00:16:56,570 Ah, Jesus! Paz, que susto você me deu. 284 00:16:56,670 --> 00:16:59,473 Senhora, você está com medo de tudo. A culpa é daquele velho maldito. 285 00:16:59,573 --> 00:17:01,564 isso a deixou louca com seus céus. 286 00:17:01,642 --> 00:17:04,543 - Paz. Qual é meu marido. - Com licença, garota. 287 00:17:04,612 --> 00:17:06,681 Embora você desculpe, é a verdade. 288 00:17:06,781 --> 00:17:09,684 Sim. É a verdade. Mas ele Ele está completamente certo. 289 00:17:09,784 --> 00:17:13,587 - Quão certo? - Sim. Você notou como estou nervoso? 290 00:17:13,687 --> 00:17:15,753 Eu tentei fazê-lo acreditar o que é só por causa do cachorro. 291 00:17:15,853 --> 00:17:16,724 Mas você suspeitou de algo. 292 00:17:16,824 --> 00:17:18,626 - Do quê? - Ah, paz. 293 00:17:18,726 --> 00:17:21,718 Eu não pude evitar. Ele vem esta noite. 294 00:17:21,796 --> 00:17:23,531 - Ele? - Sim! O. 295 00:17:23,631 --> 00:17:26,467 -E quem é ele? -Imagine. Olá, Bobby. 296 00:17:26,567 --> 00:17:28,736 O cachorro? Mas se você estiver morto a coitada 297 00:17:28,836 --> 00:17:33,474 Não estou falando do cachorro. Estou falando de Bobby Alface fox terrier, meu antigo namorado. 298 00:17:33,574 --> 00:17:36,668 Oh, santa virgem! Mas você diz que o cachorro era seu namorado? 299 00:17:36,744 --> 00:17:39,580 Não seja mulher estúpida. Minha antiguidade o nome do namorado é Roberto. 300 00:17:39,680 --> 00:17:42,483 - E desde criança o chamam de Bobby. - Como o cachorro? 301 00:17:42,583 --> 00:17:44,574 Sim. como o cachorro também Fox Terrier. 302 00:17:44,718 --> 00:17:47,710 - Que curioso. - Não estou curioso. Ignominioso. 303 00:17:47,822 --> 00:17:49,722 Bobby partiu para O mau caminho. 304 00:17:49,790 --> 00:17:52,727 Ele se dedica a fazer golpes. Em La Lampalo é conhecido como Fox Terrier. 305 00:17:52,827 --> 00:17:54,595 Por causa do quanto morde para enganar você. 306 00:17:54,695 --> 00:17:56,530 - Ele está vindo? -Ele já está aqui. 307 00:17:56,630 --> 00:17:58,566 - Jesus. Onde? - Lá na frente me esperando 308 00:17:58,666 --> 00:18:00,634 minha deixa para entrar. - Bem, não faça isso consigo mesmo. 309 00:18:00,734 --> 00:18:03,062 Não tem remédio. tem algum cartas minhas no encontro 310 00:18:03,162 --> 00:18:04,162 e se eu não receber Ele os dá ao meu marido. 311 00:18:04,738 --> 00:18:06,674 - Que canalha! - Tenho que dar dinheiro a ele. 312 00:18:06,774 --> 00:18:09,577 - Canalha! - A empregada já saiu? 313 00:18:09,677 --> 00:18:12,480 - Sim. Cedo. - Sim, foi necessário retirá-lo. 314 00:18:12,580 --> 00:18:14,482 Sim. Se você percebesse e pense em outra coisa. 315 00:18:14,582 --> 00:18:16,584 - E quanto a você. - Você também quer que eu vá embora? 316 00:18:16,684 --> 00:18:18,247 E quem vai te ajudar? se aquele te prender. 317 00:18:18,447 --> 00:18:21,489 Eu não quero que você vá. eu só quero Ele me seguiu e não viu ninguém. 318 00:18:21,589 --> 00:18:24,625 Ok, vou para a cozinha. E por favor observe, Cayetano se vira. 319 00:18:24,725 --> 00:18:27,481 - Bem, ele não viajou? - Não sei. Eu vi algo estranho. 320 00:18:27,581 --> 00:18:28,941 Você não se importa. Fique atento. 321 00:18:29,041 --> 00:18:30,892 E por favor. não saia Se eu não ligar para você. 322 00:18:30,992 --> 00:18:32,425 Não se preocupe você senhora 323 00:18:32,633 --> 00:18:34,624 Eu tenho muito o que fazer na cozinha. 324 00:18:38,706 --> 00:18:41,575 Se você precisar de mim, me acerte com um Ele gritou que eu sairia com a arma. 325 00:18:41,675 --> 00:18:42,699 Então eu farei isso. Obrigado. 326 00:19:32,728 --> 00:19:33,839 O que você está esperando? 327 00:19:33,939 --> 00:19:37,009 Na vida, um pequeno detalhe como esse É infortúnio ou felicidade. 328 00:19:37,578 --> 00:19:40,648 Sim, senhor. E para você a grande vida por apenas um grande detalhe. 329 00:19:41,271 --> 00:19:44,007 - Você não consegue ouvir, não é? - Como? 330 00:19:44,107 --> 00:19:46,109 - Qual deles? - Canalha. 331 00:19:46,209 --> 00:19:47,841 Eu não sei por que Eu tenho você tão longe. 332 00:19:47,941 --> 00:19:49,424 O que menos importa aqui estou. 333 00:19:49,524 --> 00:19:51,281 Assim que você entrar Você só pensa em comer. 334 00:19:51,381 --> 00:19:53,545 - Não. Só isso. - Você também não pensa em beber. 335 00:19:53,645 --> 00:19:56,334 - Em tudo que é engolido. - Mas só por enquanto Pazita. 336 00:19:56,434 --> 00:19:59,437 E os momentos passam, e então o Minutos e até segundos 337 00:19:59,889 --> 00:20:02,892 E então, de segundo em segundo, eu agarro um segundo vento 338 00:20:03,126 --> 00:20:05,028 �E então você é tão legal que Você é Pazita! 339 00:20:05,128 --> 00:20:07,230 - Eu não tenho amante. - E tão estúpido. 340 00:20:07,330 --> 00:20:10,166 - O que você faria sem mim? - Bem, vou morrer de tristeza. 341 00:20:10,266 --> 00:20:13,167 - Mais como fome. - Bem, ambas as coisas, totalmente. 342 00:20:13,236 --> 00:20:16,272 Parece mentir! Os meses Eles voam e não poderíamos nos casar 343 00:20:16,372 --> 00:20:18,498 - Só porque você não trabalha. - Mas as coisas já mudaram. 344 00:20:18,598 --> 00:20:20,276 Porque eles vão me enviar falar sobre um escritório. 345 00:20:20,376 --> 00:20:23,311 - Para trabalhar? - Uma máquina de escrever que foi perdida. 346 00:20:24,147 --> 00:20:25,618 - E daí? - Eu já deixei claro. 347 00:20:25,718 --> 00:20:27,811 - Eles vão descobrir quem está com ele? - Não, vendi mais tarde, mais tarde. 348 00:20:28,728 --> 00:20:29,820 Não há remédio! 349 00:20:30,353 --> 00:20:32,188 Você nunca precisa trabalhar. 350 00:20:32,288 --> 00:20:35,258 - E para que eu trabalho? - Tipo, para quê? Para se casar. 351 00:20:35,358 --> 00:20:38,261 E logo ele sabe O que eu faço para casar? 352 00:20:38,361 --> 00:20:40,263 E se você não trabalhar o que comemos? 353 00:20:40,363 --> 00:20:42,265 - E logotipo Don Cayetano. - Sem vergonha! 354 00:20:42,365 --> 00:20:45,168 Não ofenda. Olha, você fica aqui 355 00:20:45,268 --> 00:20:49,072 Eu lá. E então ontem à noite eu venho aqui e você espera por mim aqui, dormimos lá 356 00:20:49,172 --> 00:20:52,073 e metade do que você você ganha aqui. 357 00:20:52,275 --> 00:20:54,277 Cínico! Canalha. 358 00:20:54,377 --> 00:20:56,140 Sem vergonha! Engolir! 359 00:20:56,279 --> 00:20:59,077 Apenas ofenda a jovem Aqui também há dignidade! 360 00:20:59,149 --> 00:21:00,503 E se você tiver, Por que você não trabalha? 361 00:21:00,603 --> 00:21:03,731 Não há nada mais nobre nem que mais dignifique o homem não precisa ser melhor que o trabalho, 362 00:21:04,320 --> 00:21:07,221 Isso é pequeno. Olhar. Só vou dizer uma coisa. 363 00:21:07,290 --> 00:21:09,225 Os ricos trabalham? Não! 364 00:21:09,325 --> 00:21:11,124 Então, se o trabalho foi bom 365 00:21:11,224 --> 00:21:13,954 Os ricos já o teriam monopolizado. E você não iria apenas trabalhar. 366 00:21:14,542 --> 00:21:16,476 - Não é possível. - O que? 367 00:21:16,743 --> 00:21:19,652 - Nunca, nunca. - Você vai cantar agora? 368 00:21:19,662 --> 00:21:21,698 Deixe-me terminar. Você nunca deveria 369 00:21:22,172 --> 00:21:25,008 Mas você nunca deveria. �Você já sentiu Você quer trabalhar? 370 00:21:25,108 --> 00:21:28,211 Isso já está mudando. Não faz sentido "sim cara, claro" mas por isso sou um homem. 371 00:21:28,311 --> 00:21:31,081 - Certo? - Claro. Para me aturar como os homens. 372 00:21:31,181 --> 00:21:33,216 - Você não tem escolha. - E finalmente não posso 373 00:21:33,316 --> 00:21:36,308 porque minhas crenças religiosas Eles proíbem isso. 374 00:21:36,386 --> 00:21:39,222 - Suas crenças? - Claro. Não li a Bíblia recentemente? 375 00:21:39,322 --> 00:21:41,222 - Não. - Bem, eu também não. 376 00:21:41,291 --> 00:21:45,091 Mas há uma cláusula aí que diz: Acho que é uma cláusula de exclusão. 377 00:21:45,328 --> 00:21:47,230 Que aparência. Olhar. Eu vou contar. 378 00:21:47,330 --> 00:21:51,096 Aqui está o Éden. Mas não é cinema. Éden 379 00:21:51,167 --> 00:21:54,070 do além infinito de glória 380 00:21:54,170 --> 00:21:56,138 do incognoscível. 381 00:21:56,306 --> 00:21:59,139 Então Adão aqui tem o Éden. 382 00:21:59,583 --> 00:22:02,394 Quando a cobra isso chegou. Isso já estava lá 383 00:22:02,494 --> 00:22:04,485 então a maçã. Como os três perceberam. 384 00:22:05,181 --> 00:22:07,308 então ele foi embora quando Deus ficou com raiva 385 00:22:07,383 --> 00:22:11,054 E ele disse: Não. Eu não gosto dessas coisas. 386 00:22:11,154 --> 00:22:14,057 E então ele enviou o anjo das jamotas que os corrigem. 387 00:22:14,157 --> 00:22:16,182 - E quem acredita que Deus os disse: - O que você disse, Deus? 388 00:22:16,259 --> 00:22:21,094 Deus disse adeus a ele. Mas em diga adeus, ele disse aos dois: 389 00:22:21,164 --> 00:22:23,291 Eles comerão o pão com suor de sua testa. 390 00:22:23,366 --> 00:22:26,035 - Muito bem dito. - Para quê? Quão bem dito? 391 00:22:26,135 --> 00:22:27,270 Então aí está você detalhe do trabalho. 392 00:22:27,370 --> 00:22:30,173 Todos aqueles que são estúpidos comem O pão com suor. 393 00:22:30,273 --> 00:22:34,073 Além de ser irritante. Uma sujeira. Onde está a higiene? 394 00:22:34,143 --> 00:22:37,280 Bem, eu não trabalho, desde que não suor, nunca vou trabalhar. 395 00:22:37,380 --> 00:22:40,281 Sim! Você não trabalha porque não é estúpido e eu sou. 396 00:22:40,350 --> 00:22:43,186 - Não, mamãe. É só... - O que foi dito. Você é uma pessoa preguiçosa incurável. 397 00:22:43,286 --> 00:22:46,189 Claro, também porque O médico me disse isso 398 00:22:46,289 --> 00:22:49,292 você está certo. Você, ele disse, não deveria trabalhar, coma e coma. 399 00:22:49,392 --> 00:22:54,030 E desculpe, mas passamos por outra coisa. A garota está ficando com frio. 400 00:22:54,130 --> 00:22:56,291 E eu vou entrar. Por prescrição médica. 401 00:22:59,168 --> 00:23:02,071 Vamos. Seja razoável. Não parece uma boa soma. 402 00:23:02,171 --> 00:23:05,175 Não é ruim, mas dinheiro não é tudo. 403 00:23:05,275 --> 00:23:07,177 - Para você, sim. - Nem para mim. 404 00:23:07,277 --> 00:23:09,078 Você sabe o que eu te amo, Lola. 405 00:23:09,178 --> 00:23:12,015 - Por um beijo seu eu doaria todo o ouro do mundo. - Canalha! 406 00:23:12,115 --> 00:23:14,083 Não perca tempo em palavras inúteis. 407 00:23:14,183 --> 00:23:17,152 Ou subimos ou você terá que encontrar as cartas do seu marido arquivadas. 408 00:23:17,877 --> 00:23:19,902 Bem, você me pegou em suas mãos. 409 00:23:24,327 --> 00:23:27,319 Bem, eu tenho um aviso. Eu venho preparado. 410 00:23:28,131 --> 00:23:30,033 - Você está com medo? - Sou cauteloso. 411 00:23:30,133 --> 00:23:32,566 O que significam os tiros que ouvi? antes que seu marido vá embora? 412 00:23:32,666 --> 00:23:33,900 - Nada importante. - O que? 413 00:23:34,215 --> 00:23:36,445 - A morte necessária de Bobby. - Minha morte? 414 00:23:36,545 --> 00:23:37,746 - Não, aquele com o cachorro. - Que cachorro? 415 00:23:38,167 --> 00:23:41,003 O cachorro que estava bravo e que foi chamado como você. 416 00:23:41,177 --> 00:23:43,279 Não parece um coincidência certa? 417 00:23:43,379 --> 00:23:47,076 Tão preciso quanto o que temos você e eu aqui. Estamos indo embora. 418 00:23:48,117 --> 00:23:51,177 - Sinto que não posso. - Não se preocupe, eu vou te ajudar. 419 00:23:53,389 --> 00:23:56,874 - Você não pode dizer não para mim. - Bem, sim. Essa é a coisa séria. 420 00:23:56,974 --> 00:23:58,965 - Aí está o detalhe. - Bem, é isso que estou lhe dizendo. 421 00:23:59,362 --> 00:24:01,297 Pense quão pouco Posso esperar de você. 422 00:24:01,397 --> 00:24:05,068 - Mas você não tem escolha, estou muito distante dele. - E você também? 423 00:24:05,168 --> 00:24:07,136 - Não, isso não -Mas por que não? 424 00:24:07,236 --> 00:24:09,072 - Por que não. - Se apenas um segundo 425 00:24:09,172 --> 00:24:11,140 E vamos novamente ao paraíso de deslizamento. 426 00:24:11,240 --> 00:24:14,266 - Não, eu digo a ele. - É muito bom, você sabe. 427 00:24:14,344 --> 00:24:15,899 - Não, não. - É difícil para mim, cara. 428 00:24:15,999 --> 00:24:18,545 Não se torne difícil. Você não vai fazer mais nada. 429 00:24:18,729 --> 00:24:20,283 Feche os olhos e eu farei o resto. 430 00:24:20,383 --> 00:24:23,019 - Eu digo não a ele. - E eu digo a ele que sim. 431 00:24:23,119 --> 00:24:27,023 - Por que não? - Você acabou de me dizer, me diga. É aproveitado. 432 00:24:27,123 --> 00:24:28,191 Bem, sim. porque Ele não me conta. 433 00:24:28,291 --> 00:24:32,028 - Bem, bem. É bom por hora. - Não. Não. Isso é muito emocionante. 434 00:24:32,128 --> 00:24:34,163 Isso é um abuso mesquinho. 435 00:24:34,263 --> 00:24:37,033 Sim. Isso é o que eu digo Você é um valentão. 436 00:24:37,133 --> 00:24:38,293 Não. Você é o abusivo. 437 00:24:38,368 --> 00:24:40,521 - Meu? - Sim. todas as noites 438 00:24:40,621 --> 00:24:42,623 exatamente o mesmo. Um beijo que nem importa. 439 00:24:42,946 --> 00:24:45,915 e é demais. Como Eu sei que o casamento é bom. 440 00:24:46,242 --> 00:24:49,352 “Mas Pazita. "Você não vê isso apenas Alguém é picado? 441 00:24:49,452 --> 00:24:50,687 Bem, o que você fez esta manhã? 442 00:24:51,381 --> 00:24:55,084 Mas se não houver direito. Sim, um beijo diário Não chega ao salário mínimo. 443 00:24:55,184 --> 00:24:56,286 - Bem, é isso. -Mas como não? 444 00:24:56,386 --> 00:24:59,022 Se eu perder o último dia e então minhas horas extras. 445 00:24:59,122 --> 00:25:01,090 - E o que você disse? - E o que você achou? 446 00:25:01,190 --> 00:25:03,026 - Mas ele está inquieto. - Mas que perturbador! 447 00:25:03,126 --> 00:25:06,029 Se estou cansado, Pazita. Bem, ultimamente Cobro tudo tarde 448 00:25:06,129 --> 00:25:08,131 e isso vai me dar cerca de três meses. 449 00:25:08,231 --> 00:25:10,222 Deixe-me ir. Ele está bêbado. Eu bebi demais. 450 00:25:10,299 --> 00:25:13,359 Mas não tanto quanto estou indo agora levante a calda doce do seu bico. 451 00:25:14,337 --> 00:25:17,273 - Ah, olha como você está Pazita. - Está tudo bem agora. Desta série eu corro para você. 452 00:25:17,373 --> 00:25:22,072 O que você está me dizendo? E o que você disse sai, certo? Não fuja de mim agora, Pazita. 453 00:25:22,145 --> 00:25:23,271 desde que você me fez assassino 454 00:25:23,346 --> 00:25:27,282 Eu tive vontade te matar... te matar com beijos Pazita. 455 00:25:27,350 --> 00:25:30,285 Sim, eu vou te matar. chute como hoje, Pazita. 456 00:25:30,353 --> 00:25:32,221 Não se atreva a me seguir dentro de casa. 457 00:25:32,321 --> 00:25:36,189 O que não? Estou cansado! Eu te sigo até inferno. palavra de honra. 458 00:25:39,262 --> 00:25:41,230 Não seja bárbaro. Você está bêbado. 459 00:25:41,297 --> 00:25:43,128 Mas de ciúmes e sentimentos. 460 00:25:43,753 --> 00:25:45,330 - Pazita. - O que você quer? 461 00:25:45,430 --> 00:25:47,532 - Paz, cara. - Deixe-me! 462 00:25:48,237 --> 00:25:50,228 - Não. - A Senhora vai nos ouvir. 463 00:25:50,306 --> 00:25:53,142 E que homem? E que eu te dei três meses. Não seja estúpido. 464 00:25:54,343 --> 00:25:57,080 Cantinflas, eu me faço amá-los, Ele está calmo. 465 00:25:57,180 --> 00:26:00,049 - No mínimo, eu te agarro e vamos nos acalmar. - Deixe-me ir! 466 00:26:00,149 --> 00:26:02,140 - Não me siga. - Mas se. 467 00:26:02,218 --> 00:26:05,085 - Fique onde está. - O que? 468 00:26:05,154 --> 00:26:07,281 - Tenha cuidado com a lâmpada. - Compre velas. 469 00:26:07,356 --> 00:26:10,189 Oh meu Deus! A senhora vai nos ouvir. 470 00:26:10,259 --> 00:26:13,196 Venha para a cozinha. Eu vou agarrar você com força! 471 00:26:13,296 --> 00:26:16,232 Se você não desistir, vou agarrá-la cansado. 472 00:26:16,332 --> 00:26:18,266 Espere. 473 00:26:27,219 --> 00:26:29,687 Ah, muito bom. Esta é a casa, sem dúvida. 474 00:26:29,787 --> 00:26:31,165 Naturalmente. Para isso Eu os trouxe aqui. 475 00:26:31,265 --> 00:26:33,085 Muito bom, muito bom. levar você observe o Sr. Escriturário. 476 00:26:33,185 --> 00:26:35,119 Assim que entrarmos, levante... shhh... Sr. Comissário. 477 00:26:35,610 --> 00:26:37,162 Conversem entre si, desembolsem mais fácil 478 00:26:37,262 --> 00:26:40,399 Lembre-se que devemos surpreender adultério perfumado. 479 00:26:40,833 --> 00:26:42,416 - Onde? - Em flagrante. 480 00:26:42,516 --> 00:26:45,452 - Ei, que parte da casa é essa? - O habitual nessas casas 481 00:26:46,162 --> 00:26:49,131 comissário. Espiga do marido. 482 00:26:49,879 --> 00:26:52,034 - Muito bom, muito bom. Abra você. - Com permissão. 483 00:26:52,588 --> 00:26:54,371 - Lolita. - Deixe-me! 484 00:26:54,471 --> 00:26:56,311 A violência me incomoda de amor 485 00:26:56,411 --> 00:26:58,413 Então eu não vou para lutar com você. 486 00:26:58,776 --> 00:27:00,107 Será para o bem? 487 00:27:00,207 --> 00:27:02,175 Ou amanhã seu marido lerá essas cartas. 488 00:27:02,804 --> 00:27:06,763 Olhe para eles. Aqui estão todos. Com as novas datas que você definiu. 489 00:27:07,436 --> 00:27:09,404 Assim que você decidir o assunto. 490 00:27:11,239 --> 00:27:13,207 - Você está esgotando minha paciência. - Meu marido! 491 00:27:13,422 --> 00:27:15,324 - Não, minha paciência. - Meu marido! 492 00:27:15,424 --> 00:27:16,650 - Meu marido está vindo! -Sim? 493 00:27:16,750 --> 00:27:18,752 E você acha que pode me assuste seu marido. 494 00:27:18,779 --> 00:27:20,644 Ele vem com a polícia 495 00:27:24,743 --> 00:27:26,745 Ah, traidor! Você me traiu! 496 00:27:26,864 --> 00:27:29,332 Não! Cayetano já estava desconfiado. É necessário que você não encontre aqui. 497 00:27:29,432 --> 00:27:31,366 - Claro, esconda isso de mim. - Primeiro você me dá as cartas. 498 00:27:31,547 --> 00:27:33,583 Não. Vou entregá-los a você, mas em outro lugar 499 00:27:33,843 --> 00:27:36,744 Em outra ocasião, com mais calma. Vá me esconder. 500 00:27:38,001 --> 00:27:38,990 Venha você. 501 00:27:41,645 --> 00:27:43,680 - Agora eu peguei ele, mamacita. - Oeste? 502 00:27:43,686 --> 00:27:44,887 - O que? - Na porta. 503 00:27:45,137 --> 00:27:46,770 - Que porta? - Eles estão conversando. 504 00:27:46,870 --> 00:27:49,385 O que eu digo agora? Eles vão falar conosco no teste. 505 00:27:49,485 --> 00:27:51,620 - Silêncio e olhe. - Você só... Olha! 506 00:27:52,082 --> 00:27:55,074 - Abra, abra. - Ajude-me, ajude. 507 00:27:55,431 --> 00:27:58,423 enquanto então eu abri. Deixe os policiais cuidarem disso. 508 00:27:59,129 --> 00:28:02,526 Os policiais. O que eu te disse? Eles já caíram em mim da máquina de escrever. 509 00:28:02,626 --> 00:28:04,455 - Você vê isso? - E você é o culpado. 510 00:28:04,555 --> 00:28:06,590 Éramos melhores na cozinha. Mas não você. 511 00:28:06,971 --> 00:28:08,871 Vamos para o quarto. Que le se lounge. 512 00:28:08,971 --> 00:28:11,040 - Vamos. - Espere até eu falar com a polícia. 513 00:28:11,130 --> 00:28:13,430 Então seja a polícia isso me procura 514 00:28:13,530 --> 00:28:15,555 Cale a boca. Venha aqui. Eu vou esconder você. 515 00:28:16,452 --> 00:28:19,088 - Cale-se. - Para onde vou, Pazita? 516 00:28:19,188 --> 00:28:21,383 - Prossiga. - Não há cachorro? 517 00:28:21,457 --> 00:28:23,186 Não. Cale a boca! 518 00:28:23,426 --> 00:28:25,189 - Pazita Venha aqui comigo. - Não! 519 00:28:29,365 --> 00:28:32,268 - Já? - Não era a chave e não consigo encontrá-la aquele que... 520 00:28:32,368 --> 00:28:33,960 - Sr. Corajoso. - O que você vai fazer? 521 00:28:34,060 --> 00:28:37,029 Para levá-lo pelas escadas de serviço. Eu sei como me esconder até a polícia sair 522 00:28:37,844 --> 00:28:38,844 E depois brinco nas ruas. 523 00:28:39,275 --> 00:28:41,177 -E você acha? - Não ame a Deus. 524 00:28:41,277 --> 00:28:44,178 ...coloquei na geladeira no cheiro que é oferecido. 525 00:28:44,247 --> 00:28:46,082 - Saia daqui. - Mas 526 00:28:46,182 --> 00:28:46,648 Vai. 527 00:29:12,341 --> 00:29:16,107 Ah, ah Olá, o primeiro sinal! 528 00:29:18,347 --> 00:29:22,151 Você vê? Você vê as evidências? 529 00:29:22,251 --> 00:29:24,053 Não, só vejo a ponta do cigarro. 530 00:29:24,153 --> 00:29:26,055 - Mas esta é a prova. - Que você fuma. 531 00:29:26,155 --> 00:29:28,057 Não senhor, eu sozinho Eu fumo charutos. 532 00:29:28,157 --> 00:29:31,060 - Ah, que elegante. - Que engraçado. 533 00:29:31,160 --> 00:29:32,218 Silêncio! 534 00:29:37,300 --> 00:29:40,201 Espere por mim aqui, por favor. E quando eu te contar, suba. 535 00:29:40,269 --> 00:29:43,206 Por que não subimos com você? Adoro surpreender essas coisas. 536 00:29:43,306 --> 00:29:46,242 - E eu também. - Sim, claro, certo. 537 00:29:46,342 --> 00:29:50,112 Mas, senhores, isto não é um show divertido. 538 00:29:50,212 --> 00:29:52,180 - Não! Não para você. - Não, claro. 539 00:29:53,182 --> 00:29:55,051 E nem para você! 540 00:29:55,151 --> 00:29:57,119 Espere por mim aqui. Silêncio! 541 00:30:21,277 --> 00:30:23,142 Que humilhação horrível! 542 00:30:23,312 --> 00:30:26,145 Eu nunca imaginei isso Você alcançará tal ruína. 543 00:30:37,259 --> 00:30:39,159 Amanhã eu vou embora com minha mãe. 544 00:30:40,296 --> 00:30:44,289 Quem sabe. Quem sabe se você vai com sua mãe 545 00:30:44,367 --> 00:30:46,202 ou você usará a sepultura fria com seu amante. 546 00:30:46,302 --> 00:30:48,099 E onde você esconde isso? 547 00:30:48,170 --> 00:30:49,296 Eu me recuso a responder esse insulto. 548 00:30:49,372 --> 00:30:52,102 Sim! E o que você diz que isso faz? para minha honra? 549 00:30:52,174 --> 00:30:54,233 O que você me conta sobre duas pontas de cigarro encontradas? 550 00:30:54,310 --> 00:30:56,141 um na sala e outro aqui. 551 00:30:56,212 --> 00:30:58,047 Eu ainda vou sentir importante 552 00:30:58,147 --> 00:31:01,241 e umedecido pelos lábios nefasto e nefídico de um desconhecido 553 00:31:01,317 --> 00:31:03,152 que talvez eles passassem sobre o seu 554 00:31:03,252 --> 00:31:07,120 antes puro e só fugi sozinho. 555 00:31:07,189 --> 00:31:09,292 -E o que é isso? - Uma coincidência. 556 00:31:09,392 --> 00:31:12,295 Sim, a coincidência. quem colocou um homem aqui 557 00:31:12,395 --> 00:31:16,195 sob o mesmo teto do lar difamado. 558 00:31:16,265 --> 00:31:18,301 Onde você esconde seu amante? 559 00:31:18,401 --> 00:31:20,232 Aquele carrasco da minha honra. 560 00:31:30,279 --> 00:31:31,213 Você não sente cheiro de alguma coisa? 561 00:31:31,313 --> 00:31:34,183 Eu já acredito. Tudo isso para mim Cheira muito mal para mim. 562 00:31:34,283 --> 00:31:37,184 - Bem, para mim cheira bem. - Como? 563 00:31:37,420 --> 00:31:39,285 �Como você diz Qual é o cheiro? 564 00:31:39,355 --> 00:31:42,091 Muito bom. Cheira a puro para mim, e os bons. 565 00:31:42,191 --> 00:31:44,197 - Onde? - Aqui tem alguém que está 566 00:31:44,297 --> 00:31:45,423 fumando muito perto daqui. 567 00:31:58,504 --> 00:31:59,504 Esse aqui. 568 00:32:01,177 --> 00:32:03,270 Está na escuridão. Que suspeito. 569 00:32:03,345 --> 00:32:05,176 - Você ouve? - O que? 570 00:32:05,247 --> 00:32:07,181 - Ei. lá dentro. - Será um rato. 571 00:32:07,249 --> 00:32:10,184 - Um rato que fuma. - Que curioso, né? 572 00:32:10,252 --> 00:32:13,089 Nada. Nem ela confessa nem Eu posso encontrar. 573 00:32:13,189 --> 00:32:16,092 - Posso estar errado? - O que? 574 00:32:16,192 --> 00:32:17,126 -Ah. Atrás daquela porta. - Oh? 575 00:32:17,226 --> 00:32:18,194 No armário? 576 00:32:18,294 --> 00:32:19,295 - Qualquer que seja. - O que? 577 00:32:19,395 --> 00:32:21,297 - Você vai assustá-lo. - Para o armário? 578 00:32:21,397 --> 00:32:24,127 - Não cara. Um rato que fuma. - Um rato que fuma? 579 00:32:24,200 --> 00:32:25,224 - Bem, você não vai? - Não. 580 00:32:25,301 --> 00:32:27,326 Acredito que quem é Está pisando lá dentro. 581 00:32:27,436 --> 00:32:32,135 Bem. Deixe-me em paz. Esses assuntos dizem respeito à minha honra. 582 00:32:32,274 --> 00:32:35,077 Mas não muito longe, sim. Aproveite a distância. 583 00:32:35,177 --> 00:32:37,145 - Não se sabe. - Sim. Claro. 584 00:32:46,288 --> 00:32:49,091 Boa noite. Você gosta disso? 585 00:32:49,191 --> 00:32:51,293 Muito obrigado. "Saia daí!" 586 00:32:51,393 --> 00:32:53,129 Não, estou bem aqui. Muito obrigado. 587 00:32:53,229 --> 00:32:57,133 Por que você não entra? Aqui está um biscoito, conhaque e algumas cigarrilhas. 588 00:32:57,233 --> 00:32:59,133 Obrigado. Obrigado. Não, acabei de jantar. 589 00:32:59,201 --> 00:33:02,136 - Bem, eu também terminei, mas você sabe. - Sim. 590 00:33:02,204 --> 00:33:03,339 "Você sai daí eu te conto! 591 00:33:03,439 --> 00:33:06,135 Bem. Então bom caminho 592 00:33:06,242 --> 00:33:08,210 Ele saiu. Com permissão. 593 00:33:09,245 --> 00:33:11,091 Se você for eu vou te perdoar Deixa eu me aposentar, certo. 594 00:33:11,191 --> 00:33:12,191 Mas eu já sei meu exausto. 595 00:33:12,348 --> 00:33:14,145 - Sim. - Enquanto estou de volta. 596 00:33:14,216 --> 00:33:15,240 - Sim, sim. - Com permissão. 597 00:33:15,317 --> 00:33:17,253 Você entra. PARE AH! 598 00:33:17,353 --> 00:33:19,255 - Onde? -Ah? 599 00:33:19,355 --> 00:33:21,255 -Ah? - Aqui! 600 00:33:21,323 --> 00:33:22,258 - Finalmente. - O quê? 601 00:33:22,358 --> 00:33:24,293 - Ah ou aqui? - Aqui e responda logo. 602 00:33:24,393 --> 00:33:26,095 - Não posso. - Por que? 603 00:33:26,195 --> 00:33:27,296 Bem, eu ainda não você pergunta alguma coisa? 604 00:33:27,396 --> 00:33:30,099 Realmente. O que você está fazendo aqui? 605 00:33:30,199 --> 00:33:32,101 Não. Você me disse isso pare aqui. 606 00:33:32,201 --> 00:33:35,104 Eu pergunto o que você está fazendo? aqui na minha casa? 607 00:33:35,204 --> 00:33:37,195 Bem, é isso que eu digo. O que estou fazendo aqui na sua casa? 608 00:33:37,273 --> 00:33:39,298 Então é claro, do fundo. Com permissão eu me retiro. 609 00:33:39,375 --> 00:33:42,211 - Fique aí! - De novo. Você está aqui brincando? 610 00:33:42,311 --> 00:33:45,247 Não faça graça. Não faça graça. Resposta antes de eu atirar nele. 611 00:33:45,347 --> 00:33:47,247 - Seria melhor antes. - O que você está fazendo aqui? 612 00:33:47,316 --> 00:33:48,408 - E você? - Isso não importa para você! 613 00:33:48,484 --> 00:33:50,286 Como você pode não meu entendimento, senhor. 614 00:33:50,386 --> 00:33:53,189 Não importa para mim, porque é importante para você o que não importa para mim. 615 00:33:53,289 --> 00:33:55,211 "Você não se entregou Você percebe que eu sou o marido? 616 00:33:55,311 --> 00:33:57,313 - Qual marido? - Seu marido! - Meu marido? 617 00:33:58,193 --> 00:34:01,363 Ei, não diga essas coisas Talvez eles ofendam minha reputação. 618 00:34:01,463 --> 00:34:03,294 Não se esconda. eu sou o marido da minha esposa 619 00:34:03,365 --> 00:34:04,200 - Também? - Sim! 620 00:34:04,300 --> 00:34:06,200 E quanto a isso? O que isso importa para mim? Nunca me envolvo em coisas privadas. 621 00:34:07,601 --> 00:34:08,490 - O que não é? - Não! 622 00:34:08,590 --> 00:34:10,974 Eu vou te contar o que O que você está fazendo aqui na minha casa. 623 00:34:11,074 --> 00:34:13,110 - Bem, se você me fizer um favor, e é tão gentil. - Sim claro. 624 00:34:13,242 --> 00:34:15,311 Ah, não pegue as lapelas. Acalme a capa de chuva. 625 00:34:15,411 --> 00:34:17,213 - O que onde? - Não guarde suas roupas, senhor. 626 00:34:17,313 --> 00:34:19,315 Você é um canalha que você é Pisando minha honra! 627 00:34:19,415 --> 00:34:21,250 Você já está me pisoteando um calo 628 00:34:21,350 --> 00:34:23,341 - Ah, é melhor eu calar a boca. - Ah, quantos calos. 629 00:34:23,419 --> 00:34:26,155 Mas eu não posso com você entender um ao outro. 630 00:34:26,255 --> 00:34:28,246 Eu já estava dizendo. Não vamos nos entender. 631 00:34:28,324 --> 00:34:30,159 Sim. mas não será derrubado com uma bala. 632 00:34:30,259 --> 00:34:32,159 Você é um canalha que ele merece a morte. 633 00:34:32,227 --> 00:34:34,096 "Eu vou atirar nele." agora mesmo! 634 00:34:34,196 --> 00:34:36,098 - Melhor deixarmos para amanhã? - Não! 635 00:34:36,198 --> 00:34:37,886 Canalha. Você vai morrer. Agora mesmo! 636 00:34:37,986 --> 00:34:39,187 Deixe-me, deixe-me deixe-o matá-lo! 637 00:34:41,100 --> 00:34:41,941 Não deixe isso. 638 00:34:42,041 --> 00:34:44,844 Deixe-me, deixe-me deixe-o matá-lo! 639 00:34:45,207 --> 00:34:47,209 - Acalmar. - Ele me deixou, ele te contou. 640 00:34:47,309 --> 00:34:50,346 Acalmar. Não podemos permitir cometimento de um crime em nossas barbas. 641 00:34:50,446 --> 00:34:52,348 - E o que ele comete? - Não está comprovado. 642 00:34:52,448 --> 00:34:56,252 Como? E as caudas? E a presença dele nesta casa? 643 00:34:56,352 --> 00:34:58,343 Suspeito, mas não não prova nada. 644 00:34:58,420 --> 00:35:01,257 Nada. Como não eram pego em flagrante. 645 00:35:01,357 --> 00:35:03,359 Como isso não lhes custa nada, Ele é necessário adultério... 646 00:35:03,459 --> 00:35:06,161 - O que é necessário? - Precisamos tê-los 647 00:35:06,261 --> 00:35:08,163 para que cometam crimes em nossa presença e então sabemos. 648 00:35:08,263 --> 00:35:10,199 Muito bem pensado. 649 00:35:10,299 --> 00:35:12,201 Não seja rude. 650 00:35:12,301 --> 00:35:14,203 Eu acho que isso é nojento Poderia ser outro Aspirídio? 651 00:35:14,303 --> 00:35:15,395 - Não, senhor. - Melhorar. 652 00:35:15,471 --> 00:35:17,981 Eu acredito nisso Foi outro insulto. 653 00:35:18,081 --> 00:35:20,276 Bem. Muito bom. Bem, então Você gosta do que é proposto. 654 00:35:20,476 --> 00:35:22,311 - eu vou gostar - Bem, então pelo menos... 655 00:35:22,411 --> 00:35:26,347 A confissão é necessária de ambos culpados 656 00:35:26,415 --> 00:35:29,151 Sim! Eles terão isso. agora mesmo Eu vou atrás daquela senhora. 657 00:35:29,251 --> 00:35:30,352 E nós vamos enfrentar isso com aquele canalha. 658 00:35:30,452 --> 00:35:33,444 Será melhor. Você traz. E assim nos enfrentaremos. 659 00:35:35,357 --> 00:35:38,193 É necessário enfrentar ou Não, Sr. Escriturário? 660 00:35:38,293 --> 00:35:40,261 Sim, Senhor Comissário. Se o confronto for imposto. 661 00:35:40,329 --> 00:35:44,199 Mas para que tanta gargalhada? Estou indo embora e acabou. 662 00:35:44,299 --> 00:35:45,391 Espere um minuto, amiguinho. 663 00:35:45,467 --> 00:35:49,403 Amigo! Ah, isso muda. para você ver assim. Com bom monche. Com amor... 664 00:35:49,471 --> 00:35:51,439 então você pode... Eu simpatizo com você. 665 00:35:51,507 --> 00:35:54,169 É inútil você mentir. 666 00:35:54,243 --> 00:35:56,245 - Por que eles encontrariam isso? - Sim, senhora. 667 00:35:56,345 --> 00:35:58,247 - Nós encontramos. - Oh meu Deus. 668 00:35:58,347 --> 00:36:00,249 - Você confessa? - Mas o que você quer que eu confesse? 669 00:36:00,349 --> 00:36:02,151 - Esse homem é seu amante? - Qual homem? 670 00:36:02,251 --> 00:36:04,344 Aquele que encontramos violando a santidade do meu lar. 671 00:36:04,420 --> 00:36:06,255 Fazendo um guia da minha honra. 672 00:36:06,355 --> 00:36:10,155 Profanando o sacrossanto e puro do meu rascunho nupcial. 673 00:36:10,225 --> 00:36:12,159 E bebendo meu conhaque. 674 00:36:12,227 --> 00:36:14,195 - Ah, mas eles vão encontrar? - Você já contou a ele. 675 00:36:15,297 --> 00:36:17,390 - Bebendo seu conhaque? - Sim. 676 00:36:17,466 --> 00:36:20,299 Meu conhaque de 5 letras. Ele bebeu todos os cinco. 677 00:36:20,369 --> 00:36:22,394 -As cinco letras? - Não, as 5 garrafas. 678 00:36:22,471 --> 00:36:26,202 Mas pare com isso, não tente me distrair. Confesse de uma vez por todas! 679 00:36:27,209 --> 00:36:30,212 Mas Cayetano, Eu pensei tão pouco de você. 680 00:36:30,312 --> 00:36:32,303 E você quer me subestimar me tratando assim? 681 00:36:32,414 --> 00:36:36,151 Você acha que é tão insignificante para que eu mudei seu amor 682 00:36:36,251 --> 00:36:37,353 para um cara assim? 683 00:36:37,453 --> 00:36:41,219 Isso... eu não sei. Você é quem deve dizer isso. 684 00:36:41,457 --> 00:36:43,357 Você não percebeu bem nisso? 685 00:36:43,459 --> 00:36:46,326 E você? �Você nunca nunca viu no espelho? 686 00:36:47,296 --> 00:36:49,264 Você não pode comparar. 687 00:36:49,364 --> 00:36:51,389 Este sim. Isso mesmo. 688 00:36:51,467 --> 00:36:55,198 E é ruim para mim dizer isso, mas não pode haver comparação. 689 00:36:55,270 --> 00:36:58,107 Claro que não. Ter um marido como você 690 00:36:58,207 --> 00:37:00,175 Haverá uma mulher que perceberá num vagabundo desses? 691 00:37:00,242 --> 00:37:02,301 Então quem é? O que você está fazendo aqui? 692 00:37:02,444 --> 00:37:05,140 -Quem é? O que você está fazendo aqui? - Sim. 693 00:37:05,247 --> 00:37:07,147 Você poderia explicar isso? 694 00:37:07,449 --> 00:37:10,185 Naturalmente. É muito simples. 695 00:37:10,285 --> 00:37:12,287 Sim? Bem explique logo. 696 00:37:12,387 --> 00:37:15,290 - Ele é apenas meu irmão. - Seu irmão? Seu irmão Leonardo? 697 00:37:15,390 --> 00:37:17,292 - Eu não tenho outro - E o que precisamos 698 00:37:17,392 --> 00:37:20,295 para que eles me dêem eu digo por que Eles lhe dão sua parte da herança. 699 00:37:20,395 --> 00:37:22,364 É a mesma coisa. E agora que eles estão indo tão ruim o seu negócio. 700 00:37:22,464 --> 00:37:24,193 Quão oportuno, certo? 701 00:37:24,266 --> 00:37:26,166 Vamos ver. Vamos ver. Espere. 702 00:37:26,235 --> 00:37:30,171 Nessas transes eu tenho um bon conceller infalível: meu coração. 703 00:37:30,305 --> 00:37:32,364 Meus palpites não Você nunca engana. 704 00:37:35,595 --> 00:37:36,595 Aquilo é. 705 00:37:37,246 --> 00:37:39,181 Mas por que você se escondeu? Por que você me deixou chegar? 706 00:37:39,281 --> 00:37:42,351 até você se humilhar e se humilhar eu mesmo dessa maneira? 707 00:37:42,451 --> 00:37:45,181 Por três razões. Primeiro porque eu estava com vergonha 708 00:37:45,254 --> 00:37:48,189 apresentar você ao meu irmão virou vagabundo e cara. 709 00:37:48,257 --> 00:37:50,192 Coisas da vida. Nós o resgataremos. 710 00:37:50,292 --> 00:37:53,318 Segundo, porque saber o que você gostaria Encontre-o e você ficará surpreso. 711 00:37:53,395 --> 00:37:56,228 - Ah minha pequena mulher! - E terceiro. 712 00:37:56,298 --> 00:37:58,233 Para punir seu ciúme infundado. - Eu mereço. 713 00:37:58,333 --> 00:38:01,234 Mas agora você estará capaz de me perdoar? 714 00:38:01,303 --> 00:38:03,138 Sim. Você jura que não para mim ficar com ciúmes de novo. 715 00:38:03,238 --> 00:38:06,341 Sim. Eu juro para você mais uma vez. E esse é o definitivo. 716 00:38:06,441 --> 00:38:09,205 E agora é necessário que Vamos descer e falar com seu irmão. 717 00:38:09,278 --> 00:38:11,280 Para fazê-los rir de mim sua polícia? 718 00:38:11,380 --> 00:38:14,283 Sim. Você está certo. Despacho primeiro à polícia. 719 00:38:14,383 --> 00:38:18,285 Deixando sua honra em casa e minha estupidez na dele. 720 00:38:20,489 --> 00:38:24,126 Mas isso é bom, certo? Que bom que seu irmão apareceu. 721 00:38:24,226 --> 00:38:26,353 Com tanta falta quanto estava nos fazendo. 722 00:38:27,329 --> 00:38:31,197 - Bem, então por que você veio aqui? - Se eu não viesse, senhor. 723 00:38:31,300 --> 00:38:33,135 "Então como está aqui? 724 00:38:33,235 --> 00:38:35,228 Eu não me encontro. Eu sei que ele me encontrou. 725 00:38:36,238 --> 00:38:38,340 - Por quê? - Porque? Acho que ele está me procurando. 726 00:38:38,440 --> 00:38:42,376 Agora também como. Você que já foi embora homem e eu respondo por ele. 727 00:38:47,316 --> 00:38:49,318 - Calma. - Não. Que silêncio. Aí vem você, o louco. 728 00:38:49,418 --> 00:38:51,120 - Que loucura? - Meu marido. 729 00:38:51,220 --> 00:38:53,245 -Seu marido? - Mas é aquele que diz que é meu marido. 730 00:38:53,322 --> 00:38:55,357 Senhores, venho muito feliz 731 00:38:55,457 --> 00:38:58,153 Mas ao mesmo tempo sinto muito. 732 00:38:58,227 --> 00:39:00,262 Esta é a noite de minha maior vergonha 733 00:39:00,362 --> 00:39:04,199 E por contraste. meu felicidade maior. 734 00:39:04,299 --> 00:39:06,301 Eu acho que você está certo, Você é louco. 735 00:39:06,401 --> 00:39:08,370 Louco? Que loucura! 736 00:39:08,470 --> 00:39:11,373 Muito bom. Muito bom Você poderia se explicar? 737 00:39:11,473 --> 00:39:13,308 Oh. Não mais vai poder. 738 00:39:13,408 --> 00:39:16,211 Minha vergonha é tripartida. 739 00:39:16,311 --> 00:39:18,313 Mas mais alegria em uníssono. 740 00:39:18,413 --> 00:39:20,313 Que belo acabamento. 741 00:39:20,382 --> 00:39:23,317 Vamos ver, vamos ver. Como você diz Qual é a sua vergonha? 742 00:39:23,385 --> 00:39:25,354 Tripartite ou com três entidades. 743 00:39:25,454 --> 00:39:28,257 Com a polícia por ter isso incomodado sem motivo. 744 00:39:28,357 --> 00:39:31,260 Com minha esposa por tê-la acusado injustamente 745 00:39:31,360 --> 00:39:32,384 E com este senhor. 746 00:39:32,461 --> 00:39:35,362 Só não ofenda Não há nenhum cavalheiro aqui. 747 00:39:35,430 --> 00:39:37,364 - Fale apenas por você. - Por que mais? 748 00:39:37,432 --> 00:39:39,334 Ele quer que eu fale. Bem, eu sou o "ventrículo". 749 00:39:39,434 --> 00:39:42,369 Em suma. Eu peço para o público desculpe a todos. 750 00:39:42,437 --> 00:39:44,306 Ei, me ofendeu esposa digna. 751 00:39:44,406 --> 00:39:47,109 E incomodado inutilmente à autoridade. 752 00:39:47,209 --> 00:39:49,403 Este homem é seu irmão. 753 00:39:51,513 --> 00:39:54,149 -Um pouco eu? - Sim, você. 754 00:39:54,249 --> 00:39:56,418 Venha para os meus braços, meu irmão 755 00:39:56,518 --> 00:39:59,254 Por que você é irmão? Agarre-o. Que você é louco. 756 00:39:59,354 --> 00:40:03,188 Não, é só que eu A venda caiu. 757 00:40:03,258 --> 00:40:05,294 -Segure-me meu irmão. - Bem. Um momento. 758 00:40:05,394 --> 00:40:07,385 Se eu não fosse seu irmão, você me daria uma chance? 759 00:40:07,462 --> 00:40:09,293 Ou eu te enviei para a prisão 760 00:40:09,364 --> 00:40:12,197 Bem, então me abrace, irmãozinho. 761 00:40:12,267 --> 00:40:14,403 Bem, você tinha tanta coisa para fazer muito tempo sem te ver? 762 00:40:14,503 --> 00:40:16,238 Bem, onde? Eu estava andando, cara? 763 00:40:16,338 --> 00:40:19,273 - Como sempre. - Como sempre. 764 00:40:19,341 --> 00:40:21,309 Deixe-o plano! 765 00:40:22,344 --> 00:40:24,346 Como você é chato! 766 00:40:24,446 --> 00:40:27,249 - Mas, olhe. - O que estou dizendo? 767 00:40:27,349 --> 00:40:30,152 Espere um momento! Você acredita, querido senhor 768 00:40:30,252 --> 00:40:32,277 Que a polícia permanecerá todos satisfeitos com você? 769 00:40:32,354 --> 00:40:35,221 Naturalmente. O que é melhor. Que não haja crime. 770 00:40:35,290 --> 00:40:38,393 Bem, não, senhor. Aqui chegamos testemunhar adultério 771 00:40:38,493 --> 00:40:41,189 Adultério? Procurei lá na cozinha. 772 00:40:41,263 --> 00:40:44,299 Bem ali, à esquerda da geladeira. Então dentro está o leite. 773 00:40:44,399 --> 00:40:47,197 Eu conheço o cara que traz isso e simplesmente se torna "adulterado". 774 00:40:47,269 --> 00:40:48,395 Suficiente. Você tira sarro online! 775 00:40:48,470 --> 00:40:52,304 Ou o adultério é cometido ou haverá Você tem que pagar uma multa, meu senhor. 776 00:40:52,374 --> 00:40:54,343 - Eu pago. Não fique com raiva. - Amanhã mesmo. 777 00:40:54,443 --> 00:40:56,211 - Sim, senhor. - E muito crescido. 778 00:40:56,311 --> 00:41:00,148 Não importa. Meu negócio é Ele apenas teve uma melhora inesperada. 779 00:41:00,248 --> 00:41:02,417 - Bem, o que você imaginou? - Você nos prometeu 780 00:41:02,517 --> 00:41:06,154 Picante e divertido e não havia nada. Você tem que nos devolver os ingressos. 781 00:41:06,254 --> 00:41:09,246 E você tem que me devolver a arma. E agora isso é o suficiente. 782 00:41:09,324 --> 00:41:11,260 Amanhã pagarei o que for preciso. Mas agora eles estão indo embora. 783 00:41:11,360 --> 00:41:13,161 - Com muito prazer. - Vamos! 784 00:41:13,261 --> 00:41:15,229 A rua! Para a rua! 785 00:41:15,497 --> 00:41:18,166 Vamos lá fora! 786 00:41:18,266 --> 00:41:20,359 - Eu já acredito. - Não sobrou mais. 787 00:41:21,269 --> 00:41:23,203 - Vamos. - Seja qual for o tipo 788 00:41:23,271 --> 00:41:25,205 "É o cunhado dele." Sua esposa disse? 789 00:41:25,273 --> 00:41:26,408 E meu coração, meu Senhor. 790 00:41:26,508 --> 00:41:29,204 Meu coração que não Ele nunca me traiu. 791 00:41:29,277 --> 00:41:31,404 O coração pode, mas Quem conhece sua esposa. 792 00:41:31,480 --> 00:41:33,209 Sim! 793 00:41:40,355 --> 00:41:43,258 Bem, agora manito, Todos os pontos esclarecidos 794 00:41:43,358 --> 00:41:45,193 e arrumou isso Nós nos amamos muito. 795 00:41:45,293 --> 00:41:47,262 Eu acho que Então eu me aposento. 796 00:41:47,362 --> 00:41:49,264 Não, de jeito nenhum, querido cunhado 797 00:41:49,364 --> 00:41:51,266 Cunhado? Agora eu realmente adorei. Pouco a pouco? 798 00:41:51,366 --> 00:41:54,199 Bem, eu nem tenho um. �Eu já pouco mais permito 799 00:41:54,269 --> 00:41:56,396 - Só você e minha irmã? - Bem, sim, cara. 800 00:41:56,471 --> 00:41:58,302 �Nós nos casamos há três anos? 801 00:41:58,373 --> 00:42:00,309 - De novo para a coisa do marido. - Naturalmente. 802 00:42:00,409 --> 00:42:02,623 E então novamente irmão. E novamente cunhado. 803 00:42:02,723 --> 00:42:04,246 Agora você vai ditar que é meu pai. 804 00:42:04,346 --> 00:42:08,250 É verdade. Isso é o que eu ia dizer. - Eles não te veem, cara! 805 00:42:08,350 --> 00:42:12,218 Eu ia dizer que você pode me ver como um verdadeiro pai. 806 00:42:12,521 --> 00:42:14,323 �Porque você não você está dormindo cara? 807 00:42:14,423 --> 00:42:18,360 Para falar com você assim. me autoriza minha experiência e minha posição. 808 00:42:18,460 --> 00:42:21,452 - Não me diga. - Sim. De agora em diante essa casa é sua. 809 00:42:21,530 --> 00:42:24,397 Seu para minha mesa e sua tudo o que tenho. 810 00:42:24,499 --> 00:42:26,399 - Tudo que você tem? - Todos. 811 00:42:26,501 --> 00:42:31,302 Não, não. Você não me verá mais à mão. Por que Talvez você acredite e depois piore. 812 00:42:31,406 --> 00:42:33,408 Observe que você tem um mulher muito bonita. 813 00:42:33,508 --> 00:42:36,411 Aliás, vou trazer. - Bem. Então, quando eu a trago 814 00:42:36,511 --> 00:42:39,309 não seja estranho. Não Eu vou sentir falta disso. 815 00:42:39,414 --> 00:42:41,405 A polícia já foi embora. Você pode ir embora. 816 00:42:46,354 --> 00:42:48,413 Diga isso ao seu chefe Não me deporte assim. 817 00:42:48,490 --> 00:42:51,425 E lembre-se disso. Eu te ligo amanhã. 818 00:43:07,476 --> 00:43:09,376 Ah, louvado seja Deus! 819 00:43:12,314 --> 00:43:14,339 Cantinflas, Para todos os santos! 820 00:43:17,252 --> 00:43:19,254 - O que você está fazendo aqui? - Você também cara? 821 00:43:19,354 --> 00:43:21,345 Você está vindo me incomodar. O ponto já foi esclarecido. 822 00:43:21,423 --> 00:43:23,258 - Ele pode ver você, senhor. - Ele já me viu, cara. 823 00:43:23,358 --> 00:43:26,161 - E isso aconteceu? - Nada cara. Bem, estamos encantados. 824 00:43:26,261 --> 00:43:28,163 - Mas. - Resultado 825 00:43:28,263 --> 00:43:32,167 e acabou sendo meu marido. Meu cunhado, meu irmão e meu pai. 826 00:43:32,267 --> 00:43:34,201 Você sabe que eu já sabia que eu tinha uma família? 827 00:43:34,269 --> 00:43:37,295 - Mas o que você está dizendo? - E agora descobri que sou o dono desta casa. 828 00:43:37,372 --> 00:43:40,307 Oh meu Deus. Seu conhaque já subiu. Vamos para a cozinha. 829 00:43:40,375 --> 00:43:44,146 Paz. Eu não vou para a cozinha. Eu só preciso disso para me servir, cara. 830 00:43:44,246 --> 00:43:46,214 - Você vem ou eu levo para você? - Não me incomode. 831 00:43:46,314 --> 00:43:48,350 Que não somos iguais e nova ordem não fale comigo 832 00:43:48,450 --> 00:43:51,317 ele já está me desprezando por muito tempo. 833 00:43:51,453 --> 00:43:53,421 E agora ele não fala comigo Estou esperando minha irmã mais nova. 834 00:43:53,488 --> 00:43:56,224 Doçura, Dolores. Doçura. 835 00:43:56,324 --> 00:43:59,225 - Já aconteceu! -Ah, acho que sim. 836 00:43:59,394 --> 00:44:02,364 Vê-se imediatamente que A vida o castigou muito. 837 00:44:02,464 --> 00:44:04,299 Ah, o que ser benigno com ele. 838 00:44:04,399 --> 00:44:07,300 - Paz. - Senhor? - O que você está fazendo aqui? 839 00:44:07,369 --> 00:44:10,172 Ah, senhor. Este senhor que Ele me encontrou aqui. 840 00:44:10,272 --> 00:44:12,331 Você negligencia. É isso, senhor É da casa. 841 00:44:13,308 --> 00:44:15,243 - Da casa? - Não é mesmo, pai? 842 00:44:15,343 --> 00:44:16,411 Claro! 843 00:44:16,511 --> 00:44:18,413 Como o irmão dele é engraçado, Certo Lolita? 844 00:44:18,513 --> 00:44:20,413 Sim, muito. Mas é isso? 845 00:44:20,482 --> 00:44:22,416 - Como é isso? - Eu digo que este é o momento certo 846 00:44:22,484 --> 00:44:24,319 para piadas? 847 00:44:24,419 --> 00:44:29,157 Ah, claro. Todos os momentos ruins esquecido e feliz por amar. 848 00:44:29,257 --> 00:44:30,358 Abrace seu irmão. 849 00:44:30,458 --> 00:44:33,228 - Mas. - Vamos. Abrace. 850 00:44:33,328 --> 00:44:36,164 E perdoe-o como eu você me perdoou. 851 00:44:36,264 --> 00:44:38,433 De hoje em diante, apenas harmonia. 852 00:44:38,533 --> 00:44:42,264 Bem, é o que sempre dizem, harmonia suave. Segure-me, pequenino. 853 00:44:42,337 --> 00:44:44,206 - Mas que ousadia. - Calma, Changa. 854 00:44:44,306 --> 00:44:46,408 Não entre no Assuntos de família Paz. 855 00:44:46,508 --> 00:44:48,410 - O que você está fazendo aqui? - Muito bem perguntado! 856 00:44:48,510 --> 00:44:52,180 - O que você está fazendo aqui? - Meu? Nada, senhor. 857 00:44:52,280 --> 00:44:54,214 Nada? Bem, coloque-o na cozinha. 858 00:44:54,282 --> 00:44:57,308 - Isso está na cozinha. - Sim. Para a cozinha. 859 00:44:57,915 --> 00:45:00,884 Mais do que uma coisa. Se você não tivesse ido. Então as coisas estão perdidas. 860 00:45:01,289 --> 00:45:02,381 Claro. Paz! 861 00:45:03,358 --> 00:45:05,360 - Senhor. - Terei que obedecer ao Senhor 862 00:45:05,460 --> 00:45:08,163 como se eu fosse eu mesmo. - Você ouviu? 863 00:45:08,263 --> 00:45:09,397 Para o Senhor. 864 00:45:09,497 --> 00:45:12,167 - Tudo bem. - E prepare o quarto 865 00:45:12,267 --> 00:45:13,368 dos convidados. - Obrigado, velho. 866 00:45:13,468 --> 00:45:15,231 - Também? - Também. 867 00:45:15,303 --> 00:45:16,429 Está tudo bem, senhor. 868 00:45:20,308 --> 00:45:23,311 Vamos, abracem-se. Eles precisam ser reconciliados. 869 00:45:23,411 --> 00:45:25,313 - Bem, houve um processo? - Sua irmã que era muito 870 00:45:25,413 --> 00:45:27,415 chateado porque você você se tornou preguiçoso. 871 00:45:27,515 --> 00:45:30,318 Bem, isso me surpreende. Por que não? Eu me converti. Bem, sempre foi. 872 00:45:30,418 --> 00:45:34,156 Ver? Bom começo. É sincero e você reconhece isso. 873 00:45:34,256 --> 00:45:36,424 - Vamos, abrace seu irmão. - Mas. 874 00:45:36,524 --> 00:45:39,261 Mas nada. Vamos Leonardo, abrace-a. 875 00:45:39,361 --> 00:45:41,229 - Qual Leonardo? - Você! 876 00:45:41,329 --> 00:45:43,265 - Ah, o que... - Você esqueceu seu nome? 877 00:45:43,365 --> 00:45:45,356 Não, vou esquecer de um muito bonito. 878 00:45:45,433 --> 00:45:47,369 - Vamos, abrace sua irmã. - Bem. 879 00:45:47,469 --> 00:45:49,460 - Se você insiste, irmãozinho. - Claro que insisto. 880 00:45:49,537 --> 00:45:52,374 - Eu te digo que não desgosto. - E ela também não. Certo, Dolores? 881 00:45:52,474 --> 00:45:55,410 - Abrace seu irmão. - Venha em meus braços, minha irmãzinha. 882 00:45:55,510 --> 00:45:57,412 - Irmão. - Santa irmãzinha. 883 00:45:57,512 --> 00:45:59,412 Veja como você se saiu desenrolado. 884 00:45:59,514 --> 00:46:01,311 Ah, irmãzinha! 885 00:46:03,251 --> 00:46:05,378 Isso me move pintura do amor casto. 886 00:46:05,453 --> 00:46:07,284 Agora Leonardo, agora. 887 00:46:07,522 --> 00:46:09,424 -Leonardo! - Deixe Leonardo. 888 00:46:09,524 --> 00:46:12,160 E você para mim. Isso é o suficiente. 889 00:46:12,260 --> 00:46:15,263 O que parece muito ingrato, afinal Há quanto tempo não nos vemos? 890 00:46:15,363 --> 00:46:18,166 Sim mulher. Deixe isso. Você está certo. 891 00:46:18,266 --> 00:46:22,204 Depois de tantos anos que ele não viu, Deixe-o queimar o quanto quiser. 892 00:46:22,304 --> 00:46:25,273 Sim. Isso é o que eu digo a ele. Aproveite da senhora que não pode. 893 00:46:25,373 --> 00:46:27,341 Lolita. Venha para meus braços, Lolita. 894 00:46:27,409 --> 00:46:30,344 - Leonardito. - Envelopes, Lolita. 895 00:46:32,447 --> 00:46:34,278 Você o viu? 896 00:46:35,250 --> 00:46:37,309 O quarto está pronto convidados senhor. 897 00:46:37,385 --> 00:46:39,319 - Deixe a câmara esperar. - Não. Já é tarde. 898 00:46:39,387 --> 00:46:43,221 E estou exausto. É hora de descansar. 899 00:46:43,291 --> 00:46:45,350 Sim. Já são horas para descansar. 900 00:46:45,427 --> 00:46:48,163 Eu, pelo menos, não estou cansado. Se quiser, você pode continuar. 901 00:46:48,263 --> 00:46:50,232 Não, você também deve descansar. 902 00:46:50,332 --> 00:46:52,586 - Há tempo para tudo. - Isso é bom. Se houver tempo. 903 00:46:52,686 --> 00:46:53,686 eu gostaria de uma vez. 904 00:46:54,369 --> 00:46:58,373 Eu entendo isso. estou assistindo você vai ser muito bom irmão. 905 00:46:58,473 --> 00:47:02,344 Paz, mostre a ele o seu quartos ao Sr. Leonardo. 906 00:47:02,444 --> 00:47:04,503 Como não? Com todo prazer. 907 00:47:04,920 --> 00:47:07,889 - Também irei te acompanhar Leonardito. - Quase pequeno. 908 00:47:08,190 --> 00:47:11,318 - Você entende? - Sim. Você terá muitas perguntas para fazer a ele. 909 00:47:11,486 --> 00:47:14,422 -Imagine. - Mas não fale muito. 910 00:47:14,522 --> 00:47:17,158 Não é útil. Bem, se não Vamos conversar. 911 00:47:17,258 --> 00:47:20,262 Mas você entende, Depois disso, é necessário mais um tempinho. 912 00:47:20,362 --> 00:47:23,266 Vá e não demore. Esperarei por você no quarto da Lolita. 913 00:47:24,366 --> 00:47:27,460 - Vamos, Leonardito? - Estou cansada, Lolita. 914 00:47:27,858 --> 00:47:29,052 Vê você. Até amanhã, velho. 915 00:47:30,328 --> 00:47:32,732 Uau. O que você está fazendo aqui? Era melhor sair pela cozinha. 916 00:47:32,832 --> 00:47:34,823 - Venha Paz, junte-se a nós. - Claro, senhora. 917 00:47:35,130 --> 00:47:37,265 Mas por que acompanhar? Mas para que serve esse apartamento? 918 00:47:37,486 --> 00:47:40,286 - Paz tem que te dar suas roupas. - Mas eu engulo roupas limpas. 919 00:47:40,386 --> 00:47:42,388 - Dormindo. - Mas eu nunca me dispo. 920 00:47:42,844 --> 00:47:47,543 Bem. Ele agarrou de mim à força. o que Dê-me rapidamente para que saia logo. 921 00:47:50,193 --> 00:47:51,394 E isso é tudo garota. 922 00:47:51,528 --> 00:47:54,463 Então esse homem é seu namorado e que você o escondeu em casa. 923 00:47:54,626 --> 00:47:57,069 Ah, sim, garota. Mas não mais Eu coloquei de volta. 924 00:47:57,169 --> 00:47:59,725 Nem é necessário. Ele já está bem envolvido nisso. Isso Vai ser difícil sair. 925 00:47:59,825 --> 00:48:00,859 - E de que forma? - Como? 926 00:48:00,929 --> 00:48:03,730 Não. Eu disse isso. E além disso Eu não sou o namorado dela. 927 00:48:04,372 --> 00:48:06,208 Que eu sou seu detalhe. E isso é diferente. 928 00:48:06,308 --> 00:48:08,276 - Não tenha ciúmes, Chavita. -Cala a sua boca! 929 00:48:08,445 --> 00:48:10,470 Oh senhora, que pena. 930 00:48:11,481 --> 00:48:13,417 Não há remédio agora. E de qualquer maneira eu 931 00:48:13,517 --> 00:48:15,352 tirou você de problemas, por enquanto. 932 00:48:15,452 --> 00:48:16,452 E mesmo para toda a vida 933 00:48:16,889 --> 00:48:18,422 estou disposto fazer sacrifícios. 934 00:48:18,522 --> 00:48:19,562 Quem mais o que você gostaria? 935 00:48:19,662 --> 00:48:20,765 Mas você muito tempo agora. 936 00:48:20,869 --> 00:48:21,869 eu sei o que você gostaria da minha vida. 937 00:48:22,180 --> 00:48:23,953 Mas meu amigo Cayetano não quer que eu vá 938 00:48:24,053 --> 00:48:27,439 E mesmo que eu quisesse, não vou embora. Não encontro esse conforto em lugar nenhum, 939 00:48:27,539 --> 00:48:31,756 Sim. Ele deve ficar. As coisas têm que continuar até que uma boa solução fosse encontrada. 940 00:48:31,856 --> 00:48:33,090 E espero que tarde para não ser encontrado. 941 00:48:33,503 --> 00:48:37,034 Bem. Veremos amanhã. Agora vamos Paz, Ele não vai suspeitar de nada de Cayetano. 942 00:48:37,134 --> 00:48:38,192 Sim, senhora. 943 00:48:40,544 --> 00:48:44,032 Cara, que lindo. Obrigado e boa noite? 944 00:48:44,132 --> 00:48:45,684 Você está certo. Obrigado e boa noite. 945 00:48:45,784 --> 00:48:46,885 - Simples assim? - Bem, como? 946 00:48:47,160 --> 00:48:49,640 Um momento. Bem, se você quiser algo como aquele homem afetuoso. 947 00:48:49,740 --> 00:48:51,543 eu quero um beijo como irmão... 948 00:48:51,643 --> 00:48:55,329 Ah. Que lindo. Antes, muito carinhoso e uma mão direita. Bem, depois da sua conversa. 949 00:48:55,429 --> 00:48:56,877 - Cínico. - O que você imaginou? 950 00:48:56,977 --> 00:48:57,689 o que você você imagina. 951 00:48:57,789 --> 00:48:58,881 Que tipo de mulher Você quer o que eu sou? 952 00:48:59,217 --> 00:49:01,252 -Do tipo que o médico receitou. - Sem vergonha! 953 00:49:01,531 --> 00:49:04,368 - Tenha muito cuidado comigo. - Não sei, estou indo embora. 954 00:49:04,468 --> 00:49:07,329 Uma coisa que tenho que tolerar na presença do meu marido e outro sozinho. 955 00:49:07,429 --> 00:49:08,927 Muito bem dito. �Não É melhor sozinho? 956 00:49:09,027 --> 00:49:09,811 Como? 957 00:49:09,911 --> 00:49:13,921 "Você não acha que ele é amoroso?" Você me abraçou na frente do seu marido? 958 00:49:14,478 --> 00:49:16,469 Bem, você sabe o que você é espere, é sobre abuso. 959 00:49:16,546 --> 00:49:18,812 Não. Eu sei, eu sei. Mas não tenha você se importa que só abuso 960 00:49:18,912 --> 00:49:19,912 quando o marido dela está lá. 961 00:49:26,981 --> 00:49:27,809 Canalha. 962 00:49:27,909 --> 00:49:30,002 - Eu também gosto de você? - Bem, você não percebeu a mudança? 963 00:49:30,527 --> 00:49:32,462 - Que mudança? - Bem, quase nada segue o padrão. 964 00:49:32,562 --> 00:49:35,360 - Oh sim? - Ah não, você não acha? 965 00:49:35,432 --> 00:49:38,458 Você quer que eu ligue para o papai? Cayetano e você a colocou na rua? 966 00:49:39,369 --> 00:49:40,470 Ah, você está rindo? 967 00:49:40,570 --> 00:49:43,206 - Cayetano! - Não, não grite. 968 00:49:43,306 --> 00:49:44,408 Você viu o que aconteceu? Agora seque-se. 969 00:49:44,508 --> 00:49:46,309 - E se eu não quiser? - Muito fácil. 970 00:49:46,409 --> 00:49:48,905 - Cayetano! - Ok, você venceu. 971 00:49:49,005 --> 00:49:50,907 E você perde. 972 00:49:51,314 --> 00:49:52,382 - Espere um momento. - O que você tem? 973 00:49:52,482 --> 00:49:55,508 Amanhã às onze. eu quero você café da manhã aqui na cama. 974 00:49:55,585 --> 00:49:59,222 E às doze horas não esqueça que é prepare o banheiro para alguém tomar banho 975 00:49:59,322 --> 00:50:01,425 porque eu já tomei banho no mês passado. 976 00:50:01,525 --> 00:50:03,460 �Ele não comanda mais alguma coisa, senhor? 977 00:50:03,560 --> 00:50:06,430 No momento não estou pedindo. Mas apenas Vamos conseguir uma vitória equilibrada. 978 00:50:06,530 --> 00:50:09,499 Olha, olha, eu não vou para poder me conter. 979 00:50:09,599 --> 00:50:11,499 - Ele não pode? - Cayetano! 980 00:50:11,568 --> 00:50:13,331 Cale-se. Cale-se. 981 00:50:13,403 --> 00:50:15,372 O que havia? O que aconteceu? �Verdade E se puder ser contido? 982 00:50:15,472 --> 00:50:19,272 Tudo bem. Pagarei por todas as coisas ruins. 983 00:50:30,387 --> 00:50:33,187 Aqui estão eles. Leve-os imediatamente ao notário. 984 00:50:33,287 --> 00:50:35,126 - Tudo bem. - E agora o mais importante 985 00:50:35,226 --> 00:50:36,498 - Você diz. - Escreva um 986 00:50:36,598 --> 00:50:38,505 observe que deve aparecer amanhã em todos os jornais. 987 00:50:38,605 --> 00:50:39,298 Um aviso? 988 00:50:39,398 --> 00:50:42,434 Sim. Para meus herdeiros falecido sogro Don Leonardo del Paso. 989 00:50:42,534 --> 00:50:44,336 - Que ele descanse em paz. - Felizmente. 990 00:50:44,436 --> 00:50:47,337 - Como? - Nada, nada. O aviso deve dizer 991 00:50:47,406 --> 00:50:49,431 que voltou Dom Leonardo Del Paso. 992 00:50:49,508 --> 00:50:51,443 - Como? Ele ressuscitou? - Não cara! 993 00:50:51,454 --> 00:50:54,379 Aquele que ressuscitou. Dizer. Aquele que voltou 994 00:50:54,479 --> 00:50:56,208 É Dom Leonardo del Paso. Meu cunhado. 995 00:50:56,308 --> 00:50:57,988 Mas você não terminou de dizer que você era o sogro dele? 996 00:50:58,088 --> 00:51:00,123 - Meu cunhado. - Ambas as coisas? 997 00:51:00,385 --> 00:51:03,388 Mas se você não percebe que se trata duas pessoas com o mesmo nome? 998 00:51:03,488 --> 00:51:06,286 - Eles são pai e filho. - E o que mais? 999 00:51:06,358 --> 00:51:07,382 Nada mais. Pai e filho. 1000 00:51:07,459 --> 00:51:08,517 eu digo o que mais O aviso deveria dizer? 1001 00:51:10,019 --> 00:51:12,188 que estar na minha casa meu cunhado Ele vai embora 1002 00:51:12,431 --> 00:51:14,266 a distribuição continuará da herança do meu sogro. 1003 00:51:14,366 --> 00:51:16,231 - Ele é seu sogro, ok? - Deixe os herdeiros se apresentarem 1004 00:51:16,301 --> 00:51:18,237 na casa do notário Ram�rez 1005 00:51:18,337 --> 00:51:20,498 Para fazer o registro adequado e conforme solicitado pelo testamento. 1006 00:51:20,572 --> 00:51:23,275 - Nada mais? - Nada mais. Agora você pode sair. 1007 00:51:23,375 --> 00:51:24,365 Nos vemos no escritório. 1008 00:51:24,465 --> 00:51:25,523 - Até mais Don Cayetano. - Até mais. 1009 00:51:30,449 --> 00:51:33,418 Leonardo! Leonardo! 1010 00:51:34,319 --> 00:51:35,513 Leonardo. Pelo amor de Deus. 1011 00:51:35,587 --> 00:51:38,323 - É o meu nome que Don Cayetano está chamando? - Sim. 1012 00:51:38,423 --> 00:51:40,225 - O que? - Você não sente pena de ficar assim o dia todo? 1013 00:51:40,325 --> 00:51:42,227 - Não. Isso me dá sono. -Leonardo. 1014 00:51:42,327 --> 00:51:44,363 - É possível? - O que? 1015 00:51:44,463 --> 00:51:46,431 Mas o que ele planeja que aconteça com você? aqui toda a minha vida? 1016 00:51:46,531 --> 00:51:49,368 Não cara, ele vai ficar aqui por um tempo outros na cama. 1017 00:51:49,468 --> 00:51:52,369 -Leonardo pelo amor de Deus! - O que te machuca, cara? 1018 00:51:52,437 --> 00:51:55,463 Minha alma dói. isso me machuca a alma de te ver assim. 1019 00:51:55,540 --> 00:51:57,476 - Você não tem escolha. - Não se preocupe 1020 00:51:57,576 --> 00:51:59,356 Seja o melhor minha melhoria 1021 00:51:59,456 --> 00:52:01,356 Se pelo menos houvesse trocou de roupa? 1022 00:52:02,347 --> 00:52:04,508 Leonardo. Meu manto! 1023 00:52:04,583 --> 00:52:08,220 - Qual é o manto? De onde você conseguiu esse manto do Leonardo? 1024 00:52:08,320 --> 00:52:10,422 - Do armário. - Bem, é o melhor. 1025 00:52:10,522 --> 00:52:12,224 É por isso que eu Eu coloquei. 1026 00:52:12,324 --> 00:52:14,259 Por que você não mudou? de roupas? 1027 00:52:14,359 --> 00:52:17,262 Homem? Que eu não gosto disso. Você não vê que estou com o quadril caído? 1028 00:52:17,362 --> 00:52:18,430 Bem, não será por falta de dinheiro 1029 00:52:18,530 --> 00:52:20,465 Bem, eu te dei tudo Você me pediu roupas. 1030 00:52:20,565 --> 00:52:24,262 Não, mas em termos de dinheiro, eu gostava dele. Mas outros ternos não servem em mim. 1031 00:52:24,336 --> 00:52:26,270 - Então meu dinheiro? -Que dinheiro? 1032 00:52:26,338 --> 00:52:29,274 Olhar. Vamos falar sobre eles mais tarde Eu odeio falar sobre dinheiro. 1033 00:52:29,374 --> 00:52:31,276 Por que você não se colocou um dos meus ternos? 1034 00:52:31,376 --> 00:52:33,211 - Que você pegou dois - Quais? 1035 00:52:33,311 --> 00:52:34,413 - Um dos melhores do meu armário. - Ah, sim. 1036 00:52:34,513 --> 00:52:36,481 - O marrom e o cinza - Sim. 1037 00:52:36,581 --> 00:52:39,318 - E qual é o nome dele, o preto. - O preto! 1038 00:52:39,418 --> 00:52:41,318 - E o verde. - O verde! 1039 00:52:41,386 --> 00:52:43,221 E um microzito aqui da lapela. 1040 00:52:43,321 --> 00:52:44,515 - Ah meu smoking! - O que o quê? 1041 00:52:44,589 --> 00:52:48,226 Meu smoking. Por que você não usou? 1042 00:52:48,326 --> 00:52:49,418 Não, eu não sei eu aproveito para colocar. 1043 00:52:49,494 --> 00:52:51,325 - Então o que é isso? - Vejo seus esforços. 1044 00:52:51,396 --> 00:52:52,464 Minha mãe! 1045 00:52:52,564 --> 00:52:56,364 Não se preocupe. Se não veio até mim, afinal. 1046 00:52:56,435 --> 00:52:58,528 Você ainda deve remover a pastilha de freio porque senão está perdido. 1047 00:53:00,572 --> 00:53:04,309 - Isso não é possível! - Isso é o que eu digo. 1048 00:53:04,409 --> 00:53:06,278 Isso é impossível. Eles não deixam você dormir aqui. Primeiro eles devem ser tratados depois do trabalho 1049 00:53:06,378 --> 00:53:09,281 e então eles querem dinheiro. Que dinheiro imundo. 1050 00:53:09,381 --> 00:53:12,317 O que para mim? Definitivamente agora Estou indo embora E para sempre. 1051 00:53:12,417 --> 00:53:14,510 Não, não, não. Isso não. De jeito nenhum. 1052 00:53:14,586 --> 00:53:19,421 Você pode ficar aqui e manter esses ternos e durmo o quanto eu quiser. 1053 00:53:19,491 --> 00:53:22,361 Dessa forma assim. um logotipo possível do que o smoking 1054 00:53:22,461 --> 00:53:25,230 O que é isso? Eu puxo. Porque eu não venho É assim que eles abusam. 1055 00:53:25,330 --> 00:53:27,232 - Por que eles abusam? - Verdade, verdade. 1056 00:53:27,332 --> 00:53:28,367 - E vou precisar de mais dinheiro. - Huh? 1057 00:53:28,467 --> 00:53:30,268 - Vou precisar de mais dinheiro. - Mais dinheiro? 1058 00:53:30,368 --> 00:53:31,847 - Sim. - Mas cara. 1059 00:53:31,947 --> 00:53:34,040 Já que você insiste, deixe na mesa e total. 1060 00:53:34,573 --> 00:53:36,541 Que legal, hein. 1061 00:53:37,083 --> 00:53:38,483 Se ele vier me procurar. Que eu não sou. 1062 00:53:38,583 --> 00:53:39,583 Eu acho que não Chega eu procurei. 1063 00:53:40,412 --> 00:53:41,504 Você tem certeza disso nenhuma chamada? 1064 00:53:41,580 --> 00:53:44,252 - Seguro. eu estava pendente ao telefone a qualquer hora. 1065 00:53:44,352 --> 00:53:45,352 Que estranho. 1066 00:53:45,383 --> 00:53:47,219 Ele desistiu de suas ameaças? 1067 00:53:47,319 --> 00:53:50,255 - Não é possível. Você não conhece Bobby. - Ou aconteceu alguma coisa? 1068 00:53:50,355 --> 00:53:53,258 -Ou Ele estará tramando algo perverso. - O senhor. 1069 00:53:53,358 --> 00:53:56,461 Está tudo bem, senhora. Prepare-se atavalorno e sopa allo. 1070 00:53:56,561 --> 00:53:58,463 - Você acha que está tudo bem? - Ok, você pode sair. 1071 00:53:58,563 --> 00:54:00,258 Com permissão. 1072 00:54:03,335 --> 00:54:05,303 - O que há de errado Cayetano? - Nada. 1073 00:54:05,403 --> 00:54:07,394 Seu irmãozinho que é um vagabundo sem esperança. 1074 00:54:07,472 --> 00:54:09,497 - Eu já te contei. - Mas nada mais do que 1075 00:54:09,574 --> 00:54:12,310 organize sua herança e aqui vou eu, vou consertar. 1076 00:54:12,410 --> 00:54:15,470 E será muito em breve Assim que o aviso resultar. 1077 00:54:16,231 --> 00:54:19,394 tendo retornado de sua longa jornada. 1078 00:54:19,883 --> 00:54:22,753 Sr.Leonardo Del Paso 1079 00:54:22,806 --> 00:54:23,864 Júnior. 1080 00:54:24,316 --> 00:54:27,080 O que é encontrado em endereço do cunhado 1081 00:54:27,152 --> 00:54:30,018 Sr. Cayetano Lastre. 1082 00:54:30,118 --> 00:54:32,902 - O industrial. É delicioso. -Sim? - Bastante. 1083 00:54:33,002 --> 00:54:34,708 Mas você também continua o endereço chega até ele. 1084 00:54:34,808 --> 00:54:36,605 - Sim, eu vi. - Bem, você tem que ir. 1085 00:54:36,705 --> 00:54:39,387 - Naturalmente. - Mas o que você acha? 1086 00:54:39,487 --> 00:54:41,464 Eu já pensei que estava morto meu Leonardo 1087 00:54:41,564 --> 00:54:45,236 e acontece que o próprio canalha Ele está vivendo uma vida ótima, em uma casa rica. 1088 00:54:45,336 --> 00:54:47,439 - Delicioso. -E tenho certeza de mim e daquelas crianças. 1089 00:54:48,329 --> 00:54:49,684 que eles nem se lembram de mim. - Claro. 1090 00:54:49,784 --> 00:54:51,855 Leonardito sempre foi muito esquecido. 1091 00:54:51,955 --> 00:54:54,150 Esquecido? Para quem você conta? 1092 00:54:54,799 --> 00:54:58,735 Quando ele prometeu se casar comigo? antes de nosso primeiro filho nascer. 1093 00:54:58,815 --> 00:55:01,585 E já temos vários e não lembra de cumprir... - Que indignação. 1094 00:55:01,966 --> 00:55:04,980 E de esquecimento em esquecimento ele esquece tudo ele esquece as dúvidas de me pagar pela despesa. 1095 00:55:05,235 --> 00:55:06,259 Canalha! 1096 00:55:07,259 --> 00:55:08,932 Mas já encontrei uma pista. 1097 00:55:09,032 --> 00:55:10,842 Uma faixa muito substancial. 1098 00:55:10,942 --> 00:55:13,945 E selar querido Loretito isso para mim e meus filhos 1099 00:55:13,989 --> 00:55:17,083 Chegou a hora da vindicação e da o�a. 1100 00:55:18,860 --> 00:55:20,612 Dê uma olhada para tudo isso. 1101 00:55:20,712 --> 00:55:22,647 Eu vou juntar tudo os meninos vão 1102 00:55:23,236 --> 00:55:26,069 imediatamente para casa daquele Don Cayetano. 1103 00:55:26,348 --> 00:55:29,133 - Mas senhora, você não pode entrar. - Estou melhor! 1104 00:55:29,233 --> 00:55:30,799 Eu te digo que isso senhor não mora aqui. 1105 00:55:30,899 --> 00:55:33,068 - O jornal diz o contrário. - O que é essa paz? 1106 00:55:33,454 --> 00:55:36,177 Aquela senhora que veio aqui como sair de casa. 1107 00:55:36,277 --> 00:55:38,413 Bem, se eu não estiver, Eu vou estar. Você verá. 1108 00:55:38,818 --> 00:55:40,305 -Quem é você? -Vera Leonardo. 1109 00:55:40,405 --> 00:55:42,192 - Ah, Leonardo? - Sim. e não existe eu 1110 00:55:42,292 --> 00:55:44,856 hora de dizer senhor Leonardo fez uma viagem. 1111 00:55:44,956 --> 00:55:47,158 Este acabou de sair agora em uma longa viagem. 1112 00:55:47,642 --> 00:55:50,301 Sim? O porteiro me disse isso está aqui. 1113 00:55:50,401 --> 00:55:52,297 Não preste atenção nele. Ele goleiro é muito caro. 1114 00:55:52,397 --> 00:55:55,501 Não tente me provocar? Esse canalha está naquela casa. 1115 00:55:55,901 --> 00:55:57,687 E eu não vou sair daqui até que eu não veja. 1116 00:55:57,787 --> 00:55:59,620 E talvez nem depois de ver. 1117 00:55:59,720 --> 00:56:02,072 E para que você quer isso? - Ah, senhora. 1118 00:56:02,172 --> 00:56:04,106 por um assunto muito doloroso 1119 00:56:04,452 --> 00:56:06,477 �Você é a esposa do Don Cayetano, certo? 1120 00:56:06,604 --> 00:56:08,740 - Sim. E você? - Não. Eu não. 1121 00:56:09,127 --> 00:56:11,591 Eu sou Clotilde Regalado, a mãe de seus filhos. 1122 00:56:11,691 --> 00:56:15,494 - Jesus. Dos filhos de Caetano? - Não, senhora. Dos seus sobrinhos. 1123 00:56:15,571 --> 00:56:18,775 - Quais sobrinhos? - Dos filhos do seu irmão Leonardo, senhora. 1124 00:56:18,850 --> 00:56:21,366 - Deus me ajude! - E eu também. 1125 00:56:21,466 --> 00:56:24,594 Essa coisa sem vergonha me deixou cheio de crianças e então ele me abandonou. 1126 00:56:25,565 --> 00:56:27,434 - Estávamos sentindo falta disso. - Sim, senhora. 1127 00:56:28,107 --> 00:56:30,908 Bem, ele mora aqui, só estávamos faltando. 1128 00:56:31,008 --> 00:56:32,202 É por isso que nós nós viemos 1129 00:56:33,352 --> 00:56:36,219 Vamos. Não chore e venha Vamos conversar com mais calma. 1130 00:56:38,687 --> 00:56:41,554 - Avise Cayetano imediatamente. - Sim, senhora. 1131 00:56:46,436 --> 00:56:48,404 - Você se senta. - Obrigado. 1132 00:56:49,132 --> 00:56:52,353 - Você tem alguma prova de que ele me contou isso? - Diversos. 1133 00:56:52,453 --> 00:56:54,588 Este é o mais recente. 1134 00:56:54,861 --> 00:56:56,816 Sim, mas um teste de outro tipo. 1135 00:56:56,916 --> 00:56:58,008 Ah, entenda. 1136 00:56:58,962 --> 00:57:02,625 Aqui está o retrato de Leonardo quando nos conhecemos. 1137 00:57:03,123 --> 00:57:05,127 - Sim. É ele. - E esta carta em que 1138 00:57:05,227 --> 00:57:07,092 me conta sobre nossos filhos - Vamos ver. 1139 00:57:08,333 --> 00:57:10,468 - Leite: 50 pesos. - Oh. Não. 1140 00:57:10,518 --> 00:57:11,878 Essa é a conta das minhas dívidas. 1141 00:57:11,978 --> 00:57:14,913 Eu engulo bem arranjado Bem, não há tempo nem maneira de pagá-lo. 1142 00:57:18,299 --> 00:57:19,561 - Sim. É a sua caligrafia? - Você vê isso? 1143 00:57:20,244 --> 00:57:21,852 �Então é isso um dos meus sobrinhos? 1144 00:57:21,952 --> 00:57:22,952 Sim. Um deles. 1145 00:57:24,066 --> 00:57:27,200 - Ah, que lindo. - Parece com você. 1146 00:57:27,475 --> 00:57:28,475 Muito obrigado. 1147 00:57:28,477 --> 00:57:30,599 Bem. e agora eu posso veja aquele Pai de... 1148 00:57:30,699 --> 00:57:32,699 Não sei o que devo dizer. Em suma, não tenho outro recurso. 1149 00:57:32,960 --> 00:57:35,049 Falar. você fala com confiança. 1150 00:57:35,149 --> 00:57:37,169 Nós não somos do mesma família 1151 00:57:37,269 --> 00:57:38,502 Mas eu não sei você terá entendimento. 1152 00:57:38,602 --> 00:57:40,604 Resumindo, não tenho nenhum remédio ruim para contar-lhe a verdade. 1153 00:57:41,206 --> 00:57:43,175 e a verdade é que Leonardo está aqui 1154 00:57:43,275 --> 00:57:44,367 Ele não é o verdadeiro Leonardo. 1155 00:57:58,490 --> 00:58:01,359 - Talvez haja um Leonardo aqui. - Sim. Mas um falso Leonardo. 1156 00:58:01,459 --> 00:58:05,130 Mas no final das contas Leonardo é que estamos perdendo tudo. 1157 00:58:05,230 --> 00:58:07,232 - O que você quer dizer? - E se você e seu marido 1158 00:58:07,332 --> 00:58:10,267 Eu não tinha coragem de beber na sombra pelo verdadeiro Leonardo 1159 00:58:10,335 --> 00:58:11,869 Bem, meus filhos e eu Nós também não temos. 1160 00:58:11,969 --> 00:58:13,971 - Senhora! - Franqueza pela franqueza. Você entende. 1161 00:58:14,372 --> 00:58:17,273 E depois de tudo que fez Leonardo 1162 00:58:17,342 --> 00:58:19,377 Eu não dou a mínima encontre-o 1163 00:58:19,477 --> 00:58:22,114 ou outro que se reporte a mim na mesma moeda. 1164 00:58:22,214 --> 00:58:24,216 - O que você quer dizer? - Que o importante é contar 1165 00:58:24,316 --> 00:58:27,319 para mim e para a prole com um telhado tão bom quanto esse. 1166 00:58:27,419 --> 00:58:29,221 E com tortilhas bem quentes 1167 00:58:29,321 --> 00:58:31,221 e feijão frito todos os dias. 1168 00:58:31,289 --> 00:58:33,125 - Mas. - Não tem mas, vamos. 1169 00:58:33,225 --> 00:58:36,319 Eu, que estou interessado, aceito este homem para o pai dos meus filhos. 1170 00:58:36,394 --> 00:58:39,158 E infração eu movo aqui com toda a família. 1171 00:58:39,231 --> 00:58:41,266 - E se eu não permitir? - eu me sentiria enganado 1172 00:58:41,366 --> 00:58:44,369 Eu teria que ir sob demanda da ajuda do próprio Don Cayetano. 1173 00:58:44,469 --> 00:58:47,267 - Senhora. - É inútil. 1174 00:58:47,339 --> 00:58:50,433 Ou morremos de fome ou Mudamos toda a família para cá. 1175 00:58:51,276 --> 00:58:52,265 Meu Deus! 1176 00:58:54,479 --> 00:58:58,116 - O que ele fará? - Vamos. Não sei se você é egoísta. 1177 00:58:58,216 --> 00:59:00,118 No final do dia É sobre seus sobrinhos. 1178 00:59:00,218 --> 00:59:01,329 - Mas... - Não aceito objeções. 1179 00:59:01,429 --> 00:59:03,420 - Vou trazer a prole. - Mas ele está aqui? 1180 00:59:03,698 --> 00:59:06,826 Naturalmente. Eles sou eu esperando no jardim. 1181 00:59:07,477 --> 00:59:10,275 Você vai ver que legal Eles são todos. 1182 00:59:18,270 --> 00:59:22,297 Prepare-se, você saberá para o resto de seus sobrinhos. 1183 00:59:27,099 --> 00:59:28,964 - Sete? - E este. 1184 00:59:29,102 --> 00:59:31,138 - Oito. - E aquele que vem. 1185 00:59:31,686 --> 00:59:33,351 - Onde? - Aquele que vem de Paris. 1186 00:59:33,451 --> 00:59:35,287 -Jesus! - Crianças. 1187 00:59:35,387 --> 00:59:36,993 Esta é sua tia. Apresente-se. 1188 00:59:37,093 --> 00:59:38,607 - Chucho, Chicho. - Chente, Chinto. 1189 00:59:38,707 --> 00:59:40,675 - Pancho, Poncho. - Lenço. 1190 00:59:41,259 --> 00:59:43,159 Para servir para você. 1191 00:59:43,261 --> 00:59:46,198 - Que fofo, né? - Sim. bastante. 1192 00:59:46,298 --> 00:59:48,232 - Bem. E o pai dele? - Seu pai? 1193 00:59:48,300 --> 00:59:50,131 Sim. Seu pai. 1194 00:59:59,344 --> 01:00:00,312 É isso? 1195 01:00:00,412 --> 01:00:02,312 Sim. Que. 1196 01:00:03,448 --> 01:00:05,283 Bem, pelo menos então Zason. 1197 01:00:05,383 --> 01:00:08,250 Se for digno de pertencem à família. 1198 01:00:08,801 --> 01:00:10,593 �Crianças. Está com fome? 1199 01:00:10,693 --> 01:00:11,828 "Muito mãe!" 1200 01:00:12,357 --> 01:00:14,815 Eu presumi isso. bom Bem, se você quiser comer 1201 01:00:14,915 --> 01:00:16,849 Três vezes ao dia, como bons cristãos. 1202 01:00:17,270 --> 01:00:20,340 você tem que chamá-lo de pai para aquele homem que está ali na sala. 1203 01:00:20,432 --> 01:00:23,162 “Pai”! “Pai”! 1204 01:00:23,335 --> 01:00:28,136 “Pai”! “Pai”! “Pai”! “Pai”! 1205 01:00:28,239 --> 01:00:29,206 Ei você! 1206 01:00:32,444 --> 01:00:34,344 - Acalmar! - O que? 1207 01:00:36,348 --> 01:00:38,316 - Pai? - Quão relaxante é isso? 1208 01:00:39,284 --> 01:00:41,184 - Ei eu! - “Pai”! 1209 01:00:43,421 --> 01:00:46,219 Coitados. Você não está comovido? 1210 01:00:46,358 --> 01:00:48,417 Já faz tanto tempo Eles não viram o pai. 1211 01:00:48,899 --> 01:00:52,694 Senhora. D. Cayetano. Vou esconder esta mulher. 1212 01:00:52,794 --> 01:00:55,854 Ah, está faltando. Com todo esse convite. Eu vou morar aqui. 1213 01:00:56,537 --> 01:00:58,572 - Como? - Sim, paz. Esta senhora 1214 01:00:59,237 --> 01:01:01,273 Ela levou o namorado para Leonardo e para o pai de seus filhos. 1215 01:01:01,373 --> 01:01:03,204 -Jesus! - Muito boa tarde. 1216 01:01:07,690 --> 01:01:08,592 Boa tarde, senhora. 1217 01:01:08,682 --> 01:01:09,876 - O que havia? - Como? 1218 01:01:10,578 --> 01:01:11,772 - Eu vou explicar para você. - O que ele me disse? 1219 01:01:12,939 --> 01:01:14,998 - Concução. - Concução. 1220 01:01:15,627 --> 01:01:16,559 Que barulho é esse? 1221 01:01:18,099 --> 01:01:19,999 Largue o biscoito! 1222 01:01:21,339 --> 01:01:22,271 Crianças imundas! 1223 01:01:23,202 --> 01:01:25,033 Oh! A garrafa! 1224 01:01:25,202 --> 01:01:26,774 Mas que bagunça é essa? 1225 01:01:26,874 --> 01:01:28,881 Nada que não seja natural. O os filhos do seu cunhado que alcançarão 1226 01:01:29,891 --> 01:01:32,071 exibido mais tarde por muito tempo. 1227 01:01:32,171 --> 01:01:33,171 Os filhos de Leonardo? 1228 01:01:33,699 --> 01:01:36,802 Sim, sim, sim. Os filhinhos de Leonardo, nossos sobrinhos 1229 01:01:37,342 --> 01:01:40,402 - Eles são muito fofos, né? - Muito bonitinho. 1230 01:01:41,413 --> 01:01:43,210 Legal! 1231 01:01:43,381 --> 01:01:45,246 - Vou explicar tudo para você. - Sim. 1232 01:01:46,317 --> 01:01:49,184 A garrafa! Me dê a garrafa aqui! 1233 01:01:49,421 --> 01:01:51,321 - Não seja desrespeitoso. - Ei, pai. 1234 01:01:51,389 --> 01:01:54,290 Qual pai? Eu sou seu pai? Bem, ele viu meu rosto no hospício? 1235 01:01:54,543 --> 01:01:57,242 - Um único gole. - Um pouco de bebida ou algo assim... 1236 01:01:57,342 --> 01:02:00,505 Cale a boca ou Dê-me a garrafa! 1237 01:02:01,684 --> 01:02:02,844 Existe para todos. 1238 01:02:03,499 --> 01:02:05,734 Dê-me a garrafa. Não deveria ser desrespeitoso 1239 01:02:06,404 --> 01:02:09,373 com um indivíduo... Traga a garrafa aqui! 1240 01:02:12,343 --> 01:02:14,334 Oh? É assim que nos damos bem! Um qui quo! 1241 01:02:14,594 --> 01:02:15,720 Lindo. 1242 01:02:19,350 --> 01:02:22,251 É bom que isso venha até mim. Vamos me ver uma mãozinha Que eu não aguento isso. 1243 01:02:22,353 --> 01:02:24,189 - Mas o que é isso Leonardo? - É relaxante. 1244 01:02:24,289 --> 01:02:27,224 A quinta coluna ou alguma por queditas que cairiam. 1245 01:02:27,358 --> 01:02:29,194 - Canalha? - Quem, canalha? 1246 01:02:29,294 --> 01:02:30,283 - Você. - Por que? 1247 01:02:30,361 --> 01:02:33,262 - Pai desnaturalizado! - Qual pai? 1248 01:02:33,398 --> 01:02:37,095 Você! Se eu tivesse conseguido esquecer E quanto aos seus filhos? 1249 01:02:37,235 --> 01:02:39,226 - Meus filhos? - Sim. - Quais crianças? 1250 01:02:39,304 --> 01:02:42,102 - Esses! - Meus filhos? 1251 01:02:42,561 --> 01:02:43,561 Não..de..se um... 1252 01:02:44,961 --> 01:02:47,045 Como apenas o... 1253 01:02:47,145 --> 01:02:48,339 - As crianças. - Não se atreva a negá-los! 1254 01:02:49,180 --> 01:02:51,205 - Mas o que estou negando, cara? - Sim. Você já deixou cair. 1255 01:02:51,382 --> 01:02:54,112 E quando ele entrou naquela sala, dizendo crianças. 1256 01:02:54,285 --> 01:02:56,150 Mas não me dê tempo para dizer a eles quem. 1257 01:02:56,287 --> 01:02:59,085 - Seu, seu! - Não fale sobre... 1258 01:02:59,157 --> 01:03:00,249 �Ele foi capaz negá-los? 1259 01:03:00,514 --> 01:03:02,573 Vamos ver se ele é capaz também negar a mãe? 1260 01:03:02,989 --> 01:03:04,564 - Ah, eu já tenho mãe? - Sim, senhor. 1261 01:03:04,664 --> 01:03:07,633 Olhe para ele. olhe para o rosto dela Vamos ver se você também consegue negar. 1262 01:03:09,405 --> 01:03:12,408 - Essa é minha mãe? - Não me exaspere com suas dissimulações. 1263 01:03:12,759 --> 01:03:13,987 Ela é a mãe de seus filhos. 1264 01:03:15,350 --> 01:03:16,282 Leonardo. 1265 01:03:17,438 --> 01:03:18,405 Leonardito! 1266 01:03:20,345 --> 01:03:23,246 Eu te perdôo, Leonardito, em nome desses inocentes 1267 01:03:23,314 --> 01:03:26,283 que vimos o ser. Eu perdôo você. 1268 01:03:26,384 --> 01:03:28,079 Vamos, abrace-a. 1269 01:03:28,386 --> 01:03:31,150 -Segure-me, amor. -Segure ela eu te digo. 1270 01:03:31,222 --> 01:03:33,247 - Mas, Cayetano. - Abrace ela. 1271 01:03:33,391 --> 01:03:36,027 Bem. Se não houver outro remédio. Abraço. Mas não é isso 1272 01:03:36,127 --> 01:03:38,095 não me chame de querido, porque eu caí muito. 1273 01:03:38,296 --> 01:03:40,127 - Beije-me, querido. - Não, isso não. 1274 01:03:40,231 --> 01:03:41,198 Eu te perdoei. 1275 01:03:46,382 --> 01:03:49,408 Ei cara, não estou mais tão sobrecarregado. Como uma ruína, isso aconteceu. 1276 01:03:49,800 --> 01:03:53,668 - Ah, ainda parece ruim para você? - E os numerosos descendentes também parecem uma piada para você? 1277 01:03:53,895 --> 01:03:55,988 Um momento, um momento. eu Acho que tudo isso é do Leonardo. 1278 01:03:56,436 --> 01:03:58,571 - Seu naturalmente. - Não, de Leonardo. 1279 01:03:58,954 --> 01:04:00,012 E você não é Leonardo? 1280 01:04:01,352 --> 01:04:05,123 A mera verdade. Calculado a partir do passado vendo o presente e lembrando do futuro 1281 01:04:05,223 --> 01:04:07,123 Eu não sou Leonardo. 1282 01:04:07,425 --> 01:04:10,155 Você é capaz de fugir mesmo negar a si mesmo? 1283 01:04:10,295 --> 01:04:12,475 Mas se eu não recusar. Se eu te contar a verdade. 1284 01:04:12,575 --> 01:04:14,743 Caetano. Seria melhor se tudo fosse dito. Você se lembra do Bobby? 1285 01:04:16,367 --> 01:04:18,267 Sim. Sim, eu me lembro. E quanto a Bobby? 1286 01:04:19,575 --> 01:04:21,543 Bem, continue. isso já Eu me lembro do cachorro. 1287 01:04:22,307 --> 01:04:23,399 Bem, acontece que quando o... 1288 01:04:26,037 --> 01:04:29,040 - O que está acontecendo? Eu ouço você. - Não, não é possível assim, cara. 1289 01:04:29,314 --> 01:04:32,112 Eu não quero, mas então se você olhar para isso, é como 1290 01:04:32,183 --> 01:04:34,174 não vai dar certo. Bem, alguém fica fora de controle. 1291 01:04:34,195 --> 01:04:36,322 Nada. Eu já sabia o que você era bom em essência. 1292 01:04:37,422 --> 01:04:39,164 Do arrependido Deus é servido. 1293 01:04:39,264 --> 01:04:40,264 Perigos no mar. 1294 01:04:40,429 --> 01:04:42,598 tudo consertado e todos felizes. 1295 01:04:43,328 --> 01:04:46,229 - Todos menos um. - Ah, cara. Esquecendo o passado. 1296 01:04:46,364 --> 01:04:50,068 -E ser um bom pai. - Não, não se eu falhar. Que prática eu tenho? 1297 01:04:50,168 --> 01:04:52,329 Eu vou te ajudar. Os bons dobras completas. 1298 01:04:52,403 --> 01:04:55,240 Por agora. Acomodaremos sua família aqui. 1299 01:04:55,340 --> 01:04:57,137 - Qual família? - Para sua família. 1300 01:04:57,308 --> 01:04:59,173 E então veremos. Paz. 1301 01:04:59,310 --> 01:05:01,246 - Senhor. - Acompanha Doña Clotilde 1302 01:05:01,346 --> 01:05:03,917 Para o quarto do marido que desde então Hoje serão os dois. 1303 01:05:04,017 --> 01:05:06,884 Um momento. Não mais nós dois. Queremos outro quarto. Eu durmo sozinho. 1304 01:05:06,962 --> 01:05:09,795 Você dormiu, você dormiu. De hoje de agora em diante juntos. 1305 01:05:09,898 --> 01:05:13,629 Oh. Quem leva os meninos para brincar no jardim enquanto é hora de comer. 1306 01:05:13,787 --> 01:05:15,652 Veremos depois onde você os acomoda. 1307 01:05:15,678 --> 01:05:17,578 - Tudo bem. Você me segue, senhora. 1308 01:05:25,370 --> 01:05:26,337 Ei! 1309 01:05:35,214 --> 01:05:37,978 Crianças. Para o jardim ou Não há comida. 1310 01:05:41,763 --> 01:05:44,789 Ah, o que ver. É bom vê-los tão educado 1311 01:05:45,356 --> 01:05:47,085 -Dúvida? - Sim, acho que sim. 1312 01:05:52,363 --> 01:05:55,196 Ou todos foram autorizados a ficar ou levaram Leonardito. 1313 01:05:55,457 --> 01:05:57,492 E Leonardito vai escapar se você conhece o rosto 1314 01:05:58,153 --> 01:06:00,053 e ele se esconderá, e adeus herança. 1315 01:06:00,271 --> 01:06:03,074 - Mas Cayetano - Que mulher querida. Precisamos da herança. 1316 01:06:03,174 --> 01:06:06,166 E aqui ficam todos até que os procedimentos legais sejam concluídos 1317 01:06:09,213 --> 01:06:10,271 - Leonardito. - Sou eu? 1318 01:06:10,381 --> 01:06:13,184 - Claro. Ei. Como isso é possível? - Isso é o que eu digo. 1319 01:06:13,284 --> 01:06:15,184 Como isso é possível? 1320 01:06:15,286 --> 01:06:19,222 Deixe-me continuar Como é possível que você pareça tão jovem que tem filhos tão grandes? 1321 01:06:19,324 --> 01:06:23,002 Aí está o detalhe. Porque muitas vezes Talvez os filhos de uma pessoa pertençam a outras. 1322 01:06:23,102 --> 01:06:26,231 desde que. Agora a flambagem está na moda. Portanto, não se sabe a quem pertencem. 1323 01:06:26,331 --> 01:06:29,061 - Mas cara. - Eu sei o que estou te dizendo, manito. 1324 01:06:29,133 --> 01:06:31,269 - Mas eu não. E então aquele pequenino? - Qual pequenino? 1325 01:06:31,369 --> 01:06:33,234 �Quando isso Você não vê sua esposa? 1326 01:06:33,304 --> 01:06:36,074 - Qual mulher? - Para Clotilde. Quando você não a viu? 1327 01:06:36,174 --> 01:06:37,141 - Aquele? - Sim. 1328 01:06:37,375 --> 01:06:41,243 Bem, agora é verdade. são de Quando o primeiro, não 1329 01:06:41,379 --> 01:06:44,143 Sim, eu não vi, cara. Ela me viu primeiro. 1330 01:06:44,382 --> 01:06:46,217 Mas daquela vez que nos vimos. 1331 01:06:46,317 --> 01:06:49,220 Aí está. Como você pode Esse pequenino será seu? 1332 01:06:49,320 --> 01:06:52,255 -Mas por que não? - Homem. As leis da natureza. 1333 01:06:53,124 --> 01:06:55,217 Em vez disso, ela seguiu as leis É quias. 1334 01:06:55,360 --> 01:06:58,193 E você concorda? Responda: E você concorda? 1335 01:06:58,262 --> 01:07:01,095 - E o que isso faz com você, certo? - Bem. Aí está você. 1336 01:07:01,232 --> 01:07:03,134 Sim, cai na casa de de Sarayar 1337 01:07:03,234 --> 01:07:05,259 apenas intrometido. porque eu estava aqui quando eu estava melhor 1338 01:07:07,238 --> 01:07:09,138 Espero que eles me liguem para serviço obrigatório. 1339 01:07:26,257 --> 01:07:27,189 Leonardo! 1340 01:07:27,431 --> 01:07:28,363 Leonardito! 1341 01:07:29,411 --> 01:07:30,639 - Cantinflas! - Quanto a mim? 1342 01:07:31,368 --> 01:07:32,426 Lava em garoto como... 1343 01:07:32,662 --> 01:07:35,756 Ah, sim. Mas eu não sei, estou tomando banho para ele ou para quem está me banhando. 1344 01:07:36,597 --> 01:07:37,597 Na melhor das hipóteses estamos dando banho em ambos. 1345 01:07:38,133 --> 01:07:39,133 E por que você não chora? 1346 01:07:39,227 --> 01:07:40,227 você está saindo do submarino alemão... 1347 01:07:41,707 --> 01:07:42,707 - Como é isso? - Bem, eu só agarro minha cabeça... 1348 01:07:44,202 --> 01:07:46,329 - Selvagem! idiota! - Deixe a criança ir. 1349 01:07:47,305 --> 01:07:51,241 - Infame! infanticídio! - Isso é o que você ganha por trabalhar 1350 01:07:51,376 --> 01:07:54,174 Primeiro eles vão até a criança e agora "inseticida". 1351 01:07:54,312 --> 01:07:56,280 Cale a boca, seu monstro desajeitado! 1352 01:07:57,115 --> 01:07:58,216 Mais alguns minutos e isso me afoga 1353 01:07:58,316 --> 01:08:01,217 �E o que eu digo a Lore a mãe da criança? 1354 01:08:01,319 --> 01:08:04,311 O que nos resta? eu não Eu não entendo nada. Bem, você não é a mãe? 1355 01:08:05,090 --> 01:08:07,259 Meu? Não, cara. 1356 01:08:07,359 --> 01:08:09,259 Agradeço por acreditar nisso. Mas não sou mais eu. 1357 01:08:10,162 --> 01:08:12,062 Isso não é igual a trotes. 1358 01:08:12,164 --> 01:08:14,325 Então você trouxe uma maquinação infernal. 1359 01:08:15,267 --> 01:08:19,135 Um pequeno truque. Um pequeno truque para entreter os cunhados. 1360 01:08:19,204 --> 01:08:22,230 E você não sente vergonha fazer truques com crianças inocentes? 1361 01:08:23,175 --> 01:08:25,109 Um velho canalha. 1362 01:08:25,243 --> 01:08:28,212 A necessidade Leonardo. A necessidade. 1363 01:08:28,346 --> 01:08:30,211 Não. Não me coloque aquele rosto 1364 01:08:30,282 --> 01:08:33,308 Olhe para você mesmo. Você gosta do garoto? Adotaremos agora que nos casaremos. 1365 01:08:34,219 --> 01:08:36,119 - E agora? - Vamos nos casar. 1366 01:08:36,221 --> 01:08:38,086 - Você falou com Cayetano? - Não. 1367 01:08:38,190 --> 01:08:41,125 - Ah, bem. Você vai falar. - Nem pense nisso, senhora. 1368 01:08:41,259 --> 01:08:43,284 - Prefiro ficar calado. - Nos veremos mais tarde. 1369 01:08:43,361 --> 01:08:46,091 Vamos. Vá dormir agora É tarde demais e estou exausto. 1370 01:08:46,164 --> 01:08:49,224 Bem. Agora sem relaxamento. �Você acredita que vou continuar dormindo lá fora? 1371 01:08:51,354 --> 01:08:52,378 �E agora isso pequeno detalhe que você traz? 1372 01:08:53,205 --> 01:08:55,298 Eu entendo você. "Você quer" fique aqui certo? 1373 01:08:56,141 --> 01:08:58,210 E o que você disse? Já sobrou. eu pego ele dormindo 1374 01:08:58,310 --> 01:09:00,301 e logotipo se você é sonâmbulo e nele morto. 1375 01:09:01,146 --> 01:09:03,080 Não, garotinha! Eu prefiro ficar lá fora. 1376 01:09:05,250 --> 01:09:07,611 Antes do que você está fazendo verdade sobre o casamento. 1377 01:09:07,711 --> 01:09:08,711 É melhor você cantar. 1378 01:09:09,087 --> 01:09:11,146 - Ah, você está tão feliz? - Como estou feliz? 1379 01:09:11,289 --> 01:09:12,313 Bem, não diga que vai cantar. 1380 01:09:13,158 --> 01:09:15,149 Sim, mas música. Eu vou cantar a verdade. 1381 01:09:15,293 --> 01:09:17,158 - Oh sim? - Sim. 1382 01:09:17,362 --> 01:09:19,131 E mesmo que ele olhe para mim internamente 1383 01:09:19,231 --> 01:09:22,431 E embora minha alma se quebre, e embora meu coração se quebre 1384 01:09:22,531 --> 01:09:23,235 Agora eu digo a verdade. 1385 01:09:23,335 --> 01:09:26,168 Aquele que vai derreter você Meu coração sou eu quando você diz sim ao Cantinflas. 1386 01:09:26,338 --> 01:09:30,069 Você não vai dizer nada! nada Bem, eu sei que estaríamos consertados! 1387 01:09:30,242 --> 01:09:33,256 Com o que eu gosto a boa vida e a economia 1388 01:09:33,356 --> 01:09:35,482 que sai nesta casa. Não, então. Sai barato. 1389 01:09:36,081 --> 01:09:38,140 Na primeira palavra informante, deixei você sem motivo. 1390 01:09:38,216 --> 01:09:40,116 Sim. Eu já sei o motivo. Quem não está convencido. 1391 01:09:40,252 --> 01:09:42,049 E se foram poucos, existem outros. 1392 01:09:43,088 --> 01:09:45,318 E se Cayetano Ele descobre que não é irmão de Dolores. 1393 01:09:46,091 --> 01:09:47,217 Então o que está acontecendo? Tudo está consertado. 1394 01:09:47,292 --> 01:09:50,125 Corrigido sim de certa forma um pouco fúnebre. 1395 01:09:50,262 --> 01:09:53,231 - Porque? - Caetano voltará ao seu Ciúme, e matará os dois. 1396 01:09:53,298 --> 01:09:55,095 - Quais dois? - Para Dolores. 1397 01:09:55,166 --> 01:09:57,035 - E o que é essa outra coisa? - Outro? - Oh. Você já gostou de morrer? 1398 01:09:57,135 --> 01:09:59,204 - Não para mim. Para Cayetano. -E por que você vai me matar? 1399 01:09:59,304 --> 01:10:02,102 Para a garrafa de conhaque? E então os ternos? 1400 01:10:02,240 --> 01:10:04,071 A cinquenta pesos que explodiu ontem. 1401 01:10:04,309 --> 01:10:07,176 E então a cama enorme Isso vai até aqui, garotinha. 1402 01:10:07,245 --> 01:10:09,179 Ah, Deus! E assim tende ao crime. 1403 01:10:09,247 --> 01:10:11,238 - Ele já pretende isso. - E ele atira em mim. 1404 01:10:12,117 --> 01:10:14,085 - Tenha cuidado para não falar nada sobre isso. - Meu? 1405 01:10:14,152 --> 01:10:15,312 - Eu te aviso. - Não se preocupe. 1406 01:10:15,755 --> 01:10:18,024 Bem. Vamos. Para dormir. - Bem, eu te aviso. 1407 01:10:18,356 --> 01:10:21,120 - Vejo você amanhã. - Mas eu não consigo dormir... 1408 01:10:25,297 --> 01:10:26,161 Ah, Chirlon. 1409 01:10:43,248 --> 01:10:45,978 Clotilde. Clotildita. 1410 01:10:46,284 --> 01:10:47,182 Clotildita. 1411 01:10:48,019 --> 01:10:50,180 Vamos, recue. Ignorante impaciente. 1412 01:10:51,089 --> 01:10:53,148 - Psicolíptico! -Quem é esse lachico? Nem mesmo os fios. 1413 01:10:53,258 --> 01:10:55,192 - O que você quer? - Onde você colocou a garrafa? 1414 01:10:56,027 --> 01:10:57,422 - Que garrafa? - Aquele com conhaque. 1415 01:10:57,522 --> 01:10:58,522 Se houvesse um tempo. 1416 01:10:58,732 --> 01:11:01,066 Não vai ser jogado fora porque Aí a criança acorda com soluços. 1417 01:11:01,166 --> 01:11:03,066 - O que é! - A garrafa. 1418 01:11:03,234 --> 01:11:05,134 Ah, eu quero. Cayetano deve ter levado 1419 01:11:05,270 --> 01:11:07,170 - Eu já sei onde ele está. - Cayetano? 1420 01:11:07,272 --> 01:11:09,035 Que Cayetano. A garrafa. Será conhecido. 1421 01:11:10,175 --> 01:11:11,209 Cayetano Cayetano. 1422 01:11:11,309 --> 01:11:14,039 Eu sei onde ele está. Você condenou crianças. 1423 01:11:15,180 --> 01:11:17,005 Pegue o conhaque e capacetes são vendidos. 1424 01:11:17,105 --> 01:11:17,969 Sim, eu os conheço. 1425 01:11:42,073 --> 01:11:44,234 - Olha só, mudar quem? - Vou convidá-los. 1426 01:11:53,084 --> 01:11:54,176 que eles tenham um pequena assembléia. 1427 01:11:55,220 --> 01:11:58,121 Malditos meninos! Eles estão me lisonjeando, certo? 1428 01:11:58,223 --> 01:11:59,087 Dê-me a garrafa aqui. 1429 01:11:59,157 --> 01:12:01,148 E o que você disse, cara? E você realmente não viu? 1430 01:12:01,259 --> 01:12:04,029 Nenhum parceiro. Mais respeito que você tem com seu pai. 1431 01:12:04,129 --> 01:12:06,097 Seu pai? Não há pais aqui. 1432 01:12:06,164 --> 01:12:08,066 Seu pai, olha aqui, sou eu. 1433 01:12:08,166 --> 01:12:09,190 Venha aqui. 1434 01:12:10,068 --> 01:12:12,229 Olha como estou ficando com raiva Onde você pode me responder de novo, eu irei... 1435 01:12:13,038 --> 01:12:14,130 Ah, sim? �Eu não sei deixar o menino ir? 1436 01:12:19,010 --> 01:12:20,102 Agora cara, Não seja monótono! 1437 01:12:21,179 --> 01:12:23,170 OK! O que diabos está acontecendo aqui? 1438 01:12:24,282 --> 01:12:27,080 Esses homens que se entregaram uma barragem aqui. 1439 01:12:27,185 --> 01:12:29,050 Claro. Eles têm suas razões 1440 01:12:29,187 --> 01:12:32,088 Mas você tem que tratar seus filhos com mão forte. Apri�tales. 1441 01:12:32,290 --> 01:12:34,155 claro e agora o que posso 1442 01:12:34,225 --> 01:12:36,989 Você viu? 1443 01:12:37,128 --> 01:12:37,992 E você vem aqui. 1444 01:12:39,064 --> 01:12:40,998 "Você vai me pagar agora" Branca de Neve louca! 1445 01:12:43,034 --> 01:12:45,002 Você está indo embora, me perdoe, mas eles já me deixaram louco. 1446 01:12:45,070 --> 01:12:46,972 - Muito bom. Eles estão prontos - Não. 1447 01:12:47,072 --> 01:12:48,130 Acho que você estava desaparecido. Espere. 1448 01:12:51,109 --> 01:12:53,168 ndele. ndele. ndele. 1449 01:12:54,179 --> 01:12:56,113 ndele. �Sapato do seu pai! 1450 01:13:00,018 --> 01:13:02,111 Agora você está pronto. pelo menos enquanto eu descanso um pouco. 1451 01:13:02,253 --> 01:13:05,222 Muito bem feito. Mas você não vai me negar que eles não te respeitam. 1452 01:13:06,024 --> 01:13:08,117 É porque você não Comportou-se com eles como deveria. 1453 01:13:09,027 --> 01:13:11,086 - Meu? - Sim. Leonardo. 1454 01:13:12,030 --> 01:13:14,132 Este incidente me força falar com você antes 1455 01:13:14,232 --> 01:13:16,132 do que eu pensava. - Do quê? 1456 01:13:17,001 --> 01:13:19,993 - Sobre um assunto muito importante. - Não me chame de mão. 1457 01:13:20,105 --> 01:13:22,164 - Olhar. Não me diga mão! - Estou te dizendo, cara, manito. 1458 01:13:22,273 --> 01:13:24,138 - Oh, OK. Venha comigo. - Coloque a mão. 1459 01:13:26,010 --> 01:13:28,001 É bom que você não Você acertou a gordurinha, né? 1460 01:13:28,146 --> 01:13:29,914 - Por que? - Chubby o ama muito 1461 01:13:30,014 --> 01:13:31,208 porque ele se parece comigo quando eu era pequeno. 1462 01:13:32,016 --> 01:13:33,984 Com a verdade pareceu-te mais hesitante? 1463 01:13:36,254 --> 01:13:38,245 - E você desabou agora? - Sim. Um pouco. 1464 01:13:39,157 --> 01:13:41,022 - E você para o jardim. - Para o jardim? 1465 01:13:41,159 --> 01:13:43,024 - Sim. Imediatamente - Neste momento? 1466 01:13:43,128 --> 01:13:45,119 - E se pegarmos pneumonia? - Eu desejo. 1467 01:13:45,997 --> 01:13:48,542 Vamos lá fora e não volte até eu te contar. 1468 01:13:48,642 --> 01:13:49,642 Ou não há comida amanhã. 1469 01:13:50,720 --> 01:13:51,652 Vamos! 1470 01:13:54,072 --> 01:13:56,063 Esse truque Eu aprendi com sua mãe 1471 01:13:56,207 --> 01:13:59,040 - Quais? Processá-lo por pneumonia? - Não, ameace tirar a comida deles. 1472 01:13:59,110 --> 01:14:02,238 Eu prefiro pneumonia É mais definitivo. 1473 01:14:03,014 --> 01:14:04,982 Agora sente-se temos que conversar. 1474 01:14:05,150 --> 01:14:08,984 - Eu por mim não tenho nada a dizer a você. - Mas eu quero. 1475 01:14:09,053 --> 01:14:10,111 - Sente-se Leonardo. - Vamos partir outro dia? 1476 01:14:14,259 --> 01:14:15,157 Olhe-me nos olhos. 1477 01:14:19,063 --> 01:14:20,121 Olhe-me nos olhos. eu te digo 1478 01:14:20,198 --> 01:14:22,223 - Não. Você não dormiu bem. - Huh? 1479 01:14:25,136 --> 01:14:27,001 �Eu tenho macacos na cara? 1480 01:14:27,138 --> 01:14:30,039 Não no rosto. Em consciência! 1481 01:14:30,175 --> 01:14:32,040 - Onde? - Na consciência. 1482 01:14:32,143 --> 01:14:33,940 E não é brincadeira com você, Cayetano. 1483 01:14:34,045 --> 01:14:36,036 Ouvir. Veja se vestir no jardim ou Não há comida amanhã. 1484 01:14:38,016 --> 01:14:39,984 E agora? �Um pouco você vai me hipnotizar? 1485 01:14:40,084 --> 01:14:42,143 Olhar. pare de brincar e me diga uma coisa. 1486 01:14:43,021 --> 01:14:45,080 - O que? - Você não sente algo que te incomoda? 1487 01:14:45,223 --> 01:14:47,088 - Sim. - Eu já sabia! 1488 01:14:47,225 --> 01:14:50,126 - É consciência. - Não. É o estômago. 1489 01:14:51,029 --> 01:14:52,929 - Como? - Bom, minha barriga está doendo, cara. 1490 01:14:53,031 --> 01:14:54,931 Você também dirá por que a falta de hábito. 1491 01:14:55,133 --> 01:14:57,966 Antes eu só comia uma vez por dia. E agora de vez em quando 1492 01:14:58,102 --> 01:15:01,128 e o cocaquito e os biscoitos. Bem, é uma coisa boa. 1493 01:15:01,973 --> 01:15:03,167 - Isso não está me afetando. - E eu também. 1494 01:15:04,108 --> 01:15:05,166 Como você está me deixando? para sair na rua. 1495 01:15:05,977 --> 01:15:07,103 Nem pense nisso. eu não Eu vou abandonar você. 1496 01:15:07,212 --> 01:15:09,077 Bem. Vamos deixar isso. Esqueça e me conte. 1497 01:15:10,014 --> 01:15:12,984 Realmente, realmente. nada há algo que te incomoda 1498 01:15:13,084 --> 01:15:15,177 para sua esposa e seus filhos. - Em relação a isso? 1499 01:15:16,020 --> 01:15:17,180 - Mas cara, claro! - Sim. O que é? 1500 01:15:17,956 --> 01:15:20,083 - Sua presença. -Leonardo, é possível! 1501 01:15:20,158 --> 01:15:22,126 - Isso não te incomoda? - Sim. Um pouco. 1502 01:15:22,961 --> 01:15:26,021 Bem, muito para mim. E eu cansei. Antes, Eu era o único canalha aqui. 1503 01:15:26,164 --> 01:15:28,133 Mas agora com isso, é muito a competição é dura. 1504 01:15:28,233 --> 01:15:31,100 Suficiente! É muita falta de vergonha. Vamos terminar. 1505 01:15:31,236 --> 01:15:32,999 Não. Não. Sim para mim terminamos. 1506 01:15:34,138 --> 01:15:36,038 -Leonardo! - E agora o que está te incomodando? 1507 01:15:36,107 --> 01:15:37,039 Já não terminamos? 1508 01:15:38,214 --> 01:15:40,307 Sem mais delongas, eu sei tudo. 1509 01:15:41,179 --> 01:15:43,977 Que obrigado. Eu também. Até amanhã manito 1510 01:15:44,215 --> 01:15:46,012 - Ele não disse o que você sabe? - Todos. 1511 01:15:46,150 --> 01:15:47,174 - Tudo? - Tudo. 1512 01:15:47,952 --> 01:15:50,021 - E eu vou consertar tudo. - Caetano. Não tenha pressa. 1513 01:15:50,121 --> 01:15:52,315 - Não é um lugar apertado. - Minha decisão foi bem pensada. 1514 01:15:52,411 --> 01:15:53,411 Mas não há Cayetano atirou. 1515 01:15:53,515 --> 01:15:56,518 - Que explosão cara. Não é grande coisa. - Sim, eu digo isso. Não é grande coisa. 1516 01:15:57,028 --> 01:15:58,928 Você apenas se impõe casa com Clotilde 1517 01:15:59,030 --> 01:16:01,021 E reconhecer legalmente para seus filhos. 1518 01:16:01,132 --> 01:16:02,066 - Apenas? - Claro. 1519 01:16:02,166 --> 01:16:04,930 - Bem, não era conhecido. - Você não é casado com Clotilde? 1520 01:16:05,036 --> 01:16:06,128 Ela mesma me contou. 1521 01:16:06,204 --> 01:16:08,069 - E isso é tudo que você sabe? - Todos. 1522 01:16:09,207 --> 01:16:10,875 Ah, irmão, você não sabe de nada. 1523 01:16:10,975 --> 01:16:13,170 - Parece pouco para você? - Não. Você está encantado comigo. 1524 01:16:13,343 --> 01:16:15,345 Melhorar. porque já você entende isso 1525 01:16:15,980 --> 01:16:17,589 um homem meu princípios morais sólidos 1526 01:16:17,689 --> 01:16:20,782 Não aguento em casa para uma família ilegal como a sua. 1527 01:16:21,511 --> 01:16:23,445 Por envelopes. jogue-os fora a rua e eu te ajudo. 1528 01:16:24,989 --> 01:16:26,763 Primeiro do casamento. Cada um de seus filhos 1529 01:16:26,863 --> 01:16:29,957 É um insulto à boa moral sem casamento adequado 1530 01:16:30,228 --> 01:16:32,958 - Bem, deixe-os se casar. - Você entendeu que a pessoa com quem vai se casar é você. 1531 01:16:33,164 --> 01:16:35,064 Meu? Não me diga. Com quem? 1532 01:16:35,166 --> 01:16:37,066 - Com Clotilde. - Oh não. Não pode. 1533 01:16:37,168 --> 01:16:38,965 - Por que? - Já estou comprometido. 1534 01:16:39,103 --> 01:16:42,072 - Sim? - Claro. - Bem, você vai. casar com ela e muito em breve. 1535 01:16:42,173 --> 01:16:44,368 Bem, me perdoe, velho. E não vou me casar. Essa garota como ela usa. 1536 01:16:44,468 --> 01:16:46,468 Isso vai me deixar em boa forma. E ele já me perguntou? 1537 01:16:46,570 --> 01:16:48,561 Bem, com quem você vai se casar? É com Clotilde. 1538 01:16:49,147 --> 01:16:51,172 Eu tenho tudo organizado para segunda-feira, dia 7. 1539 01:16:53,991 --> 01:16:56,016 - Outra bebida, Sr. Juiz? - Mais uma hora? 1540 01:16:56,781 --> 01:16:59,716 Depois que ele nos fez esperar Você ainda quer que esperemos mais uma hora? 1541 01:17:00,992 --> 01:17:03,051 Ele diz que se quisermos outra bebida 1542 01:17:03,479 --> 01:17:06,380 Outra bebida? Sim. Com muito prazer. 1543 01:17:07,131 --> 01:17:09,099 Você só vai esperar um Só um momento, Sr. Juiz. 1544 01:17:09,233 --> 01:17:12,838 “Você conhece mulheres. e como daqui vamos para a igreja 1545 01:17:12,938 --> 01:17:15,065 A senhora se sente sobrecarregada. - O que eles já estão puxando? 1546 01:17:17,041 --> 01:17:18,201 Será porque você insista meu senhor. 1547 01:17:18,977 --> 01:17:22,003 Não. Eu digo que a senhora sinta-se relaxado. 1548 01:17:22,146 --> 01:17:23,113 "Que eu já estou em silêncio? 1549 01:17:23,247 --> 01:17:26,216 -E quem é você para me mandar calar a boca? - Não estou dizendo isso cara! 1550 01:17:26,624 --> 01:17:28,011 É melhor você não grite com ele. 1551 01:17:28,111 --> 01:17:29,271 Ei, melhor abaixando a voz. 1552 01:17:30,284 --> 01:17:34,252 Estou dizendo que as senhoras não estão atrasadas? E por que ele está gritando comigo? Você acha que sou surdo? 1553 01:17:35,806 --> 01:17:37,797 - Esse homem realmente não ouve nada? - Nada. 1554 01:17:38,229 --> 01:17:41,062 - Tem certeza? - Claro. 1555 01:17:42,133 --> 01:17:44,158 Você é muito rude, Sr. Juiz! 1556 01:17:45,003 --> 01:17:47,010 Oh, OK. Isso mesmo. 1557 01:17:48,110 --> 01:17:49,144 - O que está acontecendo, senhora? - eu penso em 1558 01:17:49,244 --> 01:17:51,178 Esse casamento. Como vou permitir? 1559 01:17:51,246 --> 01:17:54,147 - E como vamos evitá-lo? - Em todo caso, embora esteja falando a verdade. 1560 01:17:54,983 --> 01:17:58,146 Depois de tantos sacrifícios? Não, senhora. Imagine que Don Cayetano vai montar tudo. 1561 01:18:12,100 --> 01:18:14,034 Viva os noivos! �Viva! 1562 01:18:14,169 --> 01:18:17,161 - Por que você agarra com tanta força? - Porque o que não me escapa. 1563 01:18:18,040 --> 01:18:20,167 - E ele culpou você. - Qual laso - Lei do casamento. 1564 01:18:21,009 --> 01:18:22,101 Mãe. 1565 01:18:24,012 --> 01:18:27,004 Não, pequenino. É por aqui. 1566 01:18:27,149 --> 01:18:29,174 - Onde é pequeno? - Aqui. 1567 01:18:29,217 --> 01:18:32,050 - Eu preferiria que fosse assim. - Vamos imediatamente. 1568 01:18:32,054 --> 01:18:33,919 Não force cara. 1569 01:18:36,958 --> 01:18:38,860 - Jesus. O telefone! - Eu responderei, senhora. 1570 01:18:38,960 --> 01:18:40,928 Você faz isso, você já sabe Como está o senhor? 1571 01:18:45,200 --> 01:18:45,996 Bem? 1572 01:18:47,135 --> 01:18:47,965 Sim? 1573 01:18:49,004 --> 01:18:50,904 Como? De novo? 1574 01:18:52,040 --> 01:18:53,974 Bem, não há remédio. 1575 01:18:54,142 --> 01:18:55,166 Isso pode acontecer sempre que quiser. 1576 01:18:56,111 --> 01:18:57,169 - Foi Bobby? - Não, senhora. 1577 01:18:58,013 --> 01:19:01,950 Ele estava na cantina perguntando que horas pode vir. cobrar a conta do canalha Cantinflas. 1578 01:19:02,050 --> 01:19:04,018 - Por que você manteria esse silêncio? - Cantinflas? 1579 01:19:04,152 --> 01:19:06,916 Não, Bobby. Seria preferível que veio de uma vez. 1580 01:19:07,089 --> 01:19:10,024 Eu sei o que estou lhe dizendo, senhora. Deve ter acontecido alguma coisa com aquele canalha. 1581 01:19:10,192 --> 01:19:12,956 - Mas vamos lá, eles estão apenas começando. - Você tem razão. 1582 01:19:13,095 --> 01:19:15,864 Nos dias de tantos e tantos a cidade de tal 1583 01:19:15,964 --> 01:19:18,023 Etc�tera, etc�tera 1584 01:19:18,100 --> 01:19:19,931 Ah, Leonardo. Que emoção. 1585 01:19:20,102 --> 01:19:24,004 Como eu passei minha vida sonhando que eu iria me casar de terno branco. 1586 01:19:24,106 --> 01:19:25,164 - E ele não está doente? - Do quê? 1587 01:19:25,941 --> 01:19:27,101 - De um pesadelo tão grande. - Rude! 1588 01:19:27,943 --> 01:19:30,911 Atenção. Vamos prosseguir 1589 01:19:32,004 --> 01:19:33,537 Você é a Sra. Regalado? 1590 01:19:33,637 --> 01:19:35,628 Sim, senhor. Clotilde Regalado 1591 01:19:36,084 --> 01:19:39,918 E logo de del Paso, para servir você. 1592 01:19:39,988 --> 01:19:41,182 - Quanto ele diz? - É sim. 1593 01:19:43,191 --> 01:19:45,125 E você é o Senhor do Passo? 1594 01:19:45,193 --> 01:19:48,060 Não, senhor. Eu sou um pepito, etc, etc. 1595 01:19:48,997 --> 01:19:51,900 Perfeitamente. Você dona Clotilde Regalado 1596 01:19:52,000 --> 01:19:54,059 tomar como marido para Dom Leonardo del Paso? 1597 01:19:54,936 --> 01:19:57,063 Oh sim. Claro que sim. 1598 01:19:57,139 --> 01:19:58,902 Para quem quer que seja. Mas eu aceito. 1599 01:19:59,040 --> 01:20:00,905 - Quanto ele diz? - Sim. 1600 01:20:02,144 --> 01:20:03,975 - Nada mais? - Nada mais. 1601 01:20:04,212 --> 01:20:07,916 E você, Sr. Leonardo del Paso, leve pela esposa proprietária Clotilde Regalado 1602 01:20:08,016 --> 01:20:10,109 Eu nem entreguei. Obrigado. 1603 01:20:10,185 --> 01:20:12,050 Como? O que passou? 1604 01:20:12,187 --> 01:20:14,985 - Sim, de anos. - Vamos Leonardo. Mais civilidade. 1605 01:20:15,056 --> 01:20:16,892 Parece pouco para você? o que está acontecendo comigo? 1606 01:20:16,992 --> 01:20:18,892 Vamos. Responda isso sim. Estúpido. 1607 01:20:18,994 --> 01:20:21,155 �Vamos. O que está acontecendo? Você aceita ou não aceita? 1608 01:20:21,930 --> 01:20:23,489 Bem, seja você você quer que eu pegue. 1609 01:20:23,589 --> 01:20:25,589 Bem, tome uma decisão. Eu vou pegar a porta. 1610 01:20:26,101 --> 01:20:27,898 Por que não pegamos um pouco de bebida, cara? 1611 01:20:28,203 --> 01:20:31,070 Aceite ou não aceite isso senhora por esposa? 1612 01:20:31,206 --> 01:20:33,936 - Diga sim, animal. - Vamos, diga sim, idiota. 1613 01:20:34,009 --> 01:20:36,910 Momento. Vamos por partes. Primeiro. Sem me insultar. 1614 01:20:37,179 --> 01:20:39,147 E então se eu disser sim, Eu tenho que assinar? 1615 01:20:39,214 --> 01:20:40,943 - Naturalmente. - Não. Não mais. 1616 01:20:41,016 --> 01:20:42,005 - Claro que não! - Claro. 1617 01:20:42,083 --> 01:20:44,030 Bem, foi assinado comete como de costume 1618 01:20:44,130 --> 01:20:46,040 Fique tranquilo ouvindo o cheiro de tem precioso 1619 01:20:46,140 --> 01:20:49,040 Já caio de mão. Bem, não eu. Ultimamente eu nem sei assinar 1620 01:20:49,958 --> 01:20:52,893 Quem não sabe cantar? Por que diabos você quer cantar? 1621 01:20:53,028 --> 01:20:55,963 Não, Sr. Juiz. Ele diz que não sabe assinar. 1622 01:20:56,932 --> 01:21:00,026 - Isso não importa. - Isso não importa? 1623 01:21:00,135 --> 01:21:02,103 - Claro que não. - Se não sabe assinar, melhor. 1624 01:21:02,971 --> 01:21:05,940 Muitos desrespeitaram a lei contratando casamento com nomes falsos 1625 01:21:06,007 --> 01:21:08,100 mas nenhum assinando com seus buracos digitais. 1626 01:21:08,176 --> 01:21:11,145 E este homem assinará com suas impressões digitais. 1627 01:21:11,947 --> 01:21:13,081 -O que são essas pegadas? - Os rastros que eles deixam 1628 01:21:13,181 --> 01:21:15,945 gemas de dedo impresso em tinta. 1629 01:21:16,084 --> 01:21:18,018 Ninguém no mundo tem o mesmo que outros. 1630 01:21:19,087 --> 01:21:22,887 Então, como eles dizem. eu já fui a coisa com as "folhas de vegetais". 1631 01:21:23,024 --> 01:21:25,093 Sim. Naturalmente já O Senhor Juiz disse isso. 1632 01:21:25,193 --> 01:21:28,897 Embora você tivesse dado um nome falso. Você e mais ninguém além de você se casarão 1633 01:21:28,997 --> 01:21:32,990 E ele vai admitir ser o pai de todos os meninos. 1634 01:21:35,136 --> 01:21:37,900 - Bem. Diga de uma vez por todas. - Vamos. 1635 01:21:38,073 --> 01:21:39,040 - Vamos. - Mas cara. 1636 01:21:39,874 --> 01:21:42,866 - Vamos, você já está nos cansando. - Cayetano, cara. 1637 01:21:43,078 --> 01:21:44,841 - Você já disse sim? - Não. 1638 01:21:45,113 --> 01:21:48,844 Bem, você diz sim para tudo e começamos a perder tempo. 1639 01:21:49,084 --> 01:21:51,052 E eu coloco e não tiramos. Se Não vai tirar nada, senhor. 1640 01:21:51,119 --> 01:21:53,883 - E se ele a tomar como esposa? - Momento senhor. O que não é verdade. 1641 01:21:54,055 --> 01:21:56,990 - Que ele reconhece seus filhos. - �Que ele reconhece seus picles. Não é verdade! 1642 01:21:57,125 --> 01:21:58,092 Isso é tudo. 1643 01:21:58,960 --> 01:22:00,825 - Não fique chateado... - E agora, vamos assinar. 1644 01:22:01,062 --> 01:22:02,964 - O que vou assinar? - Deixe ele imprimir os dedos aqui. 1645 01:22:03,064 --> 01:22:04,861 Quem, eu? Eu não sou tão ruim assim. 1646 01:22:04,933 --> 01:22:05,831 Como não cara! 1647 01:22:05,900 --> 01:22:07,869 Mas Cayetano, Eu não sou o pai 1648 01:22:07,969 --> 01:22:09,960 nem filho. Nem mesmo um passo! 1649 01:22:10,905 --> 01:22:12,873 - Abra, abra, é a polícia! - O que é aquilo? 1650 01:22:13,008 --> 01:22:16,034 Esta é a primeira vez que Estou feliz em ver você. 1651 01:22:17,012 --> 01:22:18,980 - Abra ou arrombaremos a porta! -A polícia aqui! 1652 01:22:19,114 --> 01:22:20,982 - O que? - Esse é o Bobby. 1653 01:22:21,082 --> 01:22:21,878 Abrir. 1654 01:22:24,052 --> 01:22:26,885 - O que você quer? - Você e você. Comigo. 1655 01:22:27,922 --> 01:22:29,014 Os outros assistem todas as saídas. 1656 01:22:29,858 --> 01:22:31,086 - Não deixe ninguém escapar. - Mas o que você quer? 1657 01:22:31,893 --> 01:22:32,917 - Queremos entrar. - Para quê? 1658 01:22:32,994 --> 01:22:33,926 Você verá. 1659 01:22:36,097 --> 01:22:37,997 -O que isto significa? -E quem é você? 1660 01:22:38,099 --> 01:22:40,829 Eu sou o dono da casa “E eu perguntei a ele. O que o que hein aqui? 1661 01:22:41,002 --> 01:22:43,027 - Venho por Leonardo del Paso. -Del Paso? 1662 01:22:44,039 --> 01:22:44,937 Bem, não há nenhum passo. 1663 01:22:45,974 --> 01:22:49,034 Eles vêm "para mim". Com permissão chatita que você venha me buscar. 1664 01:22:49,110 --> 01:22:51,044 Mas se você não estiver Leonardo Del Paso. 1665 01:22:51,846 --> 01:22:55,077 O que eu não sou? eu fico cansado Agora sou baixinho. Agora estou. 1666 01:22:56,066 --> 01:22:58,034 - Exijo que você me diga do que é acusado? - Agora você saberá. 1667 01:22:58,853 --> 01:23:00,013 -Quem é Leonardo del Paso? - Eu sou. 1668 01:23:00,922 --> 01:23:02,757 - Oh. Como você é, hein? - Claro cara. 1669 01:23:02,857 --> 01:23:05,018 - Você não escapa mais de mim. - Não tenho certeza, fugi daquela velha. 1670 01:23:05,927 --> 01:23:08,919 Se você não chegar a tempo. Um pouco mais ele se chicoteava. E veja só que papagaio. 1671 01:23:09,964 --> 01:23:11,955 Não faça papel de bobo. Ele irá para a cadeia de qualquer maneira. 1672 01:23:12,067 --> 01:23:14,831 Para a cadeia? - Sim! Prefiro ir para a cadeia, irmão. 1673 01:23:15,070 --> 01:23:17,834 Jesus! Ele prefere ir para a cadeia. 1674 01:23:19,107 --> 01:23:19,971 "Mãe"! 1675 01:23:20,875 --> 01:23:21,864 - Cubra. - Um momento. 1676 01:23:21,943 --> 01:23:24,002 Um momento, meu senhor. Eu não posso permitir que esse homem 1677 01:23:24,079 --> 01:23:27,014 sai da minha casa sem saber do que ele é acusado. 1678 01:23:27,148 --> 01:23:30,811 Não. Sim, você pode permitir. o que O que acontece é que não quero porque quero. 1679 01:23:30,952 --> 01:23:32,920 -Leonardo, por favor. - Você lê os jornais? 1680 01:23:33,021 --> 01:23:34,818 - Diariamente sim. - Hoje também? 1681 01:23:35,056 --> 01:23:36,819 Não, eu não tive hora de lê-lo. 1682 01:23:36,958 --> 01:23:38,016 - Bem, primeiro se interesse. - Do quê? 1683 01:23:38,927 --> 01:23:40,019 Leia isto. 1684 01:23:40,929 --> 01:23:44,865 ALFACE BOBB, O FOX TERRIER ELE FOI MORTO. 1685 01:23:44,933 --> 01:23:47,868 LEONARDO DEL PASO É Suspeito de assassinato. 1686 01:23:47,936 --> 01:23:51,064 A POLÍCIA SABE ONDE O ASSASSINO ESTÁ ESCONDIDO. 1687 01:23:51,840 --> 01:23:52,966 - Você só tem essa carteira. - Agora é. 1688 01:23:55,110 --> 01:23:57,806 Pertenceu à vítima. mais um teste. 1689 01:23:57,912 --> 01:24:00,813 Não é possível. Deve haver alguma confusão aqui. 1690 01:24:00,949 --> 01:24:03,042 Não, senhor. tudo É muito claro. 1691 01:24:03,985 --> 01:24:05,953 Agora você verá. Vamos conte-nos a verdade. Você matou Bobby? 1692 01:24:06,054 --> 01:24:07,889 - Para o Foxtrot? - Para o Fox Terrier. 1693 01:24:07,989 --> 01:24:09,957 - É a mesma coisa. - Mas você o matou? 1694 01:24:10,058 --> 01:24:12,049 - Claro. Eu o matei. - Você? 1695 01:24:13,094 --> 01:24:15,858 Impossível. Você não matou. 1696 01:24:15,964 --> 01:24:18,057 - Por que não alguém teve que matá-lo. - Você vê isso? 1697 01:24:19,126 --> 01:24:21,803 Fora com ele. E observe muito bem porque é muito temperado. 1698 01:24:21,903 --> 01:24:24,804 Nem tanto. Desculpe pelo casamento, mano Mas será outro dia. 1699 01:24:24,906 --> 01:24:27,875 Parece difícil para mim. Você não ninguém salva da parede. 1700 01:24:27,942 --> 01:24:29,807 Portanto eu já Eles vão te salvar desse camaleão. 1701 01:24:30,044 --> 01:24:32,808 Entrem, crianças. Você vai ou fica? 1702 01:24:32,914 --> 01:24:34,882 Quão relaxante é isso? leve embora 1703 01:24:45,093 --> 01:24:47,857 O JÚRI SEGUE ASSASSINATO EM DESENVOLVIMENTO. 1704 01:24:47,929 --> 01:24:50,864 Leonardo Del Passo RESPONSÁVEL PERANTE A SOCIEDADE. 1705 01:24:50,932 --> 01:24:52,991 O JÚRI QUE HOJE O VERDITO SERÁ PRONUNCIADO. 1706 01:24:55,103 --> 01:24:57,071 - A que horas você chegará ao Juiz? -Quem sabe. 1707 01:24:57,939 --> 01:24:59,065 - Para onde ele foi? - O que isso importa para você? 1708 01:24:59,908 --> 01:25:02,968 Como eu me importo? Não se desrespeite, que não sou nada. Eu sou o acusado. 1709 01:25:03,831 --> 01:25:05,890 Totalmente se ele não vier. eu teria disse. Me enviando outro em minha casa. 1710 01:25:06,047 --> 01:25:08,817 Não dessa forma... apenas Estou perdendo meu tempo. 1711 01:25:08,917 --> 01:25:11,852 Não há direito. Falta de educação. Agora tenho outro detalhe, cara. 1712 01:25:12,053 --> 01:25:14,270 Não. Não foi assim carregue com um agente. 1713 01:25:14,370 --> 01:25:15,370 Totalmente eu vou em frente e volto. 1714 01:25:15,857 --> 01:25:17,017 - Sente-se aí. - E cale a boca. 1715 01:25:17,892 --> 01:25:20,087 - Na saída parecemos planos. - Olhe para o rosto dele. 1716 01:25:20,895 --> 01:25:23,864 Eu já acredito. Na minha carreira como jornalista. Nunca vi um igual. 1717 01:25:23,998 --> 01:25:26,831 - Este é o típico criminoso ambrosiano. - O criminoso nato. 1718 01:25:26,901 --> 01:25:29,836 - E você tem que ver que cinismo. - Mas ele realmente merece o muro. 1719 01:25:33,074 --> 01:25:35,008 Não. Não há paz. não podemos deixe isso continuar. 1720 01:25:35,009 --> 01:25:36,909 - E o que podemos fazer? - Diga a verdade. 1721 01:25:37,011 --> 01:25:38,911 Ah, não, senhora. Isso seria o pior. 1722 01:25:38,980 --> 01:25:40,072 O pior é ir embora deixe-os condená-lo. 1723 01:25:40,849 --> 01:25:42,043 - Mas eles não podem condená-lo. - Por que não? 1724 01:25:42,851 --> 01:25:45,843 - Você não pagou por um bom Defensor? - E se o condenarem apesar do meu defensor? 1725 01:25:45,987 --> 01:25:47,818 Então veremos o que é feito. 1726 01:25:48,957 --> 01:25:50,982 Ah, senhora! - O que é? - Aqui está Dom Cayetano. 1727 01:25:51,826 --> 01:25:52,986 Jesus. Como faço para Ele me proibiu de vir. 1728 01:25:56,898 --> 01:25:57,865 Com permissão. 1729 01:26:01,836 --> 01:26:02,962 - Cayetano! -Clotilde! 1730 01:26:03,938 --> 01:26:06,998 Você não disse que não se importava? Que sorte do Leonardo. 1731 01:26:07,731 --> 01:26:09,959 Bem, não, mas o que você quer? você é curiosidade. 1732 01:26:10,011 --> 01:26:12,844 Não cabe na minha cabeça esse é culpado. 1733 01:26:12,981 --> 01:26:14,846 - E você? - Aproveitando. 1734 01:26:14,916 --> 01:26:16,042 - Está gostando? - Intensamente. 1735 01:26:16,117 --> 01:26:18,051 - Homem? - Você não se lembra 1736 01:26:18,119 --> 01:26:20,849 o que esse canalha disse Em que dia a polícia estava procurando por ele? 1737 01:26:21,055 --> 01:26:23,888 Ele prefere se ver na prisão antes de se casar comigo. 1738 01:26:24,926 --> 01:26:26,995 - Ah, sim. E daí? - Bem, é assim que você quer. 1739 01:26:27,095 --> 01:26:30,799 Ele vai passar um tempinho na prisão porque eu reclamo disso. Eu não digo muito assim 1740 01:26:30,899 --> 01:26:33,868 até que você esteja satisfeito. -E o que você pode dizer? 1741 01:26:34,035 --> 01:26:36,799 Meu? Eu nada. Nada. 1742 01:26:37,005 --> 01:26:39,974 Oh. Mas eu não digo isso até Deixe-o vê-lo muito desesperado. 1743 01:26:41,109 --> 01:26:41,905 Como? 1744 01:26:42,944 --> 01:26:43,933 - O Juiz. - Deixe acontecer. 1745 01:26:44,045 --> 01:26:45,808 Deixe-o se levantar. O Juiz está até vindo. 1746 01:26:58,927 --> 01:26:59,916 A audiência é retomada. 1747 01:27:00,828 --> 01:27:01,954 O Senhor Agente do Ministério Público 1748 01:27:02,030 --> 01:27:03,861 �Você gostaria de questionar o acusado novamente? 1749 01:27:03,998 --> 01:27:05,022 Certamente, Sr. Juiz. 1750 01:27:06,801 --> 01:27:09,861 O defensor aproveitou a circunstância que 1751 01:27:09,938 --> 01:27:12,993 Algumas das testemunhas eles não foram capazes de identificar 1752 01:27:13,093 --> 01:27:13,775 para o acusado 1753 01:27:13,875 --> 01:27:16,036 Para nos fazer duvidar de sua personalidade. 1754 01:27:17,011 --> 01:27:20,003 Estou interessado em demonstrar que seja sua identificação 1755 01:27:20,081 --> 01:27:22,951 É difícil. É só porque este homem conheceu 1756 01:27:23,051 --> 01:27:25,887 esconder atrás por muito tempo 1757 01:27:25,987 --> 01:27:27,921 sob um nome falso. 1758 01:27:28,957 --> 01:27:30,822 te levar de novo o protesto. 1759 01:27:31,893 --> 01:27:33,758 Comece o acusado fica de pé. 1760 01:27:33,861 --> 01:27:35,852 - Muito obrigado. Então estou bem. - Ficar de pé! 1761 01:27:35,964 --> 01:27:38,023 Bom homem. Eu só quero ficar com raiva, cara. E agora? 1762 01:27:39,968 --> 01:27:41,993 Pela enésima vez Droga, mantenha o respeito. 1763 01:27:42,804 --> 01:27:43,998 O que vou manter? Mas o que é nada é salvo aqui. 1764 01:27:44,072 --> 01:27:45,972 Eles vão gastar meu dinheiro e o talalebita. 1765 01:27:50,044 --> 01:27:51,807 Silêncio! 1766 01:27:52,981 --> 01:27:55,916 O público é lembrado que deve permanecer em silêncio. 1767 01:27:56,884 --> 01:27:59,819 - Aceite o protesto de uma vez! - Sim, Sr. Juiz. 1768 01:28:00,855 --> 01:28:01,756 Você está protestando? 1769 01:28:01,856 --> 01:28:03,758 Tenho certeza que vou protestar. Bem, como você pode não protestar? 1770 01:28:03,858 --> 01:28:06,019 "Tanta coisa traz e leva um e nada mais por ter matado um cachorro? 1771 01:28:07,996 --> 01:28:11,699 Eu pergunto aos jurados, Observe-se que o acusado 1772 01:28:11,799 --> 01:28:13,960 Insiste em tentar sua vítima de cachorro. 1773 01:28:14,802 --> 01:28:16,861 Para Deus e como você quiser o que tratá-lo? Não era um cachorro. 1774 01:28:19,841 --> 01:28:20,808 Silêncio! 1775 01:28:22,043 --> 01:28:25,907 Você protesta, diz Leonardo para todos que são solicitados. 1776 01:28:27,048 --> 01:28:27,878 Bye Bye. �E eu não O que estou protestando? 1777 01:28:32,452 --> 01:28:36,255 O Agente do Ministério Público tem a palavra para interrogar o acusado. 1778 01:28:36,732 --> 01:28:41,724 Muito bom. irá para provar o nome falso. 1779 01:28:42,332 --> 01:28:44,197 Vamos ver, amiguinho. 1780 01:28:44,754 --> 01:28:46,779 - Qual é a sua graça? - A facilidade de fala. 1781 01:28:49,503 --> 01:28:50,470 Silêncio! 1782 01:28:51,266 --> 01:28:54,133 O cinismo desse homem não tem nada de ridículo 1783 01:28:54,398 --> 01:28:57,196 e sim, muito ultrajante. Silêncio! 1784 01:28:58,310 --> 01:28:59,746 - Você é estúpido! - Não. Não insulte. 1785 01:28:59,846 --> 01:29:02,871 Senhor Juiz. Eu protejo... Sai você. 1786 01:29:02,983 --> 01:29:05,852 Dê coragem, Senhor Juiz. Não insulte. 1787 01:29:05,952 --> 01:29:08,921 E você, o sapienero gostoso, que tenha comportar-se corretamente. Com um indivíduo... 1788 01:29:09,856 --> 01:29:11,948 Porque você não vai embora, senhor. Deixe-me sair. 1789 01:29:12,480 --> 01:29:13,121 Não, senhor. 1790 01:29:13,221 --> 01:29:16,054 Infelizmente, O acusado tem razão. 1791 01:29:16,717 --> 01:29:17,843 Peça licença, Sr. Agente. 1792 01:29:18,685 --> 01:29:19,709 Ok, Sr. Juiz. 1793 01:29:19,833 --> 01:29:23,858 - Você me dá licença. - Você é um banheiro. 1794 01:29:25,287 --> 01:29:27,774 - Responda o que for perguntado. - Bom, você já não respondeu? 1795 01:29:27,874 --> 01:29:30,775 - Qual o seu nome? - Bem, fale claramente, senhor. 1796 01:29:32,871 --> 01:29:33,847 - Qual o seu nome? - Então. Não grite comigo. 1797 01:29:33,947 --> 01:29:36,915 Qual você quer? A primeira coisa ou o que depois? 1798 01:29:37,511 --> 01:29:40,412 - Aí está a coisa. - E aí está o detalhe, sim, senhor. 1799 01:29:40,708 --> 01:29:43,734 Note-se que ele tinha um nome primeiro 1800 01:29:45,061 --> 01:29:45,959 E outro depois. 1801 01:29:46,943 --> 01:29:48,795 Os senhores do júri, eles devem saber 1802 01:29:48,895 --> 01:29:51,698 do que esse indivíduo. verdadeiro cujo meu nome é Leonardo del Paso 1803 01:29:51,798 --> 01:29:55,791 ele fingiu ser alguém Cantinflas para esconder sua personalidade. 1804 01:29:57,039 --> 01:29:58,805 Ao contrário, mãozinha. Primeiro Cantinflas. 1805 01:29:58,905 --> 01:30:03,000 O que acontece depois... é claro. você olha para isso para um. Que é o que corrige. e vamos ver 1806 01:30:03,899 --> 01:30:05,679 E cada um tem seus sentimentos. É por isso que mais tarde Leonardo. 1807 01:30:05,779 --> 01:30:10,839 - Foi o que eu disse. - Oh não. Isso é bom. Desculpe, velho. 1808 01:30:11,091 --> 01:30:12,886 E por que eu me escondi seu nome é esse senhor? 1809 01:30:12,986 --> 01:30:14,977 Nada bom. 1810 01:30:15,922 --> 01:30:20,826 E para finalizar o rastreamento seu contexto moral, vamos ver 1811 01:30:21,950 --> 01:30:25,010 isso concorda com ele nome de Cantinflas. 1812 01:30:27,868 --> 01:30:30,802 - Você, meu senhor. - Eu não sou seu de jeito nenhum. 1813 01:30:31,047 --> 01:30:33,149 Bem, como o nome de Cantinflas foi longe demais 1814 01:30:33,531 --> 01:30:34,781 vocês todos vida infringindo a lei. 1815 01:30:34,841 --> 01:30:36,809 E o que você achou que eu não sabia? Qual lei? 1816 01:30:36,977 --> 01:30:39,945 - Todas as leis. - Eles me dariam tempo logo? 1817 01:30:40,269 --> 01:30:41,601 Seu maná foi dado. 1818 01:30:41,701 --> 01:30:44,602 O que você pode me dizer sobre a fábrica clandestina? dos álcoois que tomei anos atrás? 1819 01:30:45,406 --> 01:30:48,273 - O que estou dizendo? Que meu pai a deixou. - Confesse! 1820 01:30:48,370 --> 01:30:50,433 - Aqueles da fábrica, sim. - Que foi clandestino. 1821 01:30:50,533 --> 01:30:51,758 Claro. Você era clandestino, mas legal. 1822 01:30:51,858 --> 01:30:54,895 Quão legal? Aqui está o que você foi multado 1823 01:30:56,268 --> 01:30:57,360 - Diz aqui? - Sim, senhor. 1824 01:30:57,668 --> 01:30:59,602 Por favor, advogado. Permita-me engenheiro. 1825 01:31:03,963 --> 01:31:04,793 Acabou? 1826 01:31:06,553 --> 01:31:08,747 - Acabou? - Não. Se eu não souber ler. 1827 01:31:09,743 --> 01:31:13,812 Aqui está afirmado que foi você multado por não expressá-lo 1828 01:31:14,210 --> 01:31:15,815 por não ter autorizado stills 1829 01:31:15,915 --> 01:31:17,717 Por não carregar livros 1830 01:31:17,817 --> 01:31:19,751 por não receber a visita dos inspetores. 1831 01:31:19,852 --> 01:31:20,978 - Bem, foi uma injustiça. - Por que? 1832 01:31:21,821 --> 01:31:24,813 "Você acha que vou manifestar isso, e receber fotos e receber inspetores, 1833 01:31:24,957 --> 01:31:27,721 e carregue o livro. Por isso era clandestino. 1834 01:31:27,860 --> 01:31:28,849 como quem diz isso não é conhecido. 1835 01:31:31,797 --> 01:31:33,958 Além disso, nunca tenha muitas esperanças Eu paguei a multa. Bem, com o quê? 1836 01:31:34,834 --> 01:31:36,802 - Lá eu estava indo. - Bem, eu nunca o vi lá. 1837 01:31:37,803 --> 01:31:41,864 Você teria ido. Eu tive um tejocotes Seja bom para você. Talvez você engorde 1838 01:31:41,941 --> 01:31:43,966 - Pelo menos ele é um fã. - Suficiente! 1839 01:31:45,778 --> 01:31:46,904 É demonstrado plenamente que o acusado 1840 01:31:48,880 --> 01:31:51,849 Ele estava trabalhando fora da lei. 1841 01:31:52,952 --> 01:31:54,920 Você já ouviu isso, senhores jurados. 1842 01:31:55,855 --> 01:31:56,822 Continue me ouvindo. 1843 01:31:57,890 --> 01:31:59,983 Vamos agora demonstrar 1844 01:32:00,893 --> 01:32:04,761 Uma segunda atividade ilegal deste senhor. 1845 01:32:06,760 --> 01:32:07,920 - Agora você vai ver. - Você vai me incomodar! 1846 01:32:08,394 --> 01:32:10,521 Você não foi processado por tem um estábulo clandestino? 1847 01:32:10,938 --> 01:32:11,905 - Um estábulo? - Sim, senhor. 1848 01:32:12,740 --> 01:32:15,709 Um fora-da-lei estável. - Eu não estava fora, senhor. Eu estava lá dentro. 1849 01:32:15,810 --> 01:32:17,778 - Claro. Muito bem escondido. - Bem, nem estava estável. Olhe, Sr. Juiz. 1850 01:32:17,845 --> 01:32:22,805 Você acha que um cercadinho com uma bardita e totalmente dentro do meu cachorro e de mim, cara. 1851 01:32:22,950 --> 01:32:24,975 - E o que mais? - Ah, Sebastião. 1852 01:32:25,853 --> 01:32:27,753 E quem é Sebastião? Uma meleca? 1853 01:32:27,855 --> 01:32:30,949 Não, senhor. É um animal. Apenas... bem longe do meu cachorro. 1854 01:32:31,759 --> 01:32:32,851 E que tipo de animal é esse? 1855 01:32:32,994 --> 01:32:35,895 Bem, o único animal com chifres. Você sabe, um touro, Sr. Juiz 1856 01:32:36,731 --> 01:32:38,858 que quando estava bom desde meu tio já estava morrendo. 1857 01:32:38,933 --> 01:32:40,561 Não meu tio, o touro, certo. 1858 01:32:40,661 --> 01:32:44,782 Aí eu vi ele e ele falou: cara, quem sabe? de qualquer maneira que esteja claro. Bem, eu já demiti você. 1859 01:32:44,872 --> 01:32:47,941 Só vem do envelope. A partir de agora ele está muito gordo, né. 1860 01:32:47,942 --> 01:32:51,002 Mas o que eu digo? Bem, se apenas um touro. Quem ordenha um? 1861 01:32:53,285 --> 01:32:56,118 E mesmo se você quisesse, isso me excita. Sim, eu o conheço. 1862 01:32:59,954 --> 01:33:00,921 Pelo amor de Deus. Senhor Juiz. 1863 01:33:01,789 --> 01:33:04,724 O cinismo daquele homem não há nada risível 1864 01:33:04,792 --> 01:33:07,761 - e muito ultrajante. - E o que isso importa para você? 1865 01:33:07,995 --> 01:33:09,690 Nada para mim, Sr. Juiz. 1866 01:33:10,898 --> 01:33:11,762 Silêncio! 1867 01:33:13,868 --> 01:33:16,735 Olha, Sr. Agente, ensacar aqueles fugitivos 1868 01:33:16,804 --> 01:33:19,830 Atividades do acusado, não leva a nada. 1869 01:33:19,974 --> 01:33:21,805 Vale mais do que Eu o deixei sozinho. 1870 01:33:21,876 --> 01:33:24,743 Sim, cara, isso me incomoda muito. Apenas me pergunte e me pergunte. 1871 01:33:24,845 --> 01:33:26,904 - Eu não me envolvo nas coisas deles. - Ok, Sr. Juiz. 1872 01:33:27,848 --> 01:33:29,907 Eu só queria destruir a tese de 1873 01:33:29,984 --> 01:33:31,918 Da defesa que É uma atitude irresponsável. 1874 01:33:32,787 --> 01:33:35,033 Este é um homem que sabe muito bem onde pressiona 1875 01:33:35,133 --> 01:33:38,158 o sapato Ele não cometeu seu crime cegamente. 1876 01:33:38,893 --> 01:33:40,690 - Terminei. - Já era hora. 1877 01:33:40,895 --> 01:33:42,886 E deixe isso se estabelecer o "estase" Seu Senhor Juiz. 1878 01:33:43,931 --> 01:33:45,956 Que aquele homem desde Entrei e caí muito gordo. 1879 01:33:49,870 --> 01:33:51,804 A defesa quer interrogar o acusado? 1880 01:33:51,906 --> 01:33:52,804 Sim, Sr. Juiz. 1881 01:33:54,742 --> 01:33:56,710 Eu desejo demonstrar aos senhores do Júri 1882 01:33:56,911 --> 01:33:59,709 que esse inocente só conseguiu matar o siso 1883 01:33:59,914 --> 01:34:01,716 em legítima defesa de sua vida. 1884 01:34:01,816 --> 01:34:03,841 Observo que é a terceira vez 1885 01:34:03,918 --> 01:34:06,648 que a defesa mude de tese. e eu aviso 1886 01:34:06,787 --> 01:34:07,947 vou ter que mudar isso Mais uma vez 1887 01:34:08,789 --> 01:34:10,916 Porque este também não é Isso irá atendê-lo. 1888 01:34:11,692 --> 01:34:14,718 Sr. agente servirá não dê aviso desse tipo. 1889 01:34:15,896 --> 01:34:18,729 Você tem a palavra, Sr. Defensor interrogar o acusado. 1890 01:34:19,800 --> 01:34:22,894 Muito bom. Diga-me você, Sr. del Paso. 1891 01:34:23,804 --> 01:34:24,896 - Sou eu? - Naturalmente. 1892 01:34:25,840 --> 01:34:28,673 Você me diz. Quando Eu preciso da arma 1893 01:34:28,743 --> 01:34:30,711 Quando eu? Que arma? 1894 01:34:30,811 --> 01:34:32,870 Quando você pegou a arma com o qual ele matou o siso. 1895 01:34:33,748 --> 01:34:34,806 Agora, ele matou Narciso? 1896 01:34:35,716 --> 01:34:37,707 Agora você vê com outro homem morto? 1897 01:34:37,818 --> 01:34:38,807 Aquele que você matou. 1898 01:34:39,720 --> 01:34:40,914 Bem, eu não matei Narciso. Ele acabou de matar Bobby. 1899 01:34:41,756 --> 01:34:44,816 Bem. Quando você pegou a arma que ele usou para matar Bobby. 1900 01:34:45,693 --> 01:34:46,921 Sua intenção não era matá-lo. 1901 01:34:47,695 --> 01:34:48,923 Mas antes defenda-se. 1902 01:34:49,697 --> 01:34:51,722 Não, senhor. Mais como matá-lo. 1903 01:34:52,700 --> 01:34:53,894 Bem. Naturalmente. 1904 01:34:54,735 --> 01:34:55,759 Mas sua intenção... 1905 01:34:55,936 --> 01:34:58,871 Minha intenção era expulsá-lo o mais rápido possível. 1906 01:34:59,940 --> 01:35:02,704 Bem, mas de homem para homem. Frente a frente. 1907 01:35:02,777 --> 01:35:05,713 O contrário. Não que isso vá. Bem sim, eles me veem primeiro 1908 01:35:05,813 --> 01:35:08,611 O melhor é que acordo cedo. Não. Sim, eu o peguei de surpresa. 1909 01:35:08,816 --> 01:35:10,651 A premeditação é demonstrada, a traição 1910 01:35:10,751 --> 01:35:11,877 ...e a vantagem. 1911 01:35:12,686 --> 01:35:15,917 O Senhor Agente do Ministério Público Ele não tem a palavra. Deixe a defesa concluir. 1912 01:35:16,724 --> 01:35:18,749 Bem. �Se a defesa quiser continuar me ajudando? 1913 01:35:22,897 --> 01:35:27,561 Vamos ver o senhor del Paso. Observe que suas respostas 1914 01:35:27,661 --> 01:35:29,804 eles vão pagar uma sentença terrível ou salvação. 1915 01:35:29,904 --> 01:35:32,805 - Você percebe? - Não, senhor. Tanta "discussão" para matar um cachorro? 1916 01:35:32,873 --> 01:35:34,898 - Perceba-se! - Está bom agora. eu me dou 1917 01:35:34,975 --> 01:35:36,704 Mas eu não grita cara. 1918 01:35:36,811 --> 01:35:38,711 Bem. Eu vou te contar como tudo estava lá. 1919 01:35:38,913 --> 01:35:39,902 - Você vai me contar? - Sim, senhor. 1920 01:35:40,815 --> 01:35:43,875 Você estava com medo de Bobby. Um medo terrível e justificado. 1921 01:35:44,685 --> 01:35:46,587 - Bem, um pouco. - Sua vida estava em perigo quando ele se encontrou. 1922 01:35:46,687 --> 01:35:49,713 - Nem tanto. Bem, sim. Ele me viu e abanou o rabo. 1923 01:35:49,890 --> 01:35:51,858 Pelo amor de Deus, cale a boca, e deixe-me falar. 1924 01:35:52,693 --> 01:35:54,786 - Não conte mentiras, cara. - Cale a boca senhor. 1925 01:35:55,696 --> 01:35:57,789 - Quando você o viu ou ele atacou? - Não, senhor. 1926 01:35:57,865 --> 01:35:59,890 Ele o atacou! Você carregava uma arma 1927 01:35:59,967 --> 01:36:02,697 eu ia penhorar porque Eu estava com muito poucos recursos. 1928 01:36:02,803 --> 01:36:05,704 - Bem, sim. Se você me der tempo, vou tentar. - Você ia penhorar. 1929 01:36:05,940 --> 01:36:08,738 - Quando você vê. Ele atirou. - Não. 1930 01:36:08,809 --> 01:36:10,868 Ele atirou! Atire primeiro! 1931 01:36:11,712 --> 01:36:13,805 Você por sua vez. Vendo a si mesmo... perdido. 1932 01:36:13,914 --> 01:36:15,848 e só porque sua vida estava em perigo 1933 01:36:15,950 --> 01:36:18,817 Ele atirou também. E seu rival caiu no chão. 1934 01:36:18,953 --> 01:36:22,684 Vocês todos convocaram Ele se apresentou à polícia. 1935 01:36:22,857 --> 01:36:23,789 Não é assim? 1936 01:36:24,692 --> 01:36:26,751 Você tem que ser assim ou então você está levando para uma armadilha. 1937 01:36:26,827 --> 01:36:29,728 Bem, não foi assim, senhor. Ele nem sequer me atacou. 1938 01:36:29,830 --> 01:36:31,798 Eu o matei por traição. e eu o matei. 1939 01:36:31,932 --> 01:36:33,797 E a polícia me pegou. E se ele me pegasse. 1940 01:36:33,934 --> 01:36:34,866 - Não! - Não me entregue. - Não! 1941 01:36:35,803 --> 01:36:37,838 Não diga que foi assim. Você diz que foi como eu disse. 1942 01:36:37,938 --> 01:36:40,907 Por que... posso... se eu? Seu Senhor Juiz! Quem saberá mais? 1943 01:36:41,709 --> 01:36:43,836 Este senhor que é inventando, ou fui eu que joguei na boca? 1944 01:36:46,680 --> 01:36:48,705 - Que cinismo horrível. - Arrepiante. 1945 01:36:48,782 --> 01:36:49,407 Odioso. 1946 01:36:50,784 --> 01:36:51,910 Já terminei, Sr. Juiz. 1947 01:36:52,887 --> 01:36:53,751 Já era hora. 1948 01:36:55,823 --> 01:36:56,812 Os debates estão abertos. 1949 01:36:57,825 --> 01:37:01,761 Sr. Agente tem a palavra. Ministério Público para fundamentar suas conclusões. 1950 01:37:02,663 --> 01:37:04,722 Será o mais breve possível permite que o acusado 1951 01:37:04,832 --> 01:37:07,733 é encontrado condenado e confessado. 1952 01:37:08,669 --> 01:37:10,830 Todos nós já ouvimos o maneira nojenta 1953 01:37:10,905 --> 01:37:12,839 este indivíduo Ele matou sua vítima. 1954 01:37:13,674 --> 01:37:14,902 Para usar o seu próprias palavras 1955 01:37:16,918 --> 01:37:19,853 Que pessoas díspares. Eu não falo pico de cera. 1956 01:37:20,721 --> 01:37:23,690 Todos nós continuamos ouvindo também sua falta de respeito por tudo 1957 01:37:23,758 --> 01:37:25,658 o que é nobre e justo. 1958 01:37:25,793 --> 01:37:29,661 Bem, então. Para finalizar a regulamentação julgamento dos senhores 1959 01:37:29,730 --> 01:37:33,757 Resta-me apenas resumir o que Foi o que o homem fez no dia do crime. 1960 01:37:33,834 --> 01:37:36,087 Ele acordou cedo, com a ideia 1961 01:37:36,187 --> 01:37:39,088 Do crime na caixeta há muito tempo em seu cérebro degenerado. 1962 01:37:39,951 --> 01:37:42,181 Ele foi ao arsenal, Eu comprei a arma 1963 01:37:43,040 --> 01:37:46,009 Ele foi até a casa da vítima e espiei sua saída 1964 01:37:46,322 --> 01:37:50,359 e a segui durante todo o dia, aos seus negócios. Para suas visitas 1965 01:37:50,603 --> 01:37:53,572 ao restaurante, à cantina, para o cinema! 1966 01:37:53,876 --> 01:37:56,312 As horas passaram e esse indivíduo 1967 01:37:56,412 --> 01:37:58,437 Ele seguiu incansavelmente sua vítima. 1968 01:37:59,368 --> 01:38:03,572 Fim. À meia-noite, quando a vítima inocente 1969 01:38:03,898 --> 01:38:04,865 ele entrou no hotel 1970 01:38:05,666 --> 01:38:07,896 Ele foi atrás dele e o matou descontroladamente. 1971 01:38:12,907 --> 01:38:14,875 O que você tem? Fica ruim? 1972 01:38:15,710 --> 01:38:17,735 Não. É só... Um copo de água. 1973 01:38:18,713 --> 01:38:20,704 Estou cansado. "Você não viu Como esse homem me fez andar? 1974 01:38:22,917 --> 01:38:26,751 É melhor eu terminar porque não posso continue apoiando esse degenerado. 1975 01:38:26,887 --> 01:38:30,721 Peço que você reconheça sua culpa e ele é condenado à pena máxima. 1976 01:38:32,229 --> 01:38:33,297 Eu acho isso engraçado? certo? 1977 01:38:33,397 --> 01:38:36,264 Silêncio! Silêncio! 1978 01:38:37,235 --> 01:38:38,293 A defesa tem a palavra. 1979 01:38:38,402 --> 01:38:40,199 E o que eu digo? Seu Senhor Juiz? 1980 01:38:43,174 --> 01:38:43,799 Ah. Eu sei. 1981 01:38:46,277 --> 01:38:48,404 Senhor juiz, Senhores jurados. 1982 01:38:49,347 --> 01:38:52,250 Mas é possível. É possível que você não percebeu 1983 01:38:52,350 --> 01:38:55,148 do estado disso pobre homem? 1984 01:38:56,187 --> 01:38:58,314 Este homem infeliz não Ele é um criminoso. 1985 01:38:59,390 --> 01:39:02,188 Este infeliz não Ele é apenas um pobre tolo. 1986 01:39:02,260 --> 01:39:04,285 Oh. Veja como você está. 1987 01:39:04,395 --> 01:39:08,263 Em seu rosto, em suas palavras, em seu aparente cinismo 1988 01:39:08,332 --> 01:39:10,266 em seu aparente desrespeito 1989 01:39:10,334 --> 01:39:12,170 Você não lê claramente loucura? 1990 01:39:12,270 --> 01:39:15,239 Respostas. O típico respostas de um idiota. 1991 01:39:15,306 --> 01:39:17,206 Siga-o, pequenino. Siga-o. 1992 01:39:17,375 --> 01:39:19,225 Suas interrupções. 1993 01:39:19,325 --> 01:39:22,225 As interrupções típicas de um retardado mental. 1994 01:39:22,325 --> 01:39:25,226 E toda a sua aparência o típico 1995 01:39:26,629 --> 01:39:28,460 O Típico. 1996 01:39:28,519 --> 01:39:30,519 - O típico. - O típico "Lerdo de Tejada". 1997 01:39:33,391 --> 01:39:37,191 Você vê isso? Uma resposta típica. 1998 01:39:38,861 --> 01:39:41,900 Em suma, este homem está perguntando 1999 01:39:42,117 --> 01:39:44,593 A misericórdia corrente de hospício. 2000 01:39:44,693 --> 01:39:46,453 Olhar. Não sou mais eu defenda Manito. 2001 01:39:46,553 --> 01:39:49,316 Senhor Juiz. peço a palavra e acredito que tenho o direito. 2002 01:39:49,416 --> 01:39:50,416 Porque é muito aguentar aquele cara. 2003 01:39:51,275 --> 01:39:52,276 Eu não quero isso pegue o mesmo. 2004 01:39:52,376 --> 01:39:55,106 Que ele quer me levar para tomar. Assim seja. 2005 01:39:55,279 --> 01:39:58,082 Esse indivíduo, desde o início, foi visto a má intenção. 2006 01:39:58,182 --> 01:40:00,241 Senhores do Júri. Eu também não quero. 2007 01:40:01,152 --> 01:40:04,280 Por que, olha? sabe-se que Eu o conheço muito bem, senhor. 2008 01:40:04,355 --> 01:40:07,324 Eu também não quero que me digam pegue e seja meu suvaque dessa forma. 2009 01:40:07,850 --> 01:40:09,010 Porque eu sou homem em qualquer terreno. 2010 01:40:09,360 --> 01:40:13,787 E meu não. Eu peço que eles sejam baleados para este homem e para o outro homem 2011 01:40:13,887 --> 01:40:15,690 e para todos. E para você. Nada é pedido contra você. 2012 01:40:15,790 --> 01:40:16,415 Porque já estou cansado. Materialmente. 2013 01:40:19,303 --> 01:40:21,396 Ordem! Ordem! 2014 01:40:26,277 --> 01:40:28,108 Terminamos, Senhor Juiz. 2015 01:40:28,179 --> 01:40:29,237 E como antes. Já era hora. 2016 01:40:30,281 --> 01:40:33,084 É imposto um recesso para que os jurados vêm deliberar 2017 01:40:33,184 --> 01:40:35,243 e dar seu veredicto. 2018 01:40:36,220 --> 01:40:38,245 Não é necessário recesso, Sr. Juiz. 2019 01:40:39,123 --> 01:40:41,284 A culpa deste homem é tão óbvio 2020 01:40:42,159 --> 01:40:44,252 que o consideramos responsável 2021 01:40:44,328 --> 01:40:47,229 de assassinato premeditado, traição e vantagem. 2022 01:40:51,168 --> 01:40:52,100 Meu Deus! 2023 01:40:52,270 --> 01:40:55,330 Horrível! Que vergonha para a família! 2024 01:40:56,240 --> 01:40:59,209 Você vê isso? Bem, eu vou fazer isso deixe-o sofrer mais um pouco. 2025 01:40:59,277 --> 01:41:00,107 Ordem! 2026 01:41:02,113 --> 01:41:04,081 eu também Já tenho a frase pronta. 2027 01:41:04,315 --> 01:41:08,081 Leonardo está condenado Da Passagem à pena de morte. 2028 01:41:08,185 --> 01:41:10,278 Não, não é justo! Esse homem é inocente! 2029 01:41:10,721 --> 01:41:13,690 - Esse homem não é Leonardo. -Dolores, Dolores está aqui? 2030 01:41:14,225 --> 01:41:17,251 - Você vai repetir o que disse? - Eu repito. Esse homem não é meu irmão. 2031 01:41:17,395 --> 01:41:20,364 E o Bobby que ele matou foi o cachorro da casa que estava com raiva. 2032 01:41:20,669 --> 01:41:23,729 Ele não é Leonardo. Será dito para mim que sou a mãe de seus filhos. 2033 01:41:24,302 --> 01:41:27,100 Vamos ver. fazê-los passar aquelas senhoras. 2034 01:41:37,908 --> 01:41:40,900 Você acredita que a justiça pode ser engolir tal zombaria? 2035 01:41:41,648 --> 01:41:43,843 Isso não é nada além de inocente Os truques do Sr. Defensor. 2036 01:41:44,894 --> 01:41:46,953 Seu Senhor Juiz, Eu protesto a você que não... 2037 01:41:47,325 --> 01:41:48,349 Não proteste nada. 2038 01:41:49,327 --> 01:41:53,286 Este procedimento infantil a marca típica de seu... 2039 01:41:53,560 --> 01:41:54,652 Chega! Silêncio! 2040 01:41:55,440 --> 01:41:58,677 Silêncio! mil pesos mais do que bem 2041 01:41:58,752 --> 01:42:02,449 Ou 10 meses de prisão para o Defensor para este novo truque. 2042 01:42:02,759 --> 01:42:05,626 Mas Senhor Juiz, eu Não tenho nada a ver com o funeral. 2043 01:42:06,127 --> 01:42:07,992 Mais mil pesos! 2044 01:42:10,985 --> 01:42:12,919 Posso identificar e provar que eu o matei. 2045 01:42:13,657 --> 01:42:16,751 O canalha tinha as cartas. Eu tentei enganar minha irmã 2046 01:42:17,581 --> 01:42:19,674 Ameaçando entregar as cartas para Dom Cayetano. 2047 01:42:20,344 --> 01:42:22,471 Eu reivindiquei isso. Ele tentou me matar 2048 01:42:23,288 --> 01:42:24,277 Eu me defendi e o matei. 2049 01:42:24,912 --> 01:42:27,452 - Posso demonstrar legítima defesa. - Vamos ver, vamos ver. 2050 01:42:27,552 --> 01:42:29,417 Vamos ver quão infernal emaranhar isso? 2051 01:42:29,798 --> 01:42:32,767 - E aqui estão as cartas. - O que eu estava dizendo, Sr. Juiz. 2052 01:42:33,074 --> 01:42:34,098 Aí está o detalhe. 2053 01:42:34,404 --> 01:42:34,702 Como eu digo. Que coincidência. 2054 01:42:34,802 --> 01:42:37,637 para um cachorro que o melhor era o gato 2055 01:42:37,736 --> 01:42:41,376 E foi isso que ele trouxe? E agora que não, sim, o melhor. Agora chegou e você acreditou totalmente, né? 2056 01:42:42,476 --> 01:42:44,637 Claro. E já chegou. Logo eu estava indo. 2057 01:42:45,717 --> 01:42:46,775 E depois o prestígio profissional? 2058 01:42:47,340 --> 01:42:49,205 E então o cachorro, o gato e o papagaio? 2059 01:42:49,212 --> 01:42:51,271 De jeito nenhum eu sempre disse isso: Aí está o detalhe. 2060 01:42:51,908 --> 01:42:55,002 E então o touro que eles ordenharam? E quem matou? 2061 01:42:55,356 --> 01:42:57,008 E aqui está você o verdadeiro Leonardo. 2062 01:42:57,108 --> 01:42:59,076 E não é tão inocente e Ele também é outro Leonardo. 2063 01:43:00,444 --> 01:43:03,252 Nem sempre digo o que disse. É isso estou claro? Já está em movimento? ou não? 2064 01:43:03,352 --> 01:43:04,478 Aí está o detalhe Senhor Juiz. 2065 01:43:05,452 --> 01:43:09,189 E eu disse para mim mesmo. Bem, total. Você... nós... e não... não senhor 2066 01:43:09,741 --> 01:43:11,528 As coisas...com seus próprios pés...o justiça... venha aqui 2067 01:43:11,628 --> 01:43:14,272 nós... lá... E isso também está lá 2068 01:43:14,372 --> 01:43:16,237 o que você diz... Nunca está errado? 2069 01:43:16,892 --> 01:43:17,881 Ah, olha como você está? 2070 01:43:18,188 --> 01:43:20,649 Mas e eu? Você vê que eu? 2071 01:43:20,749 --> 01:43:21,773 E se... um julgamento 2072 01:43:22,042 --> 01:43:24,603 Esse é o verdadeiro detalhe. A lei sobre identificação? 2073 01:43:24,703 --> 01:43:25,703 Para nós dois fazendo Leonardos. 2074 01:43:26,948 --> 01:43:28,939 Por que você não disse isso antes? 2075 01:43:29,164 --> 01:43:31,132 Porque fixado em isso desde o início. 2076 01:43:31,708 --> 01:43:33,801 Porque nós... isso me dá, do falecido que dissemos 2077 01:43:34,253 --> 01:43:36,312 Por uma boa razão ele disse cachorro. Ei? Ou não? 2078 01:43:37,018 --> 01:43:39,034 Agora eu sei. Você vê isso? Tudo esclarecido. 2079 01:43:39,134 --> 01:43:41,102 Falando em cristãos As pessoas entendem, não é? 2080 01:43:41,816 --> 01:43:42,840 Bem. Tudo consertado. 2081 01:43:44,843 --> 01:43:45,867 Cantinflas continua gratuito. 2082 01:43:46,531 --> 01:43:49,039 Processo é aberto verdadeiro Leonardo del Paso. 2083 01:43:49,139 --> 01:43:50,139 Eu digo, não há outro 2084 01:43:51,411 --> 01:43:53,379 Não se preocupe. Tudo vai acabar bem. 2085 01:43:55,820 --> 01:43:56,844 Me siga. Um momento. 2086 01:43:58,733 --> 01:44:00,868 Eu tenho testemunhas de a legítima defesa. 2087 01:44:01,405 --> 01:44:04,306 E assim que ele estiver livre. Estabeleça-se. E para educar os meninos. 2088 01:44:09,006 --> 01:44:10,030 Por que eu não você disse a verdade? 2089 01:44:10,710 --> 01:44:13,838 Eu tinha perdoado. E deveria Dê a esse canalha o que ele merece. 2090 01:44:14,685 --> 01:44:16,744 Que ele descanse em paz. Porco. Canalha. 2091 01:44:17,301 --> 01:44:19,546 - Eu estava com medo do ciúme dele. - Você tem razão. 2092 01:44:19,646 --> 01:44:21,614 Meu ciúme ridículo Eles vão provocar tudo. 2093 01:44:21,886 --> 01:44:24,855 eu juro que não vou voltar para incomodá-lo com eles. 2094 01:44:25,006 --> 01:44:26,906 - Realmente? - Realmente. Juro. 2095 01:44:27,118 --> 01:44:29,916 Sim. Realmente. Olhar. Você deve. 2096 01:44:30,578 --> 01:44:32,023 De quem você está desistindo? 2097 01:44:32,123 --> 01:44:33,215 Com quem você está flertando? tão descaradamente? 2098 01:44:34,606 --> 01:44:36,506 Com quem você está fretando? 2099 01:44:37,111 --> 01:44:38,111 O que eu não sabia ameaça minha felicidade. 2100 01:44:39,065 --> 01:44:43,390 Pelo amor de Deus, Cayetano. Por Deus! Ah, sim, sim. Lola. Você está certo. Olhar. 2101 01:44:43,490 --> 01:44:45,720 Vamos. É melhor irmos. 2102 01:44:49,189 --> 01:44:50,918 - Cantinflas. - O que você quer? 2103 01:44:51,022 --> 01:44:52,779 - Você me perdoa? - Por que você a perdoa? 2104 01:44:52,879 --> 01:44:54,523 Você que corrigiu isso o que aconteceu? 2105 01:44:54,623 --> 01:44:58,562 Você me acha aqui muito legal. Que eu já estava sentado encostado na parede? 2106 01:44:58,662 --> 01:45:00,257 Todos: É isso. É isso! 2107 01:45:00,357 --> 01:45:02,511 E, ah, em casa você fala. Porque ele sabia qual era o problema. 2108 01:45:02,611 --> 01:45:05,641 Porque você me acampa. Porque você disse “Entrele, “Entrele”. 2109 01:45:05,741 --> 01:45:06,799 Ah, não, senhor. Oh, fique quieto com as crianças. 2110 01:45:07,682 --> 01:45:09,741 E eu estava prestes a Dessa forma eu morrerei assim. 2111 01:45:10,335 --> 01:45:13,245 - Vou esperar pelo jantar? - Você disse que vou jantar, certo? 2112 01:45:13,345 --> 01:45:15,334 eu não vou jantar Eu nunca voltarei para você. 2113 01:45:15,650 --> 01:45:18,619 E não sinto muito por você. Me desculpe por o frango que eu já estava acostumado. 2114 01:45:19,036 --> 01:45:21,004 - Mas eu nunca irei à sua cozinha. - Mas. 2115 01:45:21,745 --> 01:45:23,770 Eu nunca voltarei para sua cozinha imunda. 2116 01:45:27,247 --> 01:45:28,111 Nunca! 2117 01:45:29,067 --> 01:45:30,034 Meu Deus! 2118 01:45:31,826 --> 01:45:32,793 Eu nunca voltarei. 2119 01:45:41,142 --> 01:45:42,939 - Já? - Você? 2120 01:45:43,369 --> 01:45:45,166 - Isso nunca. - Nunca o quê? 2121 01:45:45,220 --> 01:45:46,883 - Que eu nunca mais voltaria. - E o que você disse? 2122 01:45:46,983 --> 01:45:48,814 Esse não volta mais. E o susto? 2123 01:45:48,880 --> 01:45:52,272 - Não me diga que não somos iguais. - Bem, não somos iguais. 2124 01:45:52,372 --> 01:45:54,224 Eu sou uma pessoa decente E você é um criminoso. 2125 01:45:54,324 --> 01:45:56,258 Olhar. Cale a boca e não blasfeme. 2126 01:45:56,561 --> 01:45:58,495 Bem, se ele se tornou criminoso, não teria saído para o "abcesso". 2127 01:45:58,809 --> 01:46:00,777 Absolvido. 2128 01:46:01,106 --> 01:46:03,458 E como um todo podemos, pegue outro, certo? 2129 01:46:03,558 --> 01:46:04,422 - Saúde. - Saúde. 2130 01:46:05,889 --> 01:46:08,824 Vamos ver se volto ao trabalho. Volto com os mesmos direitos. 2131 01:46:09,079 --> 01:46:12,071 O sétimo dia. Meu salário mínimo, Minhas horas extras e meu direito de greve. 2132 01:46:12,768 --> 01:46:14,599 - Canalha. - Alcance ela. 2133 01:46:17,028 --> 01:46:19,895 - Pazita. Agora feche os olhos. - Para que? 2134 01:46:20,074 --> 01:46:22,907 Você já sabe. Mas apertado. 2135 01:46:34,218 --> 01:46:42,318 Tradução e adaptação do francês - quilo.